Hebrew & Greek Bible

Galatians 3:21-28

21ὉHoTheG3588οὖνounthereforeG3767νόμοςnomosLawG3551κατὰkata[is] contrary toG2596τῶνtōntheG3588ἐπαγγελιῶνepangeliōnpromisesG1860τοῦtou<the>G3588θεοῦ;theouof God?G2316μὴmēNeverG3361γένοιτο.genoitowould it be!G1096εἰeiIfG1487γὰρgarforG1063ἐδόθηedothēwas givenG1325νόμοςnomosa lawG3551ὁhowhichG3588δυνάμενοςdunamenosis being ableG1410ζῳοποιῆσαι,zōopoiēsaito impart life,G2227ὄντωςontōsindeedG3689ἐκekfromG1537νόμουnomou[the] lawG3551ἂνanthen wouldG302ἦνēnwas emergingG1510ἡhē<the>G3588δικαιοσύνη·dikaiosunērighteousness;G1343

22ἀλλὰallabutG235συνέκλεισενsunekleisenimprisonedG4788ἡhētheG3588γραφὴgraphēScriptureG1124τὰta<the> [things]G3588πάνταpantaallG3956ὑπὸhupounderG5259ἁμαρτίαν,hamartiansin,G266ἵναinaso thatG2443ἡhētheG3588ἐπαγγελίαepangeliapromiseG1860ἐκekbyG1537πίστεωςpisteōsfaithG4102ἸησοῦIēsoufrom JesusG2424ΧριστοῦChristouChristG5547δοθῇdothēamay be givenG1325τοῖςtoisto thoseG3588πιστεύουσιν.¶pisteuousinbelieving.G4100

23ΠρὸProBeforeG4253τοῦtou<the>G3588δὲdenowG1161ἐλθεῖνeltheincomingG2064τὴνtēn<the>G3588πίστινpistinfaithG4102ὑπὸhupounderG5259νόμονnomon[the] LawG3551ἐφρουρούμεθαephrouroumethawe were held in custodyG5432συγκλειόμενοιsugkleiomenoibeing locked upG4788εἰςeisuntilG1519τὴνtēnwhichG3588μέλλουσανmellousanis being soonG3195πίστινpistinfaithG4102ἀποκαλυφθῆναι.apokaluphthēnaito be revealed.G601

24ὥστεhōsteso thatG5620ὁhotheG3588νόμοςnomosLawG3551παιδαγωγὸςpaidagōgostrainerG3807ἡμῶνhēmōnof usG3165γέγονενgegonenhas becomeG1096εἰςeisuntoG1519Χριστόν,ChristonChrist,G5547ἵναinaso thatG2443ἐκekbyG1537πίστεωςpisteōsfaithG4102δικαιωθῶμεν·dikaiōthōmenwe may be justified;G1344

25ἐλθούσηςelthousēsWhen was comingG2064δὲdenowG1161τῆςtēstheG3588πίστεωςpisteōsfaithG4102οὐκέτιouketietino longer stillG3756 G2089ὑπὸhupounderG5259παιδαγωγόνpaidagōgona trainerG3807ἐσμεν.esmenwe are.G1510

26πάντεςpantesallG3956γὰρgarforG1063υἱοὶhuioisonsG5207θεοῦtheouof GodG2316ἐστεesteyou areG1510διὰdiathroughG1223τῆςtēs<the>G3588πίστεωςpisteōsfaithG4102ἐνeninG1722ΧριστῷChristōChristG5547Ἰησοῦ·IēsouJesus;G2424

27ὅσοιhosoiAs many asG3745γὰρgarforG1063εἰςeisintoG1519ΧριστὸνChristonChristG5547ἐβαπτίσθητε,ebaptisthēteyou were baptized,G907ΧριστὸνChristonChristG5547ἐνεδύσασθε.enedusastheyou have put on.G1746

28οὐκoukNeitherG3756ἔνιenithere isG1762ἸουδαῖοςIoudaiosJewG2453οὐδὲoudenorG3761Ἕλλην,HellēnGreek,G1672οὐκoukneitherG3756ἔνιenithere isG1762δοῦλοςdoulosslaveG1401οὐδὲoudenorG3761ἐλεύθερος,eleutherosfree,G1658οὐκoukneitherG3756ἔνιenithere isG1762ἄρσενarsenmaleG730καὶkaiandG2532θῆλυ·thēlufemale;G2338πάντεςpantesallG3956γὰρgarforG1063ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771εἷςheisoneG1520ἐστεesteareG1510ἐνeninG1722ΧριστῷChristōChristG5547Ἰησοῦ.IēsouJesus.G2424

Read all of Galatians 3

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Galatians 3