Genesis 43
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Genesis 43:8-10

8וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוּדָ֜הye.hu.DahJudahH3063אֶל־'el-toH413יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElIsraelH3478אָבִ֗יו'a.Vivfather hisH1H9023שִׁלְחָ֥הshil.Chahsend !H7971H9012הַנַּ֛עַרha.Na.'arthe young manH9009H5288אִתִּ֖י'i.Tiwith meH854H9030וְנָק֣וּמָהve.na.Ku.mahso let us ariseH9002H6965וְנֵלֵ֑כָהve.ne.Le.khahand we will goH9002H1980וְנִֽחְיֶה֙ve.nich.Yehand we may liveH9002H2421וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808נָמ֔וּתna.Mutwe will dieH4191גַּם־gam-bothH1571אֲנַ֥חְנוּ'a.Nach.nuweH587גַם־gam-as well asH1571אַתָּ֖ה'a.TahyouH859גַּם־gam-as well asH1571טַפֵּֽנוּ׃ta.Pe.nulittle one[s] ourH2945H9025
9אָֽנֹכִי֙'a.no.KhiIH595אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ'e.'er.Ve.nuI will stand surety for himH6148H9033מִיָּדִ֖יmi.ya.Difrom hand myH9006H3027H9020תְּבַקְשֶׁ֑נּוּte.vak.She.nuyou will require himH1245H9033אִם־'im-ifH518לֹ֨אlo'notH3808הֲבִיאֹתִ֤יוha.vi.'o.TivI have brought himH935H9033אֵלֶ֙יךָ֙'e.Lei.khato youH413H9031וְהִצַּגְתִּ֣יוve.hi.tzag.Tivand I will set himH9001H3322H9033לְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH9005H6440H9021וְחָטָ֥אתִֽיve.cha.Ta.tiand I will be culpableH9001H2398לְךָ֖le.Khato youH9005H9031כָּל־kol-allH3605הַיָּמִֽים׃hai.ya.Mimthe daysH9009H3117
10כִּ֖יkiforH3588לוּלֵ֣אlu.Le'if notH3884הִתְמַהְמָ֑הְנוּhit.mah.Ma.he.nuwe had delayedH4102כִּֽי־ki-forH3588עַתָּ֥ה'a.TahnowH6258שַׁ֖בְנוּShav.nuwe have returnedH7725זֶ֥הzehthisH2088פַעֲמָֽיִם׃fa.'a.Ma.yimtwo timesH6471
Read all of Genesis 43

Commentaries on Genesis 43

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0