19AndJesusἸησοῦς·IēsousG2424saidG3004untothem,CanthesonsυἱοὶhuioiG5207ofthebridechamberfastνηστεύειν;nēsteueinG3522,whilethebridegroomνυμφίοςnumphiosG3566isG1510withthem?aslongastheyhavethebridegroomνυμφίονnumphionG3566withthem,theycannotfastνηστεύειν.nēsteueinG3522. 20ButthedaysἡμέραιhēmeraiG2250willcomeἐλεύσονταιeleusontaiG2064,whenὅτανhotanG3752thebridegroomνυμφίος,numphiosG3566shallbetakenawayἀπαρθῇaparthēaG522fromthem,andthenwilltheyfastνηστεύσουσινnēsteusousinG3522inthatdayἡμέρᾳ.¶hēmeraG2250. 21NomansewethapieceG1915ofundressedclothῥάκουςrhakousG4470onanoldπαλαιόν·palaionG3820garmentG2440:elsethatwhichshouldfillituptakethfromit,thenewκαινὸνkainonG2537fromtheoldπαλαιοῦ,palaiouG3820,andaworserentismade. 22AndnomanputtethnewκαινούςkainousG2537wineοἶνονoinonG3631intooldπαλαιούς·palaiousG3820wine-skins;elsethewineοἶνοςoinosG3631willburstῥήξειrhēxeiG4486theskins,andthewineοἶνοςoinosG3631perisheth,andtheskins:buttheyputβάλλειballeiG906newG2537wineοἶνονoinonG3631intofreshwine-skins. 23AnditcameG1096topassἐγένετοegenetoG1096,thathewasgoingonthesabbathσάββασινsabbasinG4521daythroughthegrainfieldsσπορίμων,sporimōnG4702;andhisdisciplesG3101beganG757,astheywent,toplucktheears. 24AndthePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330saidἔλεγονelegonG3004untohim,BeholdἴδεideG2396,whyτίtiG5101dotheyonthesabbathσάββασινsabbasinG4521daythatwhichisnotlawfulἔξεστιν;¶exestinG1832? 25AndhesaidλέγειlegeiG3004untothem,DidyeneverG3763readἀνέγνωτεanegnōteG314whatDavidΔαυὶδDauidG1138did,whenὅτεhoteG3753hehadneedχρείανchreianG5532,andwashungryG3983,he,andtheythatwerewithhim? 27AndhesaidἔλεγενelegenG3004untothem,ThesabbathσάββατονsabbatonG4521wasmadeformanἄνθρωπονanthrōponG444,andnotmanἄνθρωποςanthrōposG444forthesabbathσάββατον.sabbatonG4521: American Standard Version — 1901 — Public Domain
Commentaries