Revised Webster's Bible

John 13:21-30

21WhenJesusἸησοῦςIēsousG2424hadG2036thusG5023saidG2036, he wastroubledἐταράχθηetarachthēG5015inspiritπνεύματιpneumatiG4151,andκαὶkaiG2532testifiedἐμαρτύρησενemarturēsenG3140,andκαὶkaiG2532saidG2036,VerilyἀμὴνamēnG281,verilyἀμὴνamēnG281, IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,thatὅτιhotiG3754oneεἷςheisG1520ofἐξexG1537youG5216shallbetrayπαραδώσειparadōseiG3860meμε.meG3165.

22ThenG3767thedisciplesμαθηταί,mathētaiG3101lookedἔβλεπονebleponG991one onanotherεἰς ἀλλήλουςeis allēlousG1519 G240,doubtingἀπορούμενοιaporoumenoiG639ofπερὶperiG4012whomτίνοςtinosG5101hespokeλέγει.¶legeiG3004.

23NowG1161therewasG2258leaningἀνακείμενοςanakeimenosG345onἐνenG1722JesusἸησοῦIēsouG2424’bosomκόλπῳkolpōG2859oneεἷςheisG1520ofhisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101,whomὃνhonG3739JesusἸησοῦς·IēsousG2424lovedἠγάπαēgapaG25.

24SimonΣίμωνSimōnG4613PeterΠέτροςPetrosG4074thereforeοὖνounG3767beckonedνεύειneueiG3506tohimG5129, toaskπυθέσθαιputhesthaiG4441whoτίςtisG5101itshouldἂνanG302beG1498ofπερὶperiG4012whomοὗhouG3739hespokeλέγει.legeiG3004.

25HeἐκεῖνοςekeinosG1565thenG1161lyingonἐπὶepiG1968 G1909JesusἸησοῦIēsouG2424’breastστῆθοςstēthosG4738saithλέγειlegeiG3004tohimαὐτῷ·autōG846,Lordκύριε,kurieG2962,whoτίςtisG5101isitG2076?

26JesusἸησοῦς·IēsousG2424answeredἀποκρίνεταιapokrinetaiG611,HeἐκεῖνόςekeinosG1565itisG2076, towhomᾧhōG3739I shallgiveG1929asopψωμίονpsōmionG5596, whenIἐγὼegōG1473havedippedG911it .AndG2532when he haddippedG1686thesopψωμίονpsōmionG5596, hegaveG1325it toJudasἸούδᾳIoudaG2455IscariotἸσκαριώτου.IskariōtouG2469, the son ofSimonΣίμωνοςSimōnosG4613.

27AndκαὶkaiG2532afterμετὰmetaG3326thesopψωμίον, τότεpsōmion toteG5596 G5119Satanσατανᾶς.¶satanasG4567enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoεἰςeisG1519himἐκεῖνονekeinonG1565.ThenοὖνounG3767saidΛέγειLegeiG3004JesusἸησοῦς·IēsousG2424tohimαὐτῷautōG846,WhatὃhoG3739thoudoestποιεῖς,poieisG4160,doποίησονpoiēsonG4160quicklyτάχιον.tachionG5032.

28NowδὲdeG1161nomanοὐδεὶςoudeisG3762at thetableἀνακειμένωνanakeimenōnG345knewἔγνωegnōG1097forwhatπρὸςprosG4314intentτίtiG5101hespokeεἶπενeipenG2036thisG5124tohimαὐτῷ.autōG846.

29ForγὰρgarG1063someτινὲςtinesG5100of themthoughtἐδόκουν,edokounG1380,becauseἐπεὶepeiG1893JudasἸούδας,IoudasG2455hadεἶχενeichenG2192thebagγλωσσόκομονglōssokomonG1101,thatὅτιhotiG3754JesusἸησοῦς·IēsousG2424hadsaidλέγειlegeiG3004tohimαὐτῷautōG846,BuyἀγόρασονagorasonG59those thingsthatὧνhōnG3739wehaveἔχομενechomenG2192needofχρείανchreianG5532forεἰςeisG1519thefeastἑορτήν,he'ortēnG1859;orἢēG2228,thatἵναinaG2443he shouldgiveδῷ.dōG1325somethingτιtiG5100to thepoorπτωχοῖςptōchoisG4434.

30HeἐκεῖνοςekeinosG1565thenοὖνounG3767havingreceivedλαβὼνlabōnG2983thesopψωμίονpsōmionG5596wentG1831immediatelyεὐθύς·euthusG2112outG1831:andδὲdeG1161itwasG2258nightνύξ.¶nuxG3571.

Read all of John 13

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on John 13