Hebrew & Greek Bible
Exodus 32:25-29
25וַיַּ֤רְאvai.Yar'and he sawH9001H7200מֹשֶׁה֙mo.ShehMosesH4872אֶת־'et-<obj.>H853הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009H5971כִּ֥יkiforH3588פָרֻ֖עַfa.Ru.a'[was] running wildH6544ה֑וּאHu'itH1931כִּֽי־ki-forH3588פְרָעֹ֣הfe.ra.'Ohhad let [it] run wild heH6544H9033אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonAaronH175לְשִׁמְצָ֖הle.shim.Tzahfor derisionH9005H8103בְּקָמֵיהֶֽם׃be.ka.mei.Hemamong [those who] rise against themH9003H6965H9038
26וַיַּעֲמֹ֤דvai.ya.'a.Modand he stoodH9001H5975מֹשֶׁה֙mo.ShehMosesH4872בְּשַׁ֣עַרbe.Sha.'arat [the] gate ofH9003H8179הַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.Nehthe campH9009H4264וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559מִ֥יmiwho?H4310לַיהוָ֖הla.Yah.weh[belongs] to YahwehH9005H3068אֵלָ֑י'e.Laito meH413H9030וַיֵּאָסְפ֥וּvai.ye.'a.se.Fuand they gathered themselvesH9001H622אֵלָ֖יו'e.Lavto himH413H9033כָּל־kol-allH3605בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121לֵוִֽי׃le.ViLeviH3878
27וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לָהֶ֗םla.Hemto <the> themH9005H9038כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֤ר'a.Marhe saysH559יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478שִׂ֥ימוּSi.muputH7760אִישׁ־'ish-everyoneH376חַרְבּ֖וֹchar.Bosword hisH2719H9023עַל־'al-onH5921יְרֵכ֑וֹye.re.Khothigh hisH3409H9023עִבְר֨וּ'iv.RupassH5674וָשׁ֜וּבוּva.Shu.vuand returnH9002H7725מִשַּׁ֤עַרmi.Sha.'arfrom gateH9006H8179לָשַׁ֙עַר֙la.Sha.'arto gateH9005H8179בַּֽמַּחֲנֶ֔הba.ma.cha.Nehin the campH9003H4264וְהִרְג֧וּve.hir.Guand killH9002H2026אִֽישׁ־'ish-everyoneH376אֶת־'et-<obj.>H853אָחִ֛יו'a.Chivbrother hisH251H9023וְאִ֥ישׁve.'Ishand everyoneH9002H376אֶת־'et-<obj.>H853רֵעֵ֖הוּre.'E.hufriend hisH7453H9023וְאִ֥ישׁve.'Ishand everyoneH9002H376אֶת־'et-<obj.>H853קְרֹבֽוֹ׃ke.ro.Voneighbor hisH7138H9023
28וַיַּֽעֲשׂ֥וּvai.ya.'a.Suand they didH9001H6213בְנֵֽי־ve.nei-[the] descendants ofH1121לֵוִ֖יle.ViLeviH3878כִּדְבַ֣רkid.Varaccording to [the] word ofH9004H1697מֹשֶׁ֑הmo.ShehMosesH4872וַיִּפֹּ֤לvai.yi.Poland it fellH9001H5307מִן־min-ofH4480הָעָם֙ha.'Amthe peopleH9009H5971בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַה֔וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931כִּשְׁלֹ֥שֶׁתkish.Lo.shetabout threeH9004H7969אַלְפֵ֖י'al.Feithousand<s>H505אִֽישׁ׃'Ishperson[s]H376
29וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872מִלְא֨וּmil.'UfillH4390יֶדְכֶ֤םyed.Khemhand yourH3027H9026הַיּוֹם֙hai.yOmthis dayH9009H3117לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068כִּ֛יkiforH3588אִ֥ישׁ'isheveryoneH376בִּבְנ֖וֹbiv.No[was] on son hisH9003H1121H9023וּבְאָחִ֑יוu.ve.'a.Chivand on brother hisH9002H9003H251H9023וְלָתֵ֧תve.la.Tetand to putH9002H9005H5414עֲלֵיכֶ֛ם'a.lei.Khemon <the> yourselvesH5921H9036הַיּ֖וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117בְּרָכָֽה׃be.ra.Khaha blessingH1293
Commentaries on Exodus 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries