Hebrew & Greek Bible
Exodus 33:17-23
17וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872גַּ֣םgamalsoH1571אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָ֥רha.da.Varthe thingH9009H1697הַזֶּ֛הha.Zeh<the> thisH9009H2088אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834דִּבַּ֖רְתָּdi.Bar.tayou have spokenH1696אֶֽעֱשֶׂ֑ה'e.'e.SehI will doH6213כִּֽי־ki-forH3588מָצָ֤אתָma.Tza.tayou have foundH4672חֵן֙chenfavorH2580בְּעֵינַ֔יbe.'ei.Naiin view myH9003H5869H9020וָאֵדָעֲךָ֖va.'e.da.'a.Khaand I have known youH9001H3045H9031בְּשֵֽׁם׃be.Shemby nameH9003H8034
19וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֲנִ֨י'a.NiIH589אַעֲבִ֤יר'a.'a.VirI will cause to pass byH5674כָּל־kol-allH3605טוּבִי֙tu.Vigoodness myH2898H9020עַל־'al-onH5921פָּנֶ֔יךָpa.Nei.khaface yourH6440H9021וְקָרָ֧אתִֽיve.ka.Ra.tiand I will proclaimH9001H7121בְשֵׁ֛םve.Shem<in> [the] name ofH9003H8034יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068לְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH9005H6440H9021וְחַנֹּתִי֙ve.cha.no.Tiand I will show favor toH9001H2603אֶת־'et-<obj.>H853אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[those] whomH834אָחֹ֔ן'a.ChonI will show favorH2603וְרִחַמְתִּ֖יve.ri.cham.Tiand I will have compassion onH9001H7355אֶת־'et-<obj.>H853אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[those] whomH834אֲרַחֵֽם׃'a.ra.ChemI will have compassionH7355
20וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לֹ֥אlo'notH3808תוּכַ֖לtu.Khalyou will be ableH3201לִרְאֹ֣תlir.'Otto seeH9005H7200אֶת־'et-<obj.>H853פָּנָ֑יpa.Naiface myH6440H9020כִּ֛יkiforH3588לֹֽא־lo'-notH3808יִרְאַ֥נִיyir.'A.nihe will see meH7200H9030הָאָדָ֖םha.'a.Dam<the> personH9009H120וָחָֽי׃va.Chaiand he will liveH9001H2421
22וְהָיָה֙ve.ha.Yahand it will beH9001H1961בַּעֲבֹ֣רba.'a.Vorwhen passes byH9003H5674כְּבֹדִ֔יke.vo.Diglory myH3519H9020וְשַׂמְתִּ֖יךָve.sam.Ti.khaand I will put youH9001H7760H9031בְּנִקְרַ֣תbe.nik.Ratin [the] cleft ofH9003H5366הַצּ֑וּרha.Tzurthe rockH9009H6697וְשַׂכֹּתִ֥יve.sa.ko.Tiand I will holdH9001H5526כַפִּ֛יkha.Pipalm myH3709H9020עָלֶ֖יךָ'a.Lei.khaover youH5921H9031עַד־'ad-untilH5704עָבְרִֽי׃'a.ve.Rihave passed by IH5674H9040
23וַהֲסִרֹתִי֙va.ha.si.ro.Tiand I will removeH9001H5493אֶת־'et-<obj.>H853כַּפִּ֔יka.Pipalm myH3709H9020וְרָאִ֖יתָve.ra.'I.taand you will seeH9001H7200אֶת־'et-<obj.>H853אֲחֹרָ֑י'a.cho.Raiback parts myH268H9020וּפָנַ֖יu.fa.Naiand face myH9002H6440H9020לֹ֥אlo'notH3808יֵרָאֽוּ׃ סye.ra.'Uthey will be visibleH7200
Commentaries on Exodus 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries