Hebrew & Greek Bible
1 John 2:1-5
1ΤεκνίαTekniaLittle childrenG5040μου,mouof mine,G3165ταῦταtautathese thingsG3778γράφωgraphōI am writingG1125ὑμῖνhuminto youG4771ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361ἁμάρτητε·hamartēteyou may sin;G264καὶkaiAndG2532ἐάνeanifG1437τιςtisanyoneG5100ἁμάρτῃ,hamartēshall sin,G264παράκλητονparaklētonan advocateG3875ἔχομενechomenwe haveG2192πρὸςproswithG4314τὸνtontheG3588πατέρα,pateraFather,G3962ἸησοῦνIēsounJesusG2424ΧριστὸνChristonChristG5547δίκαιον,dikaion[the] Righteous [One],G1342
2καὶkaiAndG2532αὐτὸςautosHe himselfG846ἱλασμόςhilasmos[the] propitiationG2434ἐστινestinisG1510περὶperiforG4012τῶνtōntheG3588ἁμαρτιῶνhamartiōnsinsG266ἡμῶν·hēmōnof us;G3165οὐounotG3756περὶperiforG4012τῶνtōnthoseG3588ἡμετέρωνhēmeterōnof ourselvesG1473δὲdeandG1161μόνονmonononlyG3441ἀλλὰallabutG235καὶkaialsoG2532περὶperiforG4012ὅλουholouallG3650τοῦtoutheG3588κόσμου.kosmouworld.G2889
4ὉHoThe [one]G3588λέγωνlegōnsayingG3004ὅτιhotithatG3754ἔγνωκαegnōkaI have knownG1097αὐτὸνautonHimG846καὶkaiandG2532τὰςtastheG3588ἐντολὰςentolascommandmentsG1785αὐτοῦautouof HimG846μὴmēnotG3361τηρῶν,tērōnkeeping,G5083ψεύστηςpseustēsa liarG5583ἐστίν,estinhe is,G1510καὶkaiandG2532ἐνeninG1722τούτῳtoutōhimG3778ἡhētheG3588ἀλήθειαalētheiatruthG225οὐκouknotG3756ἔστιν·estinis;G1510
5ὃςhosWho[ever]G3739δ᾽d᾽howeverG1161ἂνanmaybeG302τηρῇtērēamay keepG5083αὐτοῦautouHisG846τὸνton<the>G3588λόγον,logonword,G3056ἀληθῶςalēthōstrulyG230ἐνeninG1722τούτῳtoutōhimG3778ἡhētheG3588ἀγάπηagapēloveG26τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316τετελείωται.teteleiōtaihas been perfected.G5048ἐνenByG1722τούτῳtoutōthisG3778γινώσκομενginōskomenwe knowG1097ὅτιhotithatG3754ἐνeninG1722αὐτῷautōHimG846ἐσμεν.esmenwe are.G1510
Commentaries on 1 John 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries