Hebrew & Greek Bible
Genesis 46:28-34
28וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853יְהוּדָ֞הye.hu.DahJudahH3063שָׁלַ֤חsha.Lachhe sentH7971לְפָנָיו֙le.fa.Nav<to> before himH9005H6440H9023אֶל־'el-toH413יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130לְהוֹרֹ֥תle.ho.Rotto showH9005H3384לְפָנָ֖יוle.fa.Nav<to> before himH9005H6440H9023גֹּ֑שְׁנָהGo.she.nahGoshen towardsH1657H9011וַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uand they wentH9001H935אַ֥רְצָה'Ar.tzah[the] land of towardsH776H9011גֹּֽשֶׁן׃Go.shenGoshenH1657
29וַיֶּאְסֹ֤רvai.ye'.Sorand he harnessedH9001H631יוֹסֵף֙yo.SefJosephH3130מֶרְכַּבְתּ֔וֹmer.kav.Tochariot hisH4818H9023וַיַּ֛עַלvai.Ya.'aland he went upH9001H5927לִקְרַֽאת־lik.rat-to meetH9005H7122יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsraelH3478אָבִ֖יו'a.Vivfather hisH1H9023גֹּ֑שְׁנָהGo.she.nahGoshen towardsH1657H9011וַיֵּרָ֣אvai.ye.Ra'and he presented himselfH9001H7200אֵלָ֗יו'e.Lavto himH413H9033וַיִּפֹּל֙vai.yi.Poland he fellH9001H5307עַל־'al-onH5921צַוָּארָ֔יוtza.va.Ravneck<s> hisH6677H9023וַיֵּ֥בְךְּvai.Ye.vekand he weptH9001H1058עַל־'al-onH5921צַוָּארָ֖יוtza.va.Ravneck<s> hisH6677H9023עֽוֹד׃odstillH5750
30וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶל־'el-toH413יוֹסֵ֖ףyo.SefJosephH3130אָמ֣וּתָה'a.Mu.tahlet me dieH4191הַפָּ֑עַםha.Pa.'amthis timeH9009H6471אַחֲרֵי֙'a.cha.ReiafterH310רְאוֹתִ֣יre.'o.Tihave seen IH7200H9040אֶת־'et-<obj.>H853פָּנֶ֔יךָpa.Nei.khaface yourH6440H9021כִּ֥יkithatH3588עוֹדְךָ֖'od.Khastill youH5750H9041חָֽי׃Chai[are] aliveH2416
31וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יוֹסֵ֤ףyo.SefJosephH3130אֶל־'el-toH413אֶחָיו֙'e.Chavbrothers hisH251H9023וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413בֵּ֣יתbeit[the] household ofH1004אָבִ֔יו'a.Vivfather hisH1H9023אֶעֱלֶ֖ה'e.'e.LehI will go upH5927וְאַגִּ֣ידָהve.'a.Gi.dahand I will tellH9002H5046לְפַרְעֹ֑הle.far.'Ohto PharaohH9005H6547וְאֹֽמְרָ֣הve.'o.me.Rahand I will sayH9002H559אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413H9033אַחַ֧י'a.Chaibrothers myH251H9020וּבֵית־u.veit-and [the] household ofH9002H1004אָבִ֛י'a.Vifather myH1H9020אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834בְּאֶֽרֶץ־be.'e.retz-[were] in [the] land ofH9003H776כְּנַ֖עַןke.Na.'anCanaanH3667בָּ֥אוּBa.'uthey have comeH935אֵלָֽי׃'e.Laito meH413H9030
32וְהָאֲנָשִׁים֙ve.ha.'a.na.Shimand the menH9002H9009H582רֹ֣עֵיRo.'ei[are] shepherds ofH7462צֹ֔אןTzonsheepH6629כִּֽי־ki-forH3588אַנְשֵׁ֥י'an.Sheimen ofH582מִקְנֶ֖הmik.NehlivestockH4735הָי֑וּHa.yuthey have beenH1961וְצֹאנָ֧םve.tzo.Namand flock[s] theirH9002H6629H9028וּבְקָרָ֛םu.ve.ka.Ramand herd[s] theirH9002H1241H9028וְכָל־ve.kholand allH9002H3605אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834לָהֶ֖םla.Hem[belongs] to themH9005H9038הֵבִֽיאוּ׃he.Vi.'uthey have broughtH935
34וַאֲמַרְתֶּ֗םva.'a.mar.Temand you will sayH9001H559אַנְשֵׁ֨י'an.Sheimen ofH582מִקְנֶ֜הmik.NehlivestockH4735הָי֤וּha.Yuthey have beenH1961עֲבָדֶ֙יךָ֙'a.va.Dei.khaservants yourH5650H9021מִנְּעוּרֵ֣ינוּmi.ne.'u.Rei.nusince youth<s> ourH9006H5271H9025וְעַד־ve.'ad-and untilH9002H5704עַ֔תָּה'A.tahnowH6258גַּם־gam-bothH1571אֲנַ֖חְנוּ'a.Nach.nuweH587גַּם־gam-as well asH1571אֲבֹתֵ֑ינוּ'a.vo.Tei.nufathers ourH1H9025בַּעֲב֗וּרba.'a.Vurin order thatH9003H5668תֵּשְׁבוּ֙te.she.Vuyou may dwellH3427בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003H776גֹּ֔שֶׁןGo.shenGoshenH1657כִּֽי־ki-forH3588תוֹעֲבַ֥תto.'a.Vat[is] [the] abomination ofH8441מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4713כָּל־kol-everyH3605רֹ֥עֵהRo.'ehshepherd ofH7462צֹֽאן׃TzonsheepH6629
Commentaries on Genesis 46
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries