Genesis 43
NASB2020
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

New American Standard Bible 2020

Genesis 43:8-10

8So Judahיְהוּדָ֜הye.hu.DahH3063saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to his fatherאָבִ֗יו'a.VivH1Israelיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478, “Sendשִׁלְחָ֥הshil.ChahH7971the boyהַנַּ֛עַרha.Na.'arH5288with me and we will ariseוְנָק֣וּמָהve.na.Ku.mahH6965and goוְנֵלֵ֑כָהve.ne.Le.khahH1980,so that we may liveוְנִֽחְיֶה֙ve.nich.YehH2421and not dieנָמ֔וּתna.MutH4191,we asגַּם־gam-H1571wellגַם־gam-H1571asגַּם־gam-H1571you and our littleטַפֵּֽנוּ׃ta.Pe.nuH2945onesH2945.
9I myselfאָֽנֹכִי֙'a.no.KhiH595will takeH6148responsibilityH6148for him! You may demandH1245him backH1245fromme. Ifאִם־'im-H518I do not bringהֲבִיאֹתִ֤יוha.vi.'o.TivH935him backto you and presentוְהִצַּגְתִּ֣יוve.hi.tzag.TivH3322H6640him to you, thenyou can let me takeH2398the blameH2398foreverכָּל־ הַיָּמִֽים׃kol- hai.ya.MimH3605H3117.
10For ifלוּלֵ֣אlu.Le'H3884we had not delayedהִתְמַהְמָ֑הְנוּhit.mah.Ma.he.nuH4102,surelyH3588by nowעַתָּ֥ה'a.TahH6258we could have returnedשַׁ֖בְנוּShav.nuH7725twiceפַעֲמָֽיִם׃fa.'a.Ma.yimH6471.”
Read all of Genesis 43

Commentaries on Genesis 43

New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.