Revised Version 1895

Exodus 32:20-23

20And hetookוַיִּקַּ֞חvai.yi.KachH3947thecalfהָעֵ֨גֶלha.'E.gelH5695whichH834they hadmadeH6213, andburntוַיִּשְׂרֹ֣ףvai.yis.RofH8313it withfireבָּאֵ֔שׁba.'EshH784, andgroundH1854it topowderH1854, and strewed ituponעַל־'al-H5921thewaterהַמַּ֔יִםha.Ma.yimH4325, andmadeH6213thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478drinkוַיַּ֖שְׁקְvai.YashkH8248of it.

21AndMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559untoAaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175,Whatמֶֽה־meh-H4100didעָשָׂ֥ה'a.SahH6213thispeopleהָעָ֣םha.'AmH5971unto thee, that thou hastbroughtהֵבֵ֥אתָhe.Ve.taH935agreatגְדֹלָֽה׃ge.do.LahH1419sinחֲטָאָ֥הcha.ta.'AhH2401uponעָלָ֖יו'a.LavH5921them?

22AndAaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559,LetH408notH408theangerאַ֖ף'afH639of mylordאֲדֹנִ֑י'a.do.NiH113wax hot: thou knowest thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971, that they are set onevilבְרָ֖עve.Ra'H7451.

23For theysaidוַיֹּ֣אמְרוּvai.Yo.me.ruH559untomeH6440,Makeעֲשֵׂה־'a.seh-H6213usH3045godsאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430,whichH834shallgoH5927beforeH6440usH3045: for as for thisMosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872, themanהָאִ֗ישׁha.'IshH376thatbroughtH5927usH3045upH5927outH3045of thelandמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714,weכִּי־ki-H3588knowיָדַ֖עְנוּya.Da'.nuH3045notלֹ֥אlo'H3808whatמֶה־meh-H4100isbecomeהָ֥יָהHa.yahH1961of him.

Read all of Exodus 32

Commentaries on Exodus 32

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain