7Si jesortaisבְּצֵ֣אתִיbe.Tze.tiH3318pour aller à laporteשַׁ֣עַרSha.'arH8179delaעֲלֵי־'a.lei-H5921villeקָ֑רֶתKa.retH7176, Et si je me faisaispréparerאָכִ֥ין'a.KhinH3559unsiègeמוֹשָׁבִֽי׃mo.sha.ViH4186dans laplaceבָּ֝רְח֗וֹבba.re.ChovH7339,
8Les jeunesgensנְעָרִ֣יםne.'a.RimH5288seretiraientוְנֶחְבָּ֑אוּve.nech.Ba.'uH2244à monapprocheרָא֣וּנִיra.'U.niH7200, Lesvieillardsוִֽ֝ישִׁישִׁיםVi.shi.shimH3453selevaientקָ֣מוּKa.muH6965et se tenaientdeboutעָמָֽדוּ׃'a.Ma.duH5975.
10Lavoixקוֹל־kol-H6963deschefsנְגִידִ֥יםne.gi.DimH5057setaisaitנֶחְבָּ֑אוּnech.Ba.'uH2244, Et leurlangueוּ֝לְשׁוֹנָ֗םu.le.sho.NamH3956s’attachaitדָּבֵֽקָה׃da.Ve.kahH1692à leurpalaisלְחִכָּ֥םle.chi.KamH2441.
12Carכִּֽי־ki-H3588jesauvaisאֲ֭מַלֵּט'A.ma.letH4422lepauvreעָנִ֣י'a.NiH6041qui implorait dusecoursמְשַׁוֵּ֑עַme.sha.Ve.a'H7768, Et l’orphelinוְ֝יָת֗וֹםve.ya.TomH3490quimanquaitוְֽלֹא־ve.lo'-H3808d’appuiעֹזֵ֥ר'o.ZerH5826.
13Labénédictionבִּרְכַּ֣תbir.KatH1293dumalheureuxאֹ֭בֵד'O.vedH6venaitתָּבֹ֑אta.Vo'H935surעָלַ֣י'a.LaiH5921moi ; Je remplissais dejoieאַרְנִֽן׃'ar.NinH7442lecœurוְלֵ֖בve.LevH3820de laveuveאַלְמָנָ֣ה'al.ma.NahH490.
14Je merevêtaisלָ֭בַשְׁתִּיLa.vash.tiH3847de lajusticeצֶ֣דֶקTze.dekH6664et je lui servais devêtementוַיִּלְבָּשֵׁ֑נִיvai.yil.ba.She.niH3847, J’avais madroitureמִשְׁפָּטִֽי׃mish.pa.TiH4941pourmanteauכִּֽמְעִ֥ילkim.'IlH4598et pourturbanוְ֝צָנִ֗יףve.tza.NifH6797.
Commentaires