Revised Version 1895

John 13:21-30

21WhenG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424hadthusG2532saidλέγωlegōG3004,heG2532wastroubledἐταράχθηetarachthēG5015inG2532theG3588spiritπνεύματιpneumatiG4151,andG2532testifiedἐμαρτύρησενemarturēsenG3140,andG2532saidG3004, Verily, verily,IG1473sayG3004untoyouG5210,thatὅτιhotiG3754oneεἷςheisG1520ofἐξexG1537youG5210shallΤαῦταTautaG3778betrayπαραδώσειparadōseiG3860meG3004.

22TheοἱhoiG3588disciplesμαθηταί,mathētaiG3101lookedoneἀλλήλουςallēlousG240onεἰςeisG1519anotherG240, doubtingofπερὶperiG4012whomτίνοςtinosG5101heλέγει.¶legeiG3004spake.

23ThereG1510wasG1510attheG3588tablerecliningἀνακείμενοςanakeimenosG345inἐνenG1722Jesus’ἸησοῦIēsouG2424bosomκόλπῳkolpōG2859oneεἷςheisG1520ofἐκekG1537hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101,whomὃνhonG3739JesusἸησοῦς·IēsousG2424lovedἠγάπαēgapaG25.

24SimonΣίμωνSimōnG4613PeterΠέτροςPetrosG4074thereforeοὖνounG3767beckonethtoG3004himG846,andG2532saith untohimG846,TellG3004usG3004whoG3739itG846isεἴηeiēG1510ofπερὶperiG4012whomG3739heG2532speaketh.

25HeG846leaningG377backG377,asG846heG846wasG1510,onἐπὶepiG1909Jesus’ἸησοῦIēsouG2424breastστῆθοςstēthosG4738saith untohimG846,Lordκύριε,kurieG2962,whoG3588isG1510itG846?

26JesusἸησοῦς·IēsousG2424thereforeG3767answereth,HeG2532itG846isἐστινestinG1510,forG2532whomᾧhōG3739IἐγὼegōG1473shallG2532dipβάψωbapsōG911theὁhoG3588sop,andG2532giveG1325itG846himG846.SoG3767whenG2532heG2532haddippedβάψαςbapsasG911theτὸtoG3588sop,heG2532takethandG2532givethitG846toG2532JudasἸούδᾳIoudaG2455,theτὸtoG3588sonofG2424SimonΣίμωνοςSimōnosG4613IscariotἸσκαριώτου.IskariōtouG2469.

27AndG2532afterμετὰmetaG3326theG3588sop,thenG2532enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525Satanσατανᾶς.¶satanasG4567intoεἰςeisG1519himG846.JesusἸησοῦς·IēsousG2424thereforeοὖνounG3767saith untohimG846,ThatὃhoG3739thou doest,doG4160quicklyτάχιον.tachionG5032.

28NowδὲdeG1161noοὐδεὶςoudeisG3762manG3778attheτῶνtōnG3588tableknewἔγνωegnōG1097forπρὸςprosG4314whatτίtiG5101intentheG846spakethisG3778untohimG846.

29ForG1063someG5100thoughtἐδόκουν,edokounG1380,becauseG3754JudasἸούδας,IoudasG2455hadtheG3588bag,thatG3754JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidλέγειlegeiG3004untohimG846,BuyἀγόρασονagorasonG59whatG3739thingsὧνhōnG3739weG3739haveneedχρείανchreianG5532ofG5100forG1063theG3588feastἑορτήν,he'ortēnG1859;orἢēG2228,thatG3754heG846shouldG5100giveδῷ.dōG1325somethingG5100toεἰςeisG1519theG3588poorπτωχοῖςptōchoisG4434.

30HeG1161thenG3767havingG3767receivedλαβὼνlabōnG2983theτὸtoG3588sopwentG1831outG1831straightway:andG1161itG1161wasἦνēnG1510nightνύξ.¶nuxG3571.

Read all of John 13

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on John 13