John 12
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

John 12:2-8

2ἐποίησανepoiēsanThey madeG4160οὖνounthereforeG3767αὐτῷautōfor HimG846δεῖπνονdeipnona supperG1173ἐκεῖ,ekeithere,G1563καὶkaiandG2532ἡhē<the>G3588ΜάρθαMarthaMarthaG3136διηκόνει·diēkoneiwas serving;G1247ὁho<the>G3588δὲdeandG1161ΛάζαροςLazarosLazarusG2976εἷςheisoneG1520ἦνēnwasG1510ἐκekofG1537τῶνtōnthoseG3588ἀνακειμένωνanakeimenōnrecliningG345σὺνsunwithG4862αὐτῷ.autōHim.G846
3ἡhē<the>G3588οὖνounThereforeG3767ΜαριὰμMariamMaryG3137λαβοῦσαlabousahaving takenG2983λίτρανlitrana litraG3046μύρουmurouof fragrant oilG3464νάρδουnardouof nardG3487πιστικῆςpistikēspureG4101πολυτίμουpolutimouof great priceG4186ἤλειψενēleipsenanointedG218τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228τοῦtou<the>G3588ἸησοῦIēsouof JesusG2424καὶkaiandG2532ἐξέμαξενexemaxenwipedG1591ταῖςtaiswith theG3588θριξὶνthrixinhairG2359αὐτῆςautēsof herG846τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228αὐτοῦ·autouof Him;G846ἡhētheG3588δὲdenowG1161οἰκίαoikiahouseG3614ἐπληρώθηeplērōthēwas filledG4137ἐκekwithG1537τῆςtēstheG3588ὀσμῆςosmēsfragranceG3744τοῦtouof theG3588μύρου.murouoil.G3464
4λέγειlegeiSaysG3004δὲdehoweverG1161ἸούδαςIoudasJudasG2455ὁho<the>G3588ἸσκαριώτηςIskariōtēsIscariotG2469εἷςheisoneG1520ἐκekofG1537τῶνtōntheG3588μαθητῶνmathētōndisciplesG3101αὐτοῦ,autouof Him,G846ὁhowhoG3588μέλλωνmellōnis being aboutG3195αὐτὸνautonHimG846παραδιδόναι·paradidonaito betray;G3860
5διὰdiaBecause ofG1223τίtiwhyG5101τοῦτοtoutothisG3778τὸto<the>G3588μύρονmuronfragrant oilG3464οὐκouknotG3756ἐπράθηeprathēwas soldG4097τριακοσίωνtriakosiōnfor three hundredG5145δηναρίωνdēnariōndenariiG1220καὶkaiandG2532ἐδόθηedothēgivenG1325πτωχοῖς;ptōchoisto [the] poor?G4434
6εἶπενeipenHe saidG2036δὲdehoweverG1161τοῦτοtoutothisG3778οὐχouchnotG3756ὅτιhotibecauseG3754περὶperiforG4012τῶνtōntheG3588πτωχῶνptōchōnpoorG4434ἔμελενemelenhe was caringG3199αὐτῷ,autōto him,G846ἀλλ᾽all᾽butG235ὅτιhotibecauseG3754κλέπτηςkleptēsa thiefG2812ἦνēnhe wasG1510καὶkaiandG2532τὸtotheG3588γλωσσόκομονglōssokomonmoney bagG1101ἔχωνechōnhavingG2192τὰtathatG3588βαλλόμεναballomenabeing put into [it]G906ἐβάσταζεν.¶ebastazenhe was pilfering.G941
7ΕἶπενEipenSaidG2036οὖνounthereforeG3767ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424ἄφεςaphesdo leave aloneG863αὐτήν,autēnher,G846ἵναinaso thatG2443εἰςeisforG1519τὴνtēntheG3588ἡμέρανhēmerandayG2250τοῦtouof theG3588ἐνταφιασμοῦentaphiasmouburialG1780μουmouof MineG3165τηρήσῃtērēsēshe may keepG5083αὐτό·autoit;G846
8τοὺςtoustheG3588πτωχοὺςptōchouspoorG4434γὰρgarforG1063πάντοτεpantotealwaysG3842ἔχετεecheteyou haveG2192μεθ᾽meth᾽withG3326ἑαυτῶν,he'autōnyourselves,G1438ἐμὲemeMe myselfG1473δὲdehoweverG1161οὐounotG3756πάντοτεpantotealwaysG3842ἔχετε.¶echeteyou have.G2192
Read all of John 12

Commentaries on John 12

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0