Hebrew & Greek Bible
Exodus 16:13-18
13וַיְהִ֣יvay.Hiand it wasH9001H1961בָעֶ֔רֶבva.'E.revin the eveningH9003H6153וַתַּ֣עַלva.Ta.'aland it came upH9001H5927הַשְּׂלָ֔וha.se.Lavthe quailH9009H7958וַתְּכַ֖סva.te.Khasand it coveredH9001H3680אֶת־'et-<obj.>H853הַֽמַּחֲנֶ֑הha.ma.cha.Nehthe campH9009H4264וּבַבֹּ֗קֶרu.va.Bo.kerand in the morningH9002H9003H1242הָֽיְתָה֙ha.ye.Tahit wasH1961שִׁכְבַ֣תshikh.Vat[the] layer ofH7902הַטַּ֔לha.Talthe dewH9009H2919סָבִ֖יבsa.VivaroundH5439לַֽמַּחֲנֶֽה׃La.ma.cha.Neh<to> the campH9005H4264
14וַתַּ֖עַלva.Ta.'aland it went upH9001H5927שִׁכְבַ֣תshikh.Vat[the] layer ofH7902הַטָּ֑לha.Tal<the> dewH9009H2919וְהִנֵּ֞הve.hi.Nehand there!H9002H2009עַל־'al-[was] onH5921פְּנֵ֤יpe.Nei[the] surface ofH6440הַמִּדְבָּר֙ha.mid.Barthe wildernessH9009H4057דַּ֣קdakthin [stuff]H1851מְחֻסְפָּ֔סme.chus.Pasflake-likeH2636דַּ֥קdakthin [stuff]H1851כַּכְּפֹ֖רka.ke.Forlike <the> frostH9004H3713עַל־'al-onH5921הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe groundH9009H776
15וַיִּרְא֣וּvai.yir.'Uand they sawH9001H7200בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיֹּ֨אמְר֜וּvai.Yo.me.Ruand they saidH9001H559אִ֤ישׁ'isheachH376אֶל־'el-toH413אָחִיו֙'a.Chivbrother hisH251H9023מָ֣ןmanwhat?H4478ה֔וּאHu'[is] itH1931כִּ֛יkiforH3588לֹ֥אlo'notH3808יָדְע֖וּya.de.'Uthey knewH3045מַה־mah-what?H4100ה֑וּאHu'[was] itH1931וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559מֹשֶׁה֙mo.ShehMosesH4872אֲלֵהֶ֔ם'a.le.Hemto themH413H9038ה֣וּאhu'itH1931הַלֶּ֔חֶםha.Le.chem[is] the breadH9009H3899אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834נָתַ֧ןna.Tanhe has givenH5414יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068לָכֶ֖םla.Khemto <the> youH9005H9036לְאָכְלָֽה׃le.'okh.Lahto foodH9005H402
16זֶ֤הzehthisH2088הַדָּבָר֙ha.da.Var[is] the wordH9009H1697אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834צִוָּ֣הtzi.Vahhe commandsH6680יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068לִקְט֣וּlik.TugatherH3950מִמֶּ֔נּוּmi.Me.nusome of itH4480H9033אִ֖ישׁ'isheveryoneH376לְפִ֣יle.Fito [the] mouth ofH9005H6310אָכְל֑וֹ'a.khe.Lofood hisH400H9023עֹ֣מֶר'O.meran omerH6016לַגֻּלְגֹּ֗לֶתla.gul.Go.letfor the headH9005H1538מִסְפַּר֙mis.Par[the] number ofH4557נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔םnaf.Sho.tei.Khempeople yourH5315H9026אִ֛ישׁ'isheveryoneH376לַאֲשֶׁ֥רla.'a.Sherfor [those] whoH9005H834בְּאָהֳל֖וֹbe.'o.ho.Lo[are] in tent hisH9003H168H9023תִּקָּֽחוּ׃ti.Ka.chuyou will takeH3947
17וַיַּעֲשׂוּ־vai.ya.'a.su-and they didH9001H6213כֵ֖ןkhensoH3651בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וַֽיִּלְקְט֔וּvai.yil.ke.Tuand they gathered [it]H9001H3950הַמַּרְבֶּ֖הha.mar.Behthe [one who] made muchH9009H7235וְהַמַּמְעִֽיט׃ve.ha.mam.'Itand the [one who] made littleH9002H9009H4591
18וַיָּמֹ֣דּוּvai.ya.Mo.duand they measured [it]H9001H4058בָעֹ֔מֶרva.'O.merby the omerH9003H6016וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002H3808הֶעְדִּיף֙he'.Difhe had a surplusH5736הַמַּרְבֶּ֔הha.mar.Behthe [one who] made muchH9009H7235וְהַמַּמְעִ֖יטve.ha.mam.'Itand the [one who] made littleH9002H9009H4591לֹ֣אlo'notH3808הֶחְסִ֑ירhech.Sirhe had a lackH2637אִ֥ישׁ'isheveryoneH376לְפִֽי־le.fi-to [the] mouth ofH9005H6310אָכְל֖וֹ'a.khe.Lofood hisH400H9023לָקָֽטוּ׃la.Ka.tuthey had gatheredH3950
Commentaries on Exodus 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries