Revised Webster's Bible

2 Thessalonians 2

1NowδὲdeG1161webeseechἘρωτῶμενErōtōmenG2065youG5209,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,byὑπὲρhuperG5228thecomingπαρουσίαςparousiasG3952ofourG2257LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,andκαὶkaiG2532byourG2257gatheringtogetherἐπισυναγωγῆςepisunagōgēsG1997toἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτὸνautonG846,

2ThatεἰςeisG1519yeG5209beG4531notμὴmēG3361soonταχέωςtacheōsG5030shakenσαλευθῆναιsaleuthēnaiG4531inἀπὸapoG575mindνοὸςnoosG3563,orG3383betroubledθροεῖσθαι,throeisthaiG2360,neitherG3383byδιὰdiaG1223spiritπνεύματοςpneumatosG4151,norG3383byδιὰdiaG1223wordλόγουlogouG3056,norG3383byδι᾽di᾽G1223letterἐπιστολῆςepistolēsG1992asὡςhōsG5613fromδι᾽di᾽G1223usG2257,asὡςhōsG5613thatὅτιhotiG3754thedayἡμέραhēmeraG2250ofChristG5547hascomeἐνέστηκενenestēkenG1764.

3LetG1818noG3361manτιςtisG5100deceiveἐξαπατήσῃexapatēsēG1818youG5209byκατὰkataG2596anyμηδέναmēdenaG3367meansτρόπον·troponG5158:forὅτιhotiG3754that day shall not come,exceptG3362therecomeἔλθῃelthēG2064a fallingawayἀποστασίαapostasiaG646firstG4412,andκαὶkaiG2532thatmanἄνθρωποςanthrōposG444ofsinG266berevealedἀποκαλυφθῇapokaluphthēaG601, thesonυἱὸςhuiosG5207ofperditionἀπωλείας,apōleiasG684;

4WhoG3588opposethἀντικείμενοςantikeimenosG480andκαὶkaiG2532exaltethὑπεραιρόμενοςhuperairomenosG5229himselfaboveἐπὶepiG1909allπάνταpantaG3956that iscalledλεγόμενονlegomenonG3004GodθεὸνtheonG2316,orἢēG2228that isworshippedσέβασμαsebasmaG4574;soὥστεhōsteG5620thatheαὐτὸνautonG846asG5613GodθεοῦtheouG2316sittethκαθίσαιkathisaiG2523inεἰςeisG1519thetempleναὸνnaonG3485ofGodθεός.¶theosG2316,showingἀποδεικνύνταapodeiknuntaG584himselfἑαυτὸνhe'autonG1438thatὅτιhotiG3754heisG2076GodG2316.

5RememberyeμνημονεύετεmnēmoneueteG3421notΟὐOuG3756,thatὅτιhotiG3754, when IwasG5607yetἔτιetiG2089withπρὸςprosG4314youG5209, ItoldἔλεγονelegonG3004youG5213thesethingsG5023?

6AndκαὶkaiG2532nowνῦνnunG3568yeknowG1492whatrestrainethκατέχονkatechonG2722thatεἰςeisG1519heαὐτὸνautonG846might berevealedἀποκαλυφθῆναιapokaluphthēnaiG601inἐνenG1722hisἑαυτοῦhe'autouG1438timeκαιρῷ.kairōG2540.

7ForγὰρgarG1063themysteryμυστήριονmustērionG3466ofiniquityἀνομίας,anomiasG458dothG1754alreadyἤδηēdēG2235workἐνεργεῖταιenergeitaiG1754:onlyG3440he whonowἄρτιartiG737restrainethκατέχωνkatechōnG2722will do so,untilἕωςhe'ōsG2193he betakenγένηται·genētaiG1096outofἐκekG1537thewayμέσουmesouG3319.

8AndκαὶkaiG2532thenτότεtoteG5119shallG601thatWickedἄνομοςanomosG459berevealedἀποκαλυφθήσεταιapokaluphthēsetaiG601,whomὃνhonG3739theLordκύριοςkuriosG2962shallconsumeG355with thespiritπνεύματιpneumatiG4151ofhisαὐτοῦautouG846mouthστόματοςstomatosG4750,andκαὶkaiG2532shalldestroyκαταργήσειkatargēseiG2673with thebrightnessἐπιφανείᾳepiphaneiaG2015ofhisαὐτοῦ·autouG846comingπαρουσίαςparousiasG3952:

9Even him,whoseοὗhouG3739comingπαρουσίαparousiaG3952isG2076afterκατ᾽kat᾽G2596theworkingἐνέργειανenergeianG1753ofSatanσατανᾶsatanaG4567withἐνenG1722allπάσῃpasēG3956powerδυνάμειdunameiG1411andκαὶkaiG2532signsσημείοιςsēmeioisG4592andκαὶkaiG2532lyingψεύδουςpseudousG5579wondersτέρασινterasinG5059,

10AndκαὶkaiG2532withG1722allπάσῃpasēG3956deceptionἀπάτῃapatēG539ofunrighteousnessἀδικίαςadikiasG93inG1722them thatperishἀπολλυμένοις,apollumenoisG622;becauseἀνθ᾽ ὧνanth᾽ hōnG473 G3739theyreceivedἐδέξαντοedexantoG1209notοὐκoukG3756theloveἀγάπηνagapēnG26of thetruthἀληθείαςalētheiasG225,thatεἰςeisG1519theyαὐτούς·autousG846might besavedσωθῆναιsōthēnaiG4982.

11AndκαὶkaiG2532forthisG5124causeδιὰdiaG1223GodθεὸςtheosG2316shallsendπέμπειpempeiG3992themαὐτοῖςautoisG846strongἐνέργειανenergeianG1753delusionπλάνηςplanēsG4106,thatεἰςeisG1519theyαὐτοὺςautousG846shouldbelieveπιστεῦσαιpisteusaiG4100alieψεύδει,pseudeiG5579:

12ThatἵναinaG2443theyallπάντεςpantesG3956may bedamnedκριθῶσινkrithōsinG2919whoG3588believedπιστεύσαντεςpisteusantesG4100notμὴmēG3361thetruthἀληθείᾳalētheiaG225,butἀλλ᾽all᾽G235hadpleasureεὐδοκήσαντεςeudokēsantesG2106inG1722unrighteousnessἀδικίᾳ.¶adikiaG93.

13ButδὲdeG1161weG2249areboundὀφείλομενopheilomenG3784to givethanksεὐχαριστεῖνeucharisteinG2168alwaysπάντοτεpantoteG3842toGodθεῷtheōG2316forπερὶperiG4012youG5216,brethrenἀδελφοὶadelphoiG80belovedἠγαπημένοιēgapēmenoiG25byὑπὸhupoG5259theLordκυρίου,kuriouG2962,becauseὅτιhotiG3754GodθεὸςtheosG2316hathG138fromG575thebeginningG746chosenG138youG5209toεἰςeisG1519salvationσωτηρίανsōtērianG4991throughἐνenG1722sanctificationἁγιασμῷhagiasmōG38of theSpiritπνεύματοςpneumatosG4151andκαὶkaiG2532beliefπίστειpisteiG4102of thetruthἀληθείας,alētheiasG225:

14ToεἰςeisG1519whichὃhoG3739hecalledἐκάλεσενekalesenG2564youG5209byδιὰdiaG1223ourG2257gospelεὐαγγελίουeuangeliouG2098,toεἰςeisG1519theobtainingπεριποίησινperipoiēsinG4047of thegloryδόξηςdoxēsG1391ofourG2257LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547.

15ThereforeἌρα οὖν,Ara ounG686 G3767,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80, standfastστήκετεstēketeG4739,andκαὶkaiG2532holdκρατεῖτεkrateiteG2902thetraditionsπαραδόσειςparadoseisG3862whichἃςhasG3739ye have beentaughtἐδιδάχθητεedidachthēteG1321,whetherεἴτεeiteG1535byδιὰdiaG1223wordλόγουlogouG3056,orεἴτε δι᾽eite di᾽G1535 G1223ourG2257epistleἐπιστολῆςepistolēsG1992.

16NowδὲdeG1161ourG2257LordκύριοςkuriosG2962JesusἸησοῦςIēsousG2424ChristΧριστὸςChristosG5547himselfαὐτὸςautosG846,andG2532GodθεὸςtheosG2316,evenG2532ourG2257FatherπατὴρpatērG3962,whoG3588hathlovedἀγαπήσαςagapēsasG25usG2248,andG2532hathgivenδοὺςdousG1325useverlastingαἰωνίανaiōnianG166consolationπαράκλησινparaklēsinG3874andG2532goodἀγαθὴνagathēnG18hopeἐλπίδαelpidaG1680throughἐνenG1722graceχάριτι,charitiG5485,

17ComfortπαρακαλέσαιparakalesaiG3870yourG5216heartsκαρδίαςkardiasG2588,andκαὶkaiG2532establishστηρίξαιstērixaiG4741youG5209inἐνenG1722everyπαντὶpantiG3956goodἀγαθῷ.¶agathōG18wordλόγῳlogōG3056andκαὶkaiG2532workἔργῳergōG2041.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on 2 Thessalonians 2