Mark 2
RWEBSTER
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Webster's Bible

Mark 2:19-28

19AndΚαὶKaiG2532JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidεἶπενeipenG2036tothemG846,μὴmēG3361CanδύνανταιdunantaiG1410thechildrenυἱοὶhuioiG5207of thebridechamberνυμφῶνοςnumphōnosG3567fastνηστεύειν;nēsteueinG3522,whileἐν ᾧen hōG1722G3739thebridegroomνυμφίοςnumphiosG3566isG2076withG3326themG846? as longasὅσον χρόνονhoson chrononG3745G5550theyhaveἔχουσινechousinG2192thebridegroomνυμφίονnumphionG3566withG3326themG1438, theycannotοὐ δύνανταιou dunantaiG3756G1410fastνηστεύειν.nēsteueinG3522.
20ButδὲdeG1161thedaysἡμέραιhēmeraiG2250willcomeἐλεύσονταιeleusontaiG2064,whenὅτανhotanG3752thebridegroomνυμφίος,numphiosG3566shall betakenἀπαρθῇaparthēaG522fromἀπ᾽ap᾽G575themαὐτῶνautōnG846,andκαὶkaiG2532thenτότεtoteG5119they shallfastνηστεύσουσινnēsteusousinG3522inἐνenG1722thoseἐκείνῃekeinēG1565daysἡμέρᾳ.¶hēmeraG2250.
21NomanοὐδεὶςoudeisG3762alsoG2532sewethἐπιράπτειepirapteiG1976apieceἐπίβλημαepiblēmaG1915ofnewἀγνάφουagnaphouG46clothῥάκουςrhakousG4470onἐπὶepiG1909anoldπαλαιόν·palaionG3820garmentἱμάτιονhimationG2440:elseG1490the newpieceκαινὸνkainonG2537that filled itupπλήρωμαplērōmaG4138takethawayαἴρειaireiG142fromαὐτοῦautouG846theoldπαλαιοῦ,palaiouG3820,andG2532thetearσχίσμαschismaG4978ismadeγίνεται.¶ginetaiG1096worseχεῖρονcheironG5501.
22AndΚαὶKaiG2532nomanοὐδεὶςoudeisG3762puttethβάλλειballeiG906newνέονneonG3501wineοἶνονoinonG3631intoεἰςeisG1519oldπαλαιούς·palaiousG3820bottlesἀσκοὺςaskousG779:elseG1490thenewνέονneonG3501wineοἶνοςoinosG3631dothburstῥήξειrhēxeiG4486thebottlesἀσκούς,askousG779,andκαὶkaiG2532thewineοἶνοςoinosG3631isspilledG1632,andκαὶkaiG2532thebottlesἀσκοίaskoiG779will bemarredἀπόλλυταιapollutaiG622:butἀλλ᾽all᾽G235newG3501wineοἶνονoinonG3631must beputG992intoεἰςeisG1519newκαινούςkainousG2537bottlesἀσκοὺςaskousG779.
23AndΚαὶKaiG2532it came topassἐγένετοegenetoG1096, thatheαὐτὸνautonG846wentπαραπορεύεσθαιparaporeuesthaiG3899throughδιὰdiaG1223the grainfieldsσπορίμων,sporimōnG4702onἐνenG1722thesabbathσάββασινsabbasinG4521;andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101beganG756, as theywentὁδὸν ποιεῖνhodon poieinG3598G4160, topluckτίλλοντεςtillontesG5089the heads ofgrainστάχυας.stachuasG4719.
24AndκαὶkaiG2532thePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330saidἔλεγονelegonG3004tohimαὐτῷ·autōG846,BeholdἴδεideG2396,whyτίtiG5101dotheyποιοῦσινpoiousinG4160onG1722thesabbathσάββασινsabbasinG4521thatwhichὃhoG3739isG1832notοὐκoukG3756lawfulἔξεστιν;¶exestinG1832?
25AndΚαὶKaiG2532heG846saidλέγειlegeiG3004tothemG846, Have yeneverοὐδέποτεoudepoteG3763readἀνέγνωτεanegnōteG314whatτίtiG5101DavidΔαυὶδDauidG1138didἐποίησενepoiēsenG4160,whenὅτεhoteG3753hehadἔσχενeschenG2192needχρείανchreianG5532,andκαὶkaiG2532washungryἐπείνασενepeinasenG3983,heG846,andκαὶkaiG2532they that werewithμετ᾽met᾽G3326himG846?
26HowπῶςpōsG4459hewentεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoεἰςeisG1519thehouseοἶκονoikonG3624ofGodθεοῦtheouG2316in thedaysἐπὶepiG1909ofAbiatharἈβιαθὰρAbiatharG8the highpriestἀρχιερέωςarchiereōsG749,andκαὶkaiG2532ateἔφαγενephagenG5315theshowbreadἄρτους προθέσεωςartous protheseōsG740G4286,whichοὓςhousG3739itisG1832notοὐκoukG3756lawfulἔξεστινexestinG1832toeatφαγεῖνphageinG5315butforG1508thepriestsἱερεῖς,hi'ereisG2409,andκαὶkaiG2532gaveἔδωκενedōkenG1325alsoκαὶkaiG2532to them whowereG5607withσὺνsunG4862himαὐτῷautōG846?
27AndG2532hesaidἔλεγενelegenG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846, ThesabbathσάββατονsabbatonG4521wasmadeἐγένετο,egenetoG1096forδιὰdiaG1223manἄνθρωπονanthrōponG444, andnotοὐχouchG3756manἄνθρωποςanthrōposG444forδιὰdiaG1223thesabbathσάββατον.sabbatonG4521:
28ThereforeὥστεhōsteG5620theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444isG2076LordκύριόςkuriosG2962alsoκαὶkaiG2532of thesabbathσαββάτου.¶sabbatouG4521.
Read all of Mark 2

Commentaries on Mark 2

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain