Revised Webster's Bible

Acts 4:1-13

1AndδὲdeG1161astheyαὐτῶνautōnG846werespeakingΛαλούντωνLalountōnG2980toπρὸςprosG4314thepeopleλαὸνlaonG2992, thepriestsἱερεῖςhi'ereisG2409,andκαὶkaiG2532thecaptainστρατηγὸςstratēgosG4755of thetempleἱεροῦhi'erouG2411,andκαὶkaiG2532theSadduceesΣαδδουκαῖοι,SaddoukaioiG4523, cameuponἐπέστησανepestēsanG2186themαὐτοῖςautoisG846,

2BeinggrievedδιαπονούμενοιdiaponoumenoiG1278thatδιὰdiaG1223theyαὐτοὺςautousG846taughtδιδάσκεινdidaskeinG1321thepeopleλαὸνlaonG2992,andκαὶkaiG2532preachedκαταγγέλλεινkatangelleinG2605throughἐνenG1722JesusἸησοῦIēsouG2424theresurrectionἀνάστασινanastasinG386fromἐκekG1537thedeadνεκρῶν·nekrōnG3498.

3AndκαὶkaiG2532theylaidἐπέβαλονepebalonG1911handsχεῖραςcheirasG5495onthemαὐτοῖςautoisG846,andκαὶkaiG2532putἔθεντοethentoG5087theminεἰςeisG1519custodyτήρησινtērēsinG5084toεἰςeisG1519the nextdayαὔριον·aurionG839:forγὰρgarG1063itwasG2258nowἤδη.ēdēG2235eveningἑσπέραhesperaG2073.

4ButδὲdeG1161manyπολλοὶpolloiG4183of them whoheardἀκουσάντωνakousantōnG191thewordλόγονlogonG3056believedἐπίστευσαν·episteusanG4100;andκαὶkaiG2532thenumberἀριθμὸςarithmosG706of themenἀνδρῶνandrōnG435wasἐγενήθηegenēthēG1096aboutG5616fiveπέντε.¶penteG4002thousandχιλιάδεςchiliadesG5505.

5AndδὲdeG1161it came topassἘγένετοEgenetoG1096onἐπὶepiG1909the nextdayαὔριονaurionG839, thattheirαὐτῶνautōnG846rulersἄρχονταςarchontasG758,andκαὶkaiG2532eldersπρεσβυτέρουςpresbuterousG4245,andκαὶkaiG2532scribesγραμματεῖςgrammateisG1122,

6AndκαὶkaiG2532AnnasἍνναςHannasG452the highpriestἀρχιερεὺςarchiereusG749,andκαὶkaiG2532CaiaphasΚαϊάφαςKaiaphasG2533,andκαὶkaiG2532JohnἸωάννηςIōannēsG2491,andκαὶkaiG2532AlexanderἈλέξανδροςAlexandrosG223,andκαὶkaiG2532as manyasὅσοιhosoiG3745wereG2258ofἐκekG1537thekindredγένουςgenousG1085of the highpriestἀρχιερατικοῦ,archieratikouG748, were gatheredtogetherG4863atG1519JerusalemG2419.

7AndκαὶkaiG2532when they hadsetστήσαντεςstēsantesG2476themαὐτοὺςautousG846inἐνenG1722themidstμέσῳmesōG3319, theyaskedἐπυνθάνοντο·epunthanontoG4441,ByἐνenG1722whatποίᾳpoiaG4169powerδυνάμειdunameiG1411,orἢēG2228byἐνenG1722whatποίῳpoiōG4169nameὀνόματιonomatiG3686,haveG4160yeG5210doneG4160thisG5124?

8ThenΤότεToteG5119PeterΠέτροςPetrosG4074,filledπλησθεὶςplēstheisG4130with theHolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151,saidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846, YerulersἄρχοντεςarchontesG758of thepeopleλαοῦlaouG2992,andκαὶkaiG2532eldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245ofIsraelG2474,

9IfεἰeiG1487weG2249thisdayσήμερονsēmeronG4594areexaminedἀνακρινόμεθαanakrinomethaG350concerningἐπὶepiG1909the good deeddoneεὐεργεσίᾳeuergesiaG2108to theimpotentἀσθενοῦς,asthenousG772manἀνθρώπουanthrōpouG444,byἐνenG1722whatmeansτίνιtiniG5101heοὗτοςhoutosG3778is madewellσέσωται,sesōtaiG4982;

10BeitG2077knownγνωστὸνgnōstonG1110toyouG5213allπᾶσινpasinG3956,andκαὶkaiG2532toallπαντὶpantiG3956thepeopleλαῷlaōG2992ofIsraelἸσραὴλIsraēlG2474,thatὅτιhotiG3754byἐνenG1722thenameὀνόματιonomatiG3686ofJesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547ofNazarethΝαζωραίουNazōraiouG3480,whomὃνhonG3739yeG5210crucifiedἐσταυρώσατε,estaurōsateG4717,whomὃνhonG3739GodθεὸςtheosG2316raisedἤγειρενēgeirenG1453fromἐκekG1537thedeadνεκρῶν,nekrōnG3498, evenbyἐνenG1722himG5129dothG3936thismanG3778standhereG3936beforeἐνώπιονenōpionG1799youG5216in goodhealthὑγιής.hugiēsG5199.

11ThisοὗτόςhoutosG3778isG2076thestoneλίθοςlithosG3037whichG3588wasrejectedἐξουθενηθεὶςexouthenētheisG1848byὑφ᾽huph᾽G5259youG5216buildersG3618,whichG3588isbecomeγενόμενοςgenomenosG1096theheadκεφαλὴνkephalēnG2776ofεἰςeisG1519thecornerγωνίας.gōniasG1137.

12Neitherκαὶ οὐκkai oukG2532 G3756isthereG2076salvationσωτηρία·sōtēriaG4991inἐνenG1722anyοὐδενὶoudeniG3762otherἄλλῳallōG243:forγὰρgarG1063thereisG2076noG3777otherἕτερονheteronG2087nameὄνομάonomaG3686underὑπὸhupoG5259heavenοὐρανὸνouranonG3772givenδεδομένονdedomenonG1325amongἐνenG1722menἀνθρώποιςanthrōpoisG444,byἐνenG1722whichᾧhōG3739weG2248mustδεῖdeiG1163besavedσωθῆναιsōthēnaiG4982.

13NowδὲdeG1161when theysawΘεωροῦντεςTheōrountesG2334theboldnessπαρρησίανparrēsianG3954ofPeterΠέτρουPetrouG4074andκαὶkaiG2532JohnἸωάννουIōannouG2491,andκαὶkaiG2532perceivedκαταλαβόμενοιkatalabomenoiG2638thatὅτιhotiG3754theywereG1526unlearnedἀγράμματοίagrammatoiG62andκαὶkaiG2532ignorantἰδιῶται,idiōtaiG2399menἄνθρωποιanthrōpoiG444, theymarvelledἐθαύμαζον,ethaumazonG2296;andτεteG5037they tookknowledgeἐπεγίνωσκόνepeginōskonG1921ofthemαὐτοὺςautousG846,thatὅτιhotiG3754they hadbeenG2258withσὺνsunG4862JesusἸησοῦIēsouG2424.

Read all of Acts 4

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Acts 4