Hebrew & Greek Bible
Exodus 8:24-27
24וַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asand he didH9001H6213יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068כֵּ֔ןKensoH3651וַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'and it cameH9001H935עָרֹ֣בa.Roa swarmH6157כָּבֵ֔דka.VedmassiveH3515בֵּ֥יתָהBei.tah[the] house of towardsH1004H9011פַרְעֹ֖הfar.'OhPharaohH6547וּבֵ֣יתu.Veitand [the] house ofH9002H1004עֲבָדָ֑יו'a.va.Davservants hisH5650H9023וּבְכָל־u.ve.Khol-and in allH9002H9003H3605אֶ֧רֶץ'E.retz[the] land ofH776מִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714תִּשָּׁחֵ֥תti.sha.Chetit was ruinedH7843הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH9009H776מִפְּנֵ֥יmi.pe.Nei<from> because ofH9006H6440הֶעָרֹֽב׃he.'a.Rothe swarmH9009H6157
25וַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'and he summonedH9001H7121פַרְעֹ֔הfar.'OhPharaohH6547אֶל־'el-<to>H413מֹשֶׁ֖הmo.ShehMosesH4872וּֽלְאַהֲרֹ֑ןu.le.'a.ha.Ronand <to> AaronH9002H9005H175וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לְכ֛וּle.KhugoH1980זִבְח֥וּziv.ChusacrificeH2076לֵֽאלֹהֵיכֶ֖םle.lo.hei.Khemto God yourH9005H430H9026בָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzin the landH9003H776
26וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872לֹ֤אlo'notH3808נָכוֹן֙na.khOn[is] establishedH3559לַעֲשׂ֣וֹתla.'a.Sotto doH9005H6213כֵּ֔ןKenthusH3651כִּ֚יkiforH3588תּוֹעֲבַ֣תto.'a.Vat[the] abomination ofH8441מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714נִזְבַּ֖חniz.Bachwe will sacrificeH2076לַיהוָ֣הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068אֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025הֵ֣ןhenhere!H2005נִזְבַּ֞חniz.Bachwe will sacrificeH2076אֶת־'et-<obj.>H853תּוֹעֲבַ֥תto.'a.Vat[the] abomination ofH8441מִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714לְעֵינֵיהֶ֖םle.'ei.nei.Hemto eyes theirH9005H5869H9028וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יִסְקְלֻֽנוּ׃yis.ke.Lu.nuwill they stone? usH5619H9035
27דֶּ֚רֶךְDe.rekha journey ofH1870שְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetthreeH7969יָמִ֔יםya.MimdaysH3117נֵלֵ֖ךְne.Lekhwe will goH1980בַּמִּדְבָּ֑רba.mid.Barin the wildernessH9003H4057וְזָבַ֙חְנוּ֙ve.za.Vach.nuand we will sacrificeH9001H2076לַֽיהוָ֣הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068אֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Sherjust asH9004H834יֹאמַ֥רyo.Marhe saysH559אֵלֵֽינוּ׃'e.Lei.nuto usH413H9035
Commentaries on Exodus 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries