Bible Segond 1910

Exode 32:25-29

25Moïseמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872vitוַיַּ֤רְאvai.Yar'H7200queכִּ֥יkiH3588lepeupleהָעָ֔םha.'AmH5971étaitה֑וּאHu'H1931livré audésordreפָרֻ֖עַfa.Ru.a'H6544, etqu’כִּֽי־ki-H3588Aaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175l’avait laissé dans cedésordreפְרָעֹ֣הfe.ra.'OhH6544, exposé à l’opprobreלְשִׁמְצָ֖הle.shim.TzahH8103parmi sesennemisבְּקָמֵיהֶֽם׃be.ka.mei.HemH6965.

26Moïseמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872seplaçaוַיַּעֲמֹ֤דvai.ya.'a.ModH5975à laporteבְּשַׁ֣עַרbe.Sha.'arH8179ducampהַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.NehH4264, etditוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559: Àmoiאֵלָ֑י'e.LaiH413ceux quisontמִ֥יmiH4310pour l’Éternelלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068! Ettousכָּל־kol-H3605lesenfantsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deLéviלֵוִֽי׃le.ViH3878s’assemblèrentוַיֵּאָסְפ֥וּvai.ye.'a.se.FuH622auprèsdeאֵלָ֖יו'e.LavH413lui.

27Il leurditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Ainsiכֹּֽה־koh-H3541parleאָמַ֤ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478: Quechacunאִישׁ־'ish-H376de vousmetteשִׂ֥ימוּSi.muH7760sonépéeחַרְבּ֖וֹchar.BoH2719auעַל־'al-H5921côtéיְרֵכ֑וֹye.re.KhoH3409;traversezעִבְר֨וּ'iv.RuH5674etparcourezוָשׁ֜וּבוּva.Shu.vuH7725lecampבַּֽמַּחֲנֶ֔הba.ma.cha.NehH4264d’uneporteמִשַּׁ֤עַרmi.Sha.'arH8179à l’autreלָשַׁ֙עַר֙la.Sha.'arH8179, et quechacunאִֽישׁ־'ish-H376tueוְהִרְג֧וּve.hir.GuH2026sonוְאִ֥ישׁve.'IshH376frèreאָחִ֛יו'a.ChivH251,sonקְרֹבֽוֹ׃ke.ro.VoH7138parentרֵעֵ֖הוּre.'E.huH7453.וְאִ֥ישׁve.'IshH376

28Lesenfantsבְנֵֽי־ve.nei-H1121deLéviלֵוִ֖יle.ViH3878firentוַיַּֽעֲשׂ֥וּvai.ya.'a.SuH6213ce qu’ordonnaitכִּדְבַ֣רkid.VarH1697Moïseמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872; et environtroisכִּשְׁלֹ֥שֶׁתkish.Lo.shetH7969milleאַלְפֵ֖י'al.FeiH505hommesאִֽישׁ׃'IshH376parmileמִן־min-H4480peupleהָעָם֙ha.'AmH5971périrentוַיִּפֹּ֤לvai.yi.PolH5307enהַה֔וּאha.Hu'H1931cettejournéeבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117.

29Moïseמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Consacrezמִלְא֨וּmil.'UH4390-vousיֶדְכֶ֤םyed.KhemH3027aujourd’huiהַיּוֹם֙hai.yOmH3117à l’Éternelלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,mêmeכִּ֛יkiH3588ensacrifiantאִ֥ישׁ'ishH376votrefilsבִּבְנ֖וֹbiv.NoH1121et votrefrèreוּבְאָחִ֑יוu.ve.'a.ChivH251, afin qu’ilvousעֲלֵיכֶ֛ם'a.lei.KhemH5921accordeוְלָתֵ֧תve.la.TetH5414aujourd’huiהַיּ֖וֹםhai.YomH3117unebénédictionבְּרָכָֽה׃be.ra.KhahH1293.

Lire Exode 32 en entier

Commentaires sur Exode 32

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit