Hebrew & Greek Bible

Job 16:12-17

12שָׁ֘לֵ֤וsha.Levat easeH7961הָיִ֨יתִי׀ha.Yi.tiI wasH1961וַֽיְפַרְפְּרֵ֗נִיvay.far.pe.Re.niand he smashed meH9001 H6565 H9030וְאָחַ֣זve.'a.Chazand he took holdH9001 H270בְּ֭עָרְפִּיBe.'a.re.pion neck myH9003 H6203 H9020וַֽיְפַצְפְּצֵ֑נִיvay.fatz.pe.Tze.niand he shattered meH9001 H6327 H9030וַיְקִימֵ֥נִיvay.ki.Me.niand he set up meH9001 H6965 H9030ל֝֗וֹloof himH9005 H9033לְמַטָּרָֽה׃le.ma.ta.Rahto a targetH9005 H4307

13יָ֘סֹ֤בּוּya.So.buthey surroundH5437עָלַ֨י׀'a.Lai<on> meH5921 H9030רַבָּ֗יוra.Bavarchers hisH7228 H9023יְפַלַּ֣חye.fa.Lachhe splits openH6398כִּ֭לְיוֹתַיKil.yo.taikidneys myH3629 H9020וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808יַחְמ֑וֹלyach.Molhe has compassionH2550יִשְׁפֹּ֥ךְyish.Pokhhe pours outH8210לָ֝אָ֗רֶץla.'A.retzto the groundH9005 H776מְרֵרָֽתִי׃me.re.Ra.tigall myH4845 H9020

14יִפְרְצֵ֣נִיyif.re.Tze.nihe breaks through meH6555 H9030פֶ֭רֶץFe.retza breachH6556עַל־'al-onH5921פְּנֵי־pe.nei-[the] face ofH6440פָ֑רֶץFa.retza breachH6556יָרֻ֖ץya.Rutzhe runsH7323עָלַ֣י'a.Laion meH5921 H9030כְּגִבּֽוֹר׃ke.gi.Borlike a warriorH9004 H1368

15שַׂ֣קsaksackclothH8242תָּ֭פַרְתִּיTa.far.tiI have sewedH8609עֲלֵ֣י'a.LeioverH5921גִלְדִּ֑יgil.Diskin myH1539 H9020וְעֹלַ֖לְתִּיve.'o.Lal.tiand I have insertedH9001 H5953בֶעָפָ֣רve.'a.Farin the dustH9003 H6083קַרְנִֽי׃kar.Nihorn myH7161 H9020

16פָּנַ֣יpa.Naiface myH6440 H9020חֳ֭מַרְמְרוּcho.mar.me.rahthey are reddenedH2560מִנִּי־mi.ni-fromH4480בֶ֑כִיVe.khiweepingH1065וְעַ֖לve.'Aland [is] onH9002 H5921עַפְעַפַּ֣י'af.'a.Paieyelids myH6079 H9020צַלְמָֽוֶת׃tzal.Ma.vetdeep darknessH6757

17עַ֭ל'alonH5921לֹא־lo'-notH3808חָמָ֣סcha.MasviolenceH2555בְּכַפָּ֑יbe.kha.Pai[is] in hands myH9003 H3709 H9020וּֽתְפִלָּתִ֥יu.te.fi.la.Tiand prayer myH9002 H8605 H9020זַכָּֽה׃za.Kah[is] pureH2134

Read all of Job 16

Commentaries on Job 16

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0