Revised Webster's Bible
Matthew 18:12-20
12HowΤίTiG5101thinkδοκεῖ;dokeiG1380yeG5213?ifἐὰν τινιean tiniG1437G5100amanἀνθρώπῳanthrōpōG444hathγένηταίgenētaiG1096anhundredἑκατὸνhekatonG1540sheepπρόβαταprobataG4263,andG2532oneἓνhenG1520ofἐξexG1537themαὐτῶν,autōnG846is goneastrayπλανηθῇplanēthēaG4105, dothheG863notοὐχὶouchiG3780leaveἀφήσειaphēseiG863the ninety andnineἐνενήκονταenenēkontaG1768, andgoπορευθεὶςporeutheisG4198toἐπὶepiG1909themountainsὄρη,orēG3735, andseekζητεῖzēteiG2212thatwhichG3588is goneastrayπλανώμενον;planōmenonG4105?
13AndκαὶkaiG2532ifsoἐὰνeanG1437beγένηταιgenētaiG1096that hefindethεὑρεῖνheureinG2147itαὐτό,autoG846,verilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouὅτιhotiG5213G3754, herejoicethχαίρειchaireiG5463moreμᾶλλονmallonG3123overἐπ᾽ep᾽G1909thatαὐτῷautōG846sheep,thanἢēG2228overἐπὶepiG1909the ninety andnineἐνενήκονταenenēkontaG1768whichG3588wentG4105notμὴmēG3361astrayπεπλανημένοις.peplanēmenoisG4105.
15MoreoverδὲdeG1161ifἘὰνEanG1437thyG4675brotherἀδελφόςadelphosG80shalltrespassἁμαρτήσῃhamartēsēG264againstεἰςeisG1519theeG4571,goὕπαγεhupageG5217andG2532tellG1651himαὐτὸνautonG846hisfaultG1651betweenμεταξὺmetaxuG3342theeG4675andG2532himαὐτοῦautouG846aloneμόνου.monouG3441:ifἐάνeanG1437he shallhearἀκούσῃ,akousēG191theeG4675, thou hastgainedἐκέρδησαςekerdēsasG2770thyG4675brotherἀδελφόνadelphonG80.
16ButδὲdeG1161ifG3362hewillG191notG3362hearἀκούσῃ,akousēG191thee, thentakeπαράλαβεparalabeG3880withμετὰmetaG3326theeG4675oneἕναhenaG1520orἢēG2228twoδύοduoG1417moreἔτιetiG2089,thatἵναinaG2443inἐπὶepiG1909themouthστόματοςstomatosG4750oftwoδύοduoG1417orἢēG2228threeτριῶνtriōnG5140witnessesμαρτύρωνmarturōnG3144everyπᾶνpanG3956wordῥῆμα.rhēmaG4487may beestablishedσταθῇstathēaG2476.
17AndδὲdeG1161ifἐὰνeanG1437he shall neglect tohearπαρακούσῃparakousēG3878themαὐτῶν,autōnG846,tellεἰπὲeipeG2036it to thechurchἐκκλησίᾳ.ekklēsiaG1577:butδὲ καὶde kaiG1161G2532ifἐὰνeanG1437he shall neglect tohearπαρακούσῃ,parakousēG3878thechurchἐκκλησίαςekklēsiasG1577, let himbeG2077totheeG4671asὥσπερhōsperG5618anheathenἐθνικὸςethnikosG1482andκαὶkaiG2532a taxcollectorτελώνης.¶telōnēsG5057.
18VerilyἈμὴνAmēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,Whateverὅσα ἐὰνhosa eanG3745G1437ye shallbindδήσητεdēsēteG1210onἐπὶepiG1909earthγῆς,gēsG1093shallbeG2071boundδεδεμέναdedemenaG1210inἐνenG1722heavenοὐρανῷ·ouranōG3772:andκαὶkaiG2532whateverὅσα ἐὰνhosa eanG3745G1437ye shalllooseλύσητεlusēteG3089onἐπὶepiG1909earthγῆς,gēsG1093shallbeG2071loosedλελυμέναlelumenaG3089inἐνenG1722heavenοὐρανῷ.¶ouranōG3772.
19AgainΠάλινPalinG3825IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,ThatὅτιhotiG3754ifἐὰνeanG1437twoδύοduoG1417ofyouG5216shallagreeσυμφωνήσωσινsumphōnēsōsinG4856onἐπὶepiG1909earthγῆςgēsG1093concerningπερὶperiG4012anyπαντὸςpantosG3956thingπράγματοςpragmatosG4229thatοὗ ἐὰνhou eanG3739G1437they shallaskαἰτήσωνται,aitēsōntaiG154, it shall bedoneγενήσεταιgenēsetaiG1096forthemαὐτοῖςautoisG846byπαρὰparaG3844myG3450FatherπατρόςpatrosG3962whoG3588isinἐνenG1722heavenοὐρανοῖς.ouranoisG3772.
Commentaries on Matthew 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries