Hebrew & Greek Bible
Genesis 39:19-23
19וַיְהִי֩vay.Hiand it wasH9001H1961כִשְׁמֹ֨עַkhish.Mo.a'when heardH9004H8085אֲדֹנָ֜יו'a.do.Navmaster<s> hisH113H9023אֶת־'et-<obj.>H853דִּבְרֵ֣יdiv.Rei[the] words ofH1697אִשְׁתּ֗וֹ'ish.Towife hisH802H9023אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834דִּבְּרָ֤הdi.be.Rahshe spokeH1696אֵלָיו֙'e.Lavto himH413H9033לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559כַּדְּבָרִ֣יםka.de.va.Rimaccording to the thingsH9004H1697הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428עָ֥שָׂהּ'A.sahhe didH6213לִ֖יlito <the> meH9005H9030עַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaservant yourH5650H9021וַיִּ֖חַרvai.Yi.charand it burnedH9001H2734אַפּֽוֹ׃'a.Poanger hisH639H9023
20וַיִּקַּח֩vai.yi.Kachand he tookH9001H3947אֲדֹנֵ֨י'a.do.Nei[the] master<s> ofH113יוֹסֵ֜ףyo.SefJosephH3130אֹת֗וֹ'o.To<obj.> himH853H9033וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙vai.yi.te.Ne.huand he put himH9001H5414H9033אֶל־'el-intoH413בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004הַסֹּ֔הַרha.So.harthe prisonH9009H5470מְק֕וֹםme.Kom[the] placeH4725אֲשֶׁר־'a.Sher-<of> whereH834אֲסִירֵ֥י'a.su.rei[the] prisoners ofH615הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֲסוּרִ֑ים'a.su.Rim[were] imprisonedH631וַֽיְהִי־vay.hi-and he wasH9001H1961שָׁ֖םshamthereH8033בְּבֵ֥יתbe.Veitin [the] house ofH9003H1004הַסֹּֽהַר׃ha.So.harthe prisonH9009H5470
21וַיְהִ֤יvay.Hiand he wasH9001H1961יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶת־'et-withH854יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130וַיֵּ֥טvai.Yetand he extendedH9001H5186אֵלָ֖יו'e.Lavto himH413H9033חָ֑סֶדCha.sedcovenant loyaltyH2617וַיִּתֵּ֣ןvai.yi.Tenand he gaveH9001H5414חִנּ֔וֹchi.Nofavor hisH2580H9023בְּעֵינֵ֖יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869שַׂ֥רsar[the] commander ofH8269בֵּית־beit-[the] house ofH1004הַסֹּֽהַר׃ha.So.harthe prisonH9009H5470
22וַיִּתֵּ֞ןvai.yi.Tenand he gaveH9001H5414שַׂ֤רsar[the] commander ofH8269בֵּית־beit-[the] house ofH1004הַסֹּ֙הַר֙ha.So.harthe prisonH9009H5470בְּיַד־be.yad-in [the] hand ofH9003H3027יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130אֵ֚ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָ֣אֲסִירִ֔םha.'a.si.Rimthe prisonersH9009H615אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhoH834בְּבֵ֣יתbe.Veit[were] in [the] house ofH9003H1004הַסֹּ֑הַרha.So.harthe prisonH9009H5470וְאֵ֨תve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834עֹשִׂים֙'o.Sim[they were] doingH6213שָׁ֔םShamthereH8033ה֖וּאhu'heH1931הָיָ֥הha.Yahhe wasH1961עֹשֶֽׂה׃'o.SehdoingH6213
23אֵ֣ין׀'einnotH369שַׂ֣רsar[the] commander ofH8269בֵּית־beit-[the] house ofH1004הַסֹּ֗הַרha.So.harthe prisonH9009H5470רֹאֶ֤הro.'Eh[was] seeingH7200אֶֽת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605מְא֙וּמָה֙me.'U.mahanythingH3972בְּיָד֔וֹbe.ya.Doin hand hisH9003H3027H9023בַּאֲשֶׁ֥רba.'a.Sherin thatH9003H834יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אִתּ֑וֹ'i.To[was] with himH854H9033וַֽאֲשֶׁר־va.'a.Sher-and [that] whichH9002H834ה֥וּאhu'heH1931עֹשֶׂ֖ה'o.Seh[was] doingH6213יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068מַצְלִֽיחַ׃ סmatz.Li.ach[was] making successfulH6743
Commentaries on Genesis 39
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries