Hebrew & Greek Bible

Exodus 25:1-11

1וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Berand he spokeH9001 H1696יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁ֥הmo.ShehMosesH4872לֵּאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005 H559

2דַּבֵּר֙da.BerspeakH1696אֶל־'el-toH413בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וְיִקְחוּ־ve.yik.chu-so they may takeH9002 H3947לִ֖יlifor <the> meH9005 H9030תְּרוּמָ֑הte.ru.Maha contributionH8641מֵאֵ֤תme.'Etfrom withH9006 H854כָּל־kol-everyH3605אִישׁ֙'ishpersonH376אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhomH834יִדְּבֶ֣נּוּyi.de.Ve.nuit will impel himH5068 H9033לִבּ֔וֹli.Boheart hisH3820 H9023תִּקְח֖וּtik.Chuyou will takeH3947אֶת־'et-<obj.>H853תְּרוּמָתִֽי׃te.ru.ma.Ticontribution myH8641 H9020

3וְזֹאת֙ve.zoTand thisH9002 H2063הַתְּרוּמָ֔הha.te.ru.Mah[is] the contributionH9009 H8641אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834תִּקְח֖וּtik.Chuyou will takeH3947מֵאִתָּ֑םme.'i.Tamfrom with <the> themH9006 H854 H9038זָהָ֥בza.HavgoldH2091וָכֶ֖סֶףva.Khe.sefand silverH9002 H3701וּנְחֹֽשֶׁת׃u.ne.Cho.shetand bronzeH9002 H5178

4וּתְכֵ֧לֶתu.te.Khe.letand violet stuffH9002 H8504וְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.Manand purpleH9002 H713וְתוֹלַ֥עַתve.to.La.'atand scarlet stuff ofH9002 H8438שָׁנִ֖יsha.NiscarletH8144וְשֵׁ֥שׁve.Sheshand fine linenH9002 H8336וְעִזִּֽים׃ve.'i.Zimand goat hair<s>H9002 H5795

5וְעֹרֹ֨תve.'o.Rotand hides ofH9002 H5785אֵילִ֧ם'ei.LimramsH352מְאָדָּמִ֛יםme.'a.da.Mimdyed redH119וְעֹרֹ֥תve.'o.Rotand hides ofH9002 H5785תְּחָשִׁ֖יםte.cha.ShimdolphinsH8476וַעֲצֵ֥יva.'a.Tzeiand wood<s> ofH9002 H6086שִׁטִּֽים׃shi.TimacaciaH7848

6שֶׁ֖מֶןShe.menoilH8081לַמָּאֹ֑רla.ma.'Orfor the lightH9005 H3974בְּשָׂמִים֙be.sa.MimspicesH1314לְשֶׁ֣מֶןle.She.menfor [the] oil ofH9005 H8081הַמִּשְׁחָ֔הha.mish.Chahthe anointingH9009 H4888וְלִקְטֹ֖רֶתve.lik.To.retand for [the] incense ofH9002 H9005 H7004הַסַּמִּֽים׃ha.sa.Mimthe perfume<s>H9009 H5561

7אַבְנֵי־'av.nei-stones ofH68שֹׁ֕הַםSho.hamonyxH7718וְאַבְנֵ֖יve.'av.Neiand stones ofH9002 H68מִלֻּאִ֑יםmi.lu.'Imsetting<s>H4394לָאֵפֹ֖דla.'e.Fodfor the ephodH9005 H646וְלַחֹֽשֶׁן׃ve.la.Cho.shenand for the breastpieceH9002 H9005 H2833

8וְעָ֥שׂוּve.'A.suand they will makeH9001 H6213לִ֖יlifor <the> meH9005 H9030מִקְדָּ֑שׁmik.Dasha sanctuaryH4720וְשָׁכַנְתִּ֖יve.sha.khan.Tiand I will dwellH9001 H7931בְּתוֹכָֽם׃be.to.Khamin midst of themH9003 H8432 H9028

9כְּכֹ֗לke.Kholaccording to allH9004 H3605אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834אֲנִי֙'a.NiIH589מַרְאֶ֣הmar.'Eh[am] about to showH7200אוֹתְךָ֔'ot.Kha<obj.> youH853 H9031אֵ֚ת'et<obj.>H853תַּבְנִ֣יתtav.Nit[the] pattern ofH8403הַמִּשְׁכָּ֔ןha.mish.Kanthe tabernacleH9009 H4908וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H9002 H853תַּבְנִ֣יתtav.Nit[the] pattern ofH8403כָּל־kol-allH3605כֵּלָ֑יוke.Lavarticles itsH3627 H9023וְכֵ֖ןve.Khen<and> thusH9002 H3651תַּעֲשֽׂוּ׃ סta.'a.Suyou will make [it]H6213

10וְעָשׂ֥וּve.'a.Suand they will makeH9001 H6213אֲר֖וֹן'a.Ronan ark ofH727עֲצֵ֣י'a.Tzeiwood<s> ofH6086שִׁטִּ֑יםshi.TimacaciaH7848אַמָּתַ֨יִם'a.ma.Ta.yim[will be] two cubitsH520וָחֵ֜צִיva.Che.tziand a halfH9002 H2677אָרְכּ֗וֹ'a.re.Kolength itsH753 H9023וְאַמָּ֤הve.'a.Mahand [will be] a cubitH9002 H520וָחֵ֙צִי֙va.Che.tziand a halfH9002 H2677רָחְבּ֔וֹra.che.Bobreadth itsH7341 H9023וְאַמָּ֥הve.'a.Mahand [will be] a cubitH9002 H520וָחֵ֖צִיva.Che.tziand a halfH9002 H2677קֹמָתֽוֹ׃ko.ma.Toheight itsH6967 H9023

11וְצִפִּיתָ֤ve.tzi.pi.Taand you will overlayH9001 H6823אֹתוֹ֙'o.To<obj.> itH853 H9033זָהָ֣בza.HavgoldH2091טָה֔וֹרta.HorpureH2889מִבַּ֥יִתmi.Ba.yitfrom insideH9006 H1004וּמִח֖וּץu.mi.Chutzand from outsideH9002 H9006 H2351תְּצַפֶּ֑נּוּte.tzap.Pe.nuyou will overlay itH6823 H9033וְעָשִׂ֧יתָve.'a.Si.taand you will makeH9001 H6213עָלָ֛יו'a.Lavon itH5921 H9033זֵ֥רzera moldingH2213זָהָ֖בza.HavgoldH2091סָבִֽיב׃sa.Vivall aroundH5439

Read all of Exodus 25

Commentaries on Exodus 25

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0