Hebrew & Greek Bible
Genesis 44:21-26
22וַנֹּ֙אמֶר֙va.No.merand we saidH9001H559אֶל־'el-toH413אֲדֹנִ֔י'a.do.Nilord myH113H9020לֹא־lo'-notH3808יוּכַ֥לyu.Khalhe will be ableH3201הַנַּ֖עַרha.Na.'arthe young manH9009H5288לַעֲזֹ֣בla.'a.Zoto leaveH9005H5800אֶת־'et-<obj.>H853אָבִ֑יו'a.Vivfather hisH1H9023וְעָזַ֥בve.'a.Zavand he will leaveH9001H5800אֶת־'et-<obj.>H853אָבִ֖יו'a.Vivfather hisH1H9023וָמֵֽת׃va.Metand he will dieH9001H4191
23וַתֹּ֙אמֶר֙va.To.merand you saidH9001H559אֶל־'el-toH413עֲבָדֶ֔יךָ'a.va.Dei.khaservants yourH5650H9021אִם־'im-ifH518לֹ֥אlo'notH3808יֵרֵ֛דye.Redhe will come downH3381אֲחִיכֶ֥ם'a.chi.Khembrother yourH251H9026הַקָּטֹ֖ןha.ka.Ton<the> youngH9009H6996אִתְּכֶ֑ם'i.te.Khemwith youH854H9036לֹ֥אlo'notH3808תֹסִפ֖וּןto.si.Funyou will repeat !H3254H9013לִרְא֥וֹתlir.'otto seeH9005H7200פָּנָֽי׃pa.Naiface myH6440H9020
24וַיְהִי֙vay.Hiand it wasH9001H1961כִּ֣יkithatH3588עָלִ֔ינוּ'a.Li.nuwe went upH5927אֶֽל־'el-toH413עַבְדְּךָ֖'av.de.Khaservant yourH5650H9021אָבִ֑י'a.Vifather myH1H9020וַנַּ֨גֶּד־va.Na.ged-and we toldH9001H5046ל֔וֹloto himH9005H9033אֵ֖ת'et<obj.>H853דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] words ofH1697אֲדֹנִֽי׃'a.do.Nilord myH113H9020
26וַנֹּ֕אמֶרva.No.merand we saidH9001H559לֹ֥אlo'notH3808נוּכַ֖לnu.Khalwe are ableH3201לָרֶ֑דֶתla.Re.detto go downH9005H3381אִם־'im-ifH518יֵשׁ֩yeshthereH3426אָחִ֨ינוּ'a.Chi.nu[is] brother ourH251H9025הַקָּטֹ֤ןha.ka.Ton<the> youngH9009H6996אִתָּ֙נוּ֙'i.Ta.nuwith usH854H9035וְיָרַ֔דְנוּve.ya.Rad.nuand we will go downH9001H3381כִּי־ki-forH3588לֹ֣אlo'notH3808נוּכַ֗לnu.Khalwe will be ableH3201לִרְאוֹת֙lir.'Otto seeH9005H7200פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face ofH6440הָאִ֔ישׁha.'Ishthe manH9009H376וְאָחִ֥ינוּve.'a.Chi.nuand brother ourH9002H251H9025הַקָּטֹ֖ןha.ka.Ton<the> youngH9009H6996אֵינֶ֥נּוּ'ei.Ne.nunot heH369H9043אִתָּֽנוּ׃'i.Ta.nu[is] with usH854H9035
Commentaries on Genesis 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries