Hebrew & Greek Bible

Job 29:7-14

7בְּצֵ֣אתִיbe.Tze.tiwhen went out IH9003 H3318 H9040שַׁ֣עַרSha.'ar[the] gateH8179עֲלֵי־'a.lei-onH5921קָ֑רֶתKa.ret[the] townH7176בָּ֝רְח֗וֹבba.re.Chovin the public squareH9003 H7339אָכִ֥ין'a.KhinI preparedH3559מוֹשָׁבִֽי׃mo.sha.Viseat myH4186 H9020

8רָא֣וּנִיra.'U.nithey saw meH7200 H9030נְעָרִ֣יםne.'a.Rimyoung menH5288וְנֶחְבָּ֑אוּve.nech.Ba.'uand they hid themselvesH9001 H2244וִֽ֝ישִׁישִׁיםVi.shi.shimand old [men]H9002 H3453קָ֣מוּKa.muthey roseH6965עָמָֽדוּ׃'a.Ma.duthey stoodH5975

9שָׂ֭רִיםSa.rimchiefsH8269עָצְר֣וּ'a.tze.Ruthey restrainedH6113בְמִלִּ֑יםve.mi.Lim<in> wordsH9003 H4405וְ֝כַ֗ףve.Khafand a handH9002 H3709יָשִׂ֥ימוּya.Si.muthey putH7760לְפִיהֶֽם׃le.fi.Hemto mouth theirH9005 H6310 H9028

10קוֹל־kol-[the] voice ofH6963נְגִידִ֥יםne.gi.DimnoblesH5057נֶחְבָּ֑אוּnech.Ba.'uthey were hiddenH2244וּ֝לְשׁוֹנָ֗םu.le.sho.Namand tongue theirH9002 H3956 H9028לְחִכָּ֥םle.chi.Kamto palate theirH9005 H2441 H9028דָּבֵֽקָה׃da.Ve.kahit stuckH1692

11כִּ֤יkiforH3588אֹ֣זֶן'O.zenan earH241שָׁ֭מְעָהSham.'ahit heardH8085וַֽתְּאַשְּׁרֵ֑נִיva.te.'a.she.Re.niand it called blessed meH9001 H833 H9030וְעַ֥יִןve.'A.yinand an eyeH9002 H5869רָ֝אֲתָ֗הra.'a.Tahit sawH7200וַתְּעִידֵֽנִי׃va.te.'i.De.niand it bore witness to meH9001 H5749 H9030

12כִּֽי־ki-thatH3588אֲ֭מַלֵּט'A.ma.letI rescuedH4422עָנִ֣י'a.Ni[the] afflictedH6041מְשַׁוֵּ֑עַme.sha.Ve.a'[who] cried for helpH7768וְ֝יָת֗וֹםve.ya.Tomand [the] fatherlessH9002 H3490וְֽלֹא־ve.lo'-and [the one whom] notH9002 H3808עֹזֵ֥ר'o.Zera helperH5826לֽוֹ׃lo[belonged] to himH9005 H9033

13בִּרְכַּ֣תbir.Kat[the] blessing ofH1293אֹ֭בֵד'O.ved[one] about to perishH6עָלַ֣י'a.Laion meH5921 H9030תָּבֹ֑אta.Vo'it cameH935וְלֵ֖בve.Levand [the] heart ofH9002 H3820אַלְמָנָ֣ה'al.ma.Naha widowH490אַרְנִֽן׃'ar.NinI made sing for joyH7442

14צֶ֣דֶקTze.dekrighteousnessH6664לָ֭בַשְׁתִּיLa.vash.tiI put onH3847וַיִּלְבָּשֵׁ֑נִיvai.yil.ba.She.niand it clothed meH9001 H3847 H9030כִּֽמְעִ֥ילkim.'Il[was] like a robeH9004 H4598וְ֝צָנִ֗יףve.tza.Nifand a turbanH9002 H6797מִשְׁפָּטִֽי׃mish.pa.Tijustice myH4941 H9020

Read all of Job 29

Commentaries on Job 29

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0