New American Standard Bible 2020

Exodus 8:24-27

24Then the LordH3068didוַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asH6213soכֵּ֔ןKenH3651. Andthickכָּבֵ֔דka.VedH3515swarmsעָרֹ֣בa.RoH6157ofH6157fliesH6157enteredוַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'H935the houseבֵּ֥יתָהBei.tahH1004of PharaohH6547and the housesוּבֵ֣יתu.VeitH1004of his servantsעֲבָדָ֑יו'a.va.DavH5650,and the landאֶ֧רֶץ'E.retzH776waslaidH7843wasteH7843becauseמִפְּנֵ֥יmi.pe.NeiH4480 H6440of the swarmsהֶעָרֹֽב׃he.'a.RoH6157ofH6157fliesH6157in allוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605the landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776of Egyptמִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimH4714.

25Then PharaohH6547calledוַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'H7121for MosesH4872and Aaronוּֽלְאַהֲרֹ֑ןu.le.'a.ha.RonH175and saidH559, “Goלְכ֛וּle.KhuH1980,sacrificeH2076to your Godלֵֽאלֹהֵיכֶ֖םle.lo.hei.KhemH430within the landבָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzH776.”

26But MosesH4872saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, “It isH3559not permissibleH3559for usto doלַעֲשׂ֣וֹתla.'a.SotH6213soכֵּ֔ןKenH3651,becauseכִּ֚יkiH3588we will sacrificeנִזְבַּ֖חniz.BachH2076to the LordH3068our Godאֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuH430that which isan abominationתּוֹעֲבַ֣תto.'a.VatH8441to the Egyptiansמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714.Ifהֵ֣ןhenH2005we sacrificeנִזְבַּ֞חniz.BachH2076that which is an abominationתּוֹעֲבַ֥תto.'a.VatH8441to the Egyptiansמִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimH4714before their eyesלְעֵינֵיהֶ֖םle.'ei.nei.HemH5869,will they not stoneיִסְקְלֻֽנוּ׃yis.ke.Lu.nuH5619us?

27We must goנֵלֵ֖ךְne.LekhH1980athreeשְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetH7969days’יָמִ֔יםya.MimH3117journeyדֶּ֚רֶךְDe.rekhH1870into the wildernessבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057and sacrificeוְזָבַ֙חְנוּ֙ve.za.Vach.nuH2076to the LordH3068our Godאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430,justH3512asH3512Hecommandsיֹאמַ֥רyo.MarH559us.”

Read all of Exodus 8

Commentaries on Exodus 8