Hebrew & Greek Bible

2 Timothy 2:3-15

3συγκακοπάθησονsugkakopathēsondo share in sufferingG4777ὡςhōsasG5613καλὸςkalos[a] goodG2570στρατιώτηςstratiōtēssoldierG4757ΧριστοῦChristouof ChristG5547Ἰησοῦ.IēsouJesus.G2424

4οὐδεὶςoudeisNo [one]G3762στρατευόμενοςstrateuomenosserving as a soldierG4754ἐμπλέκεταιempleketaientangles himselfG1707ταῖςtaisin theG3588τοῦtouof thisG3588βίουbioulifeG979πραγματείαις,pragmateiaisaffairs,G4230ἵναinaso thatG2443τῷtōthe [one]G3588στρατολογήσαντιstratologēsantihaving enlisted himG4758ἀρέσῃ.aresēhe may please.G700

5ἐὰνeanIfG1437δὲdenowG1161καὶkaialsoG2532ἀθλῇathlēashall competeG118τις,tisanyone,G5100οὐounotG3756στεφανοῦταιstephanoutaihe is crownedG4737ἐὰνeanonlyG1437μὴmēunlessG3361νομίμωςnomimōslawfullyG3545ἀθλήσῃ.athlēsēhe shall compete.G118

6τὸνtonFor theG3588κοπιῶνταkopiōntahardworkingG2872γεωργὸνgeōrgonfarmerG1092δεῖdeiit is necessaryG1163πρῶτονprōtonfirstG4413τῶνtōnof theG3588καρπῶνkarpōnfruitsG2590μεταλαμβάνειν·metalambaneinto partake;G3335

7νόειnoeido considerG3539ὃho[the] thingG3739λέγω·legōI am saying;G3004δώσειdōseiwill grantG1325γάρgarforG1063σοιsoiyouG4771ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962σύνεσινsunesinunderstandingG4907ἐνeninG1722πᾶσιν.¶pasinall things.G3956

8ΜνημόνευεMnēmoneuedo rememberG3421ἸησοῦνIēsounJesusG2424ΧριστὸνChristonChristG5547ἐγηγερμένονegēgermenonraisedG1453ἐκekout fromG1537νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498ἐκekfrom [the]G1537σπέρματοςspermatosseedG4690ΔαυὶδDauidof DavidG1138κατὰkataaccording toG2596τὸto<the>G3588εὐαγγέλιόνeuangeliongospelG2098μου·mouof mine;G3165

9ἐνeninG1722ᾧhōwhichG3739κακοπαθῶkakopathōI suffer hardshipG2553μέχριmechrieven toG3360δεσμῶνdesmōnchainsG1199ὡςhōsasG5613κακοῦργος,kakourgosan evildoer,G2557ἀλλ᾽all᾽ButG235ὁhotheG3588λόγοςlogoswordG3056τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316οὐounotG3756δέδεται.dedetaihas been bound!G1210

10διὰdiaBecause ofG1223τοῦτοtoutothisG3778πάνταpantaall thingsG3956ὑπομένωhupomenōI endureG5278διὰdiafor the sake ofG1223τοὺςtoustheG3588ἐκλεκτούς,eklektouselect,G1588ἵναinaso thatG2443καὶkaialsoG2532αὐτοὶautoithey themselvesG846σωτηρίαςsōtērias[the] salvationG4991τύχωσινtuchōsinmay obtainG5177τῆςtēsthat [is]G3588ἐνeninG1722ΧριστῷChristōChristG5547ἸησοῦIēsouJesusG2424μετὰmetawithG3326δόξηςdoxēsgloryG1391αἰωνίου.¶aiōnioueternal.G166

11ΠιστὸςPistosTrustworthy [is]G4103ὁhotheG3588λόγος·logossaying:G3056εἰeiIfG1487γὰρgarforG1063συναπεθάνομεν,sunapethanomenwe have died with [Him],G4880καὶkaialsoG2532συζήσομεν·suzēsomenwe will live with [Him];G4800

12εἰeiifG1487ὑπομένομεν,hupomenomenwe endure,G5278καὶkaialsoG2532συμβασιλεύσομεν·sumbasileusomenwe will reign with [Him];G4821εἰeiifG1487ἀρνησόμεθα,arnēsomethawe will deny [Him],G720κἀκεῖνοςkakeinosekeinosHe also thatG2532 G1565ἀρνήσεταιarnēsetaiwill denyG720ἡμᾶς·hēmasus;G3165

13εἰeiifG1487ἀπιστοῦμεν,apistoumenwe are faithless,G569ἐκεῖνοςekeinosHeG1565πιστὸςpistosfaithfulG4103μένει·meneiremains;G3306ἀρνήσασθαιarnēsasthaito denyG720γὰρgarforG1063ἑαυτὸνhe'autonHimselfG1438οὐounotG3756δύναται.¶dunataiHe is able.G1410

14ΤαῦταTautaThese thingsG3778ὑπομίμνῃσκεhupomimnēskedo remind [them]G5279διαμαρτυρόμενοςdiamarturomenossolemnly charging [them]G1263ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouGodG2316μὴmēnotG3361λογομαχεῖνlogomacheinto quarrel about wordsG3054ἐπ᾽ep᾽uponG1909οὐδὲνoudenno [thing]G3762χρήσιμονchrēsimonprofitableG5539ἐπὶepi[but] toG1909καταστροφῇkatastrophēa[the] subversionG2692τῶνtōnof thoseG3588ἀκουόντων.akouontōnhearing.G191

15σπούδασονspoudasondo hastenG4704σεαυτὸνseautonyourselfG4771δόκιμονdokimonapprovedG1384παραστῆσαιparastēsaito presentG3936τῷtō<the>G3588θεῷ,theōto GodG2316ἐργάτηνergatēna workmanG2040ἀνεπαίσχυντον,anepaischuntonnot ashamed,G422ὀρθοτομοῦνταorthotomountaaccurately handlingG3718τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056τῆςtēs<the>G3588ἀληθείας.¶alētheiasof truth.G225

Read all of 2 Timothy 2

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on 2 Timothy 2