Hebrew & Greek Bible
Exodus 32:20-23
20וַיִּקַּ֞חvai.yi.Kachand he tookH9001H3947אֶת־'et-<obj.>H853הָעֵ֨גֶלha.'E.gelthe calfH9009H5695אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834עָשׂוּ֙'a.Suthey had madeH6213וַיִּשְׂרֹ֣ףvai.yis.Rofand he burned [it]H9001H8313בָּאֵ֔שׁba.'Eshwith <the> fireH9003H784וַיִּטְחַ֖ןvai.yit.Chanand he ground [it]H9001H2912עַ֣ד'aduntilH5704אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834דָּ֑קDakit was fineH1854וַיִּ֙זֶר֙vai.Yi.zerand he scattered [it]H9001H2219עַל־'al-onH5921פְּנֵ֣יpe.Nei[the] surface ofH6440הַמַּ֔יִםha.Ma.yimthe waterH9009H4325וַיַּ֖שְׁקְvai.Yashkand he made drink [it]H9001H8248אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
21וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559מֹשֶׁה֙mo.ShehMosesH4872אֶֽל־'el-toH413אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonAaronH175מֶֽה־meh-what?H4100עָשָׂ֥ה'a.Sahdid it doH6213לְךָ֖le.Khato <the> youH9005H9031הָעָ֣םha.'Amthe peopleH9009H5971הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088כִּֽי־ki-thatH3588הֵבֵ֥אתָhe.Ve.tayou have broughtH935עָלָ֖יו'a.Lavon itH5921H9033חֲטָאָ֥הcha.ta.'Aha sinH2401גְדֹלָֽה׃ge.do.LahgreatH1419
22וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonAaronH175אַל־'al-may notH408יִ֥חַרYi.charit burnH2734אַ֖ף'af[the] anger ofH639אֲדֹנִ֑י'a.do.Nilord myH113H9020אַתָּה֙'a.TahyouH859יָדַ֣עְתָּya.Da'.tayou knowH3045אֶת־'et-<obj.>H853הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009H5971כִּ֥יkithatH3588בְרָ֖עve.Ra'[is] on evilH9003H7451הֽוּא׃Hu'itH1931
23וַיֹּ֣אמְרוּvai.Yo.me.ruand they saidH9001H559לִ֔יLito <the> meH9005H9030עֲשֵׂה־'a.seh-makeH6213לָ֣נוּLa.nufor <the> usH9005H9035אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimgodsH430אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834יֵלְכ֖וּye.le.Khuthey will goH1980לְפָנֵ֑ינוּle.fa.Nei.nu<to> before usH9005H6440H9025כִּי־ki-forH3588זֶ֣ה׀zehthisH2088מֹשֶׁ֣הmo.ShehMosesH4872הָאִ֗ישׁha.'Ishthe manH9009H376אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834הֶֽעֱלָ֙נוּ֙he.'e.La.nuhe brought up usH5927H9035מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714לֹ֥אlo'notH3808יָדַ֖עְנוּya.Da'.nuwe knowH3045מֶה־meh-what?H4100הָ֥יָהHa.yahhas it happenedH1961לֽוֹ׃loto <the> himH9005H9033
Commentaries on Exodus 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries