Hebrew & Greek Bible
Job 2:1-5
1וַיְהִ֣יvay.Hiand it wasH9001H1961הַיּ֔וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117וַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121הָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430לְהִתְיַצֵּ֖בle.hit.ya.Tzevto present themselvesH9005H3320עַל־'al-onH5921יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וַיָּב֤וֹאvai.ya.Vo'and he cameH9001H935גַֽם־gam-alsoH1571הַשָּׂטָן֙ha.sa.Tanthe adversaryH9009H7854בְּתֹכָ֔םbe.to.Khamin midst of themH9003H8432H9028לְהִתְיַצֵּ֖בle.hit.ya.Tzevto present himselfH9005H3320עַל־'al-onH5921יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
2וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413הַשָּׂטָ֔ןha.sa.Tanthe adversaryH9009H7854אֵ֥י'eiwhere?H335מִזֶּ֖הmi.Zehfrom thisH9006H2088תָּבֹ֑אta.Vo'are you comingH935וַיַּ֨עַןvai.Ya.'anand he answeredH9001H6030הַשָּׂטָ֤ןha.sa.Tanthe adversaryH9009H7854אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068וַיֹּאמַ֔רvai.yo.Marand he saidH9001H559מִשֻּׁ֣טmi.Shutfrom roving aboutH9006H7751בָּאָ֔רֶץba.'A.retzon the earthH9003H776וּמֵהִתְהַלֵּ֖ךְu.me.hit.ha.Lekhand from going aboutH9002H9006H1980בָּֽהּ׃Bahon itH9003H9034
3וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413הַשָּׂטָ֗ןha.sa.Tanthe adversaryH9009H7854הֲשַׂ֣מְתָּha.Sam.ta¿ have you setH9008H7760לִבְּךָ֮li.be.Khaheart yourH3820H9021אֶל־'el-toH413עַבְדִּ֣י'av.Diservant myH5650H9020אִיּוֹב֒'i.yOvJobH347כִּי֩kiforH3588אֵ֨ין'einthere notH369כָּמֹ֜הוּka.Mo.hu[is] like himH3644H9033בָּאָ֗רֶץba.'A.retzon the earthH9003H776אִ֣ישׁ'isha manH376תָּ֧םtamblamelessH8535וְיָשָׁ֛רve.ya.Sharand uprightH9002H3477יְרֵ֥אye.Re'fearingH3373אֱלֹהִ֖ים'E.lo.Him<of> GodH430וְסָ֣רve.Sarand [who] turns asideH9002H5493מֵרָ֑עme.Ra'from evilH9006H7451וְעֹדֶ֙נּוּ֙ve.'o.De.nuand still heH9002H5750H9043מַחֲזִ֣יקma.cha.Zik[is] keeping holdH2388בְּתֻמָּת֔וֹbe.tu.ma.Toon integrity hisH9003H8538H9023וַתְּסִיתֵ֥נִיva.te.si.Te.niand you incited meH9001H5496H9030ב֖וֹvoagainst himH9003H9033לְבַלְּע֥וֹle.va.le.'Oto ruin himH9005H1104H9033חִנָּֽם׃chi.Namwithout causeH2600
4וַיַּ֧עַןvai.Ya.'anand he answeredH9001H6030הַשָּׂטָ֛ןha.sa.Tanthe adversaryH9009H7854אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068וַיֹּאמַ֑רvai.yo.Marand he saidH9001H559ע֣וֹרorskinH5785בְּעַד־be.'ad-forH1157ע֗וֹרorskinH5785וְכֹל֙ve.Kholand allH9002H3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834לָאִ֔ישׁla.'Ish[belongs] to the manH9005H376יִתֵּ֖ןyi.Tenhe will giveH5414בְּעַ֥דbe.'AdforH1157נַפְשֽׁוֹ׃naf.Sholife hisH5315H9023
5אוּלָם֙'u.LambutH199שְֽׁלַֽח־she.lach-stretch outH7971נָ֣אna'pleaseH4994יָֽדְךָ֔ya.de.Khahand yourH3027H9021וְגַ֥עve.Ga'and touchH9002H5060אֶל־'el-<to>H413עַצְמ֖וֹatz.Mobone hisH6106H9023וְאֶל־ve.'el-and <to>H9002H413בְּשָׂר֑וֹbe.sa.Roflesh hisH1320H9023אִם־'im-ifH518לֹ֥אlo'notH3808אֶל־'el-toH413פָּנֶ֖יךָpa.Nei.khaface yourH6440H9021יְבָרֲכֶֽךָּ׃ye.va.ra.Khe.kahe will bless youH1288H9031
Commentaries on Job 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries