Exodus 15
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Exodus 15:13-18

13נָחִ֥יתָna.Chi.tayou have guidedH5148בְחַסְדְּךָ֖ve.chas.de.Khain covenant loyalty yourH9003H2617H9021עַם־'am-[the] peopleH5971ז֣וּzuwhichH2098גָּאָ֑לְתָּga.'A.le.tayou have redeemedH1350נֵהַ֥לְתָּne.Hal.tayou have led [them]H5095בְעָזְּךָ֖ve.'a.ze.Khaby strength yourH9003H5797H9021אֶל־'el-toH413נְוֵ֥הne.Veh[the] abode ofH5116קָדְשֶֽׁךָ׃kod.She.chaholiness yourH6944H9021
14שָֽׁמְע֥וּsha.me.'Uthey have heardH8085עַמִּ֖ים'a.MimpeoplesH5971יִרְגָּז֑וּןyir.ga.Zunthey tremble !H7264H9013חִ֣ילchilanguishH2427אָחַ֔ז'a.Chazit has seizedH270יֹשְׁבֵ֖יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427פְּלָֽשֶׁת׃pe.La.shetPhilistiaH6429
15אָ֤ז'azthenH227נִבְהֲלוּ֙niv.ha.Luthey are terrifiedH926אַלּוּפֵ֣י'a.lu.Fei[the] chiefs ofH441אֱד֔וֹם'e.DomEdomH123אֵילֵ֣י'ei.Lei[the] leaders ofH352מוֹאָ֔בmo.'AvMoabH4124יֹֽאחֲזֵ֖מוֹyo.cha.Ze.movit has seized themH270H9038רָ֑עַדRa.'adtremblingH7461נָמֹ֕גוּna.Mo.guthey have melted awayH4127כֹּ֖לkolallH3605יֹשְׁבֵ֥יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427כְנָֽעַן׃khe.Na.'anCanaanH3667
16תִּפֹּ֨לti.Polit has fallenH5307עֲלֵיהֶ֤ם'a.lei.Hemon themH5921H9038אֵימָ֙תָה֙'ei.Ma.tahterrorH367וָפַ֔חַדva.Fa.chadand dreadH9002H6343בִּגְדֹ֥לbig.Dolon [the] greatness ofH9003H1419זְרוֹעֲךָ֖ze.ro.'a.Khastrength yourH2220H9021יִדְּמ֣וּyi.de.Muthey have become stillH1826כָּאָ֑בֶןka.'A.venlike <the> stoneH9004H68עַד־'ad-untilH5704יַעֲבֹ֤רya.'a.Vorit has passed byH5674עַמְּךָ֙'a.me.Khapeople yourH5971H9021יְהוָ֔הYah.wehO YahwehH3068עַֽד־'ad-untilH5704יַעֲבֹ֖רya.'a.Vorit has passed byH5674עַם־'am-[the] peopleH5971ז֥וּzuwhichH2098קָנִֽיתָ׃ka.Ni.tayou have boughtH7069
17תְּבִאֵ֗מוֹte.vi.'E.movyou will bring themH935H9038וְתִטָּעֵ֙מוֹ֙ve.ti.ta.'E.movand you will plant themH9002H5193H9038בְּהַ֣רbe.Haron [the] mountain ofH9003H2022נַחֲלָֽתְךָ֔na.cha.la.te.Khainheritance yourH5159H9021מָכ֧וֹןma.Khona placeH4349לְשִׁבְתְּךָ֛le.shiv.te.Khato dwell youH9005H3427H9031פָּעַ֖לְתָּpa.'Al.tayou have madeH6466יְהוָ֑הYah.wehO YahwehH3068מִקְּדָ֕שׁmi.ke.Dasha sanctuaryH4720אֲדֹנָ֖י'a.do.NaiO LordH136כּוֹנְנ֥וּko.Nuthey have establishedH3559יָדֶֽיךָ׃ya.Dei.khahands yourH3027H9021
18יְהוָ֥ה׀Yah.wehYahwehH3068יִמְלֹ֖ךְyim.Lokhhe will reignH4427לְעֹלָ֥םle.'o.Lamfor everH9005H5769וָעֶֽד׃va.'Edand everH9002H5703
Read all of Exodus 15

Commentaries on Exodus 15

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0