New American Standard Bible 1995
2 Thessalonians 2
Man of Lawlessness
2that you not be quicklyταχέωςtacheōsG5030shakenσαλευθῆναιsaleuthēnaiG4531from yourcomposureνοὸςnoosG3563orμηδὲmēdeG3366be disturbedθροεῖσθαι,throeisthaiG2360eitherμήτεmēteG3383by aspiritπνεύματοςpneumatosG4151orμήτεmēteG3383amessageλόγουlogouG3056orμήτεmēteG3383aletterἐπιστολῆςepistolēsG1992as ifὡςhōsG5613from us, to the effectὡςhōsG5613thatthe dayἡμέραhēmeraG2250of the Lordκυρίου.kuriouG2962has comeἐνέστηκενenestēkenG1764.
3Let noμήmēG3361oneτιςtisG5100in anyμηδέναmēdenaG3367wayτρόπον·troponG5158deceiveἐξαπατήσῃexapatēsēG1818you, for it will not comeunlessἐὰν μὴean mēG1437G3361theapostasyἀποστασίαapostasiaG646comesἔλθῃelthēG2064firstπρῶτονprōtonG4413, and themanἄνθρωποςanthrōposG444of lawlessnessἀνομίας,anomiasG458is revealedἀποκαλυφθῇapokaluphthēaG601, thesonυἱὸςhuiosG5207of destructionἀπωλείας,apōleiasG684,
4who opposesἀντικείμενοςantikeimenosG480and exaltsὑπεραιρόμενοςhuperairomenosG5229himself aboveἐπὶepiG1909everyπάνταpantaG3956so-calledλεγόμενονlegomenonG3004godθεὸνtheonG2316orἢēG2228objectG4574of worshipσέβασμαsebasmaG4574,soὥστεhōsteG5620that he takesG2523his seatG2523in the templeναὸνnaonG3485of GodθεοῦtheouG2316,displayingἀποδεικνύνταapodeiknuntaG584himselfἑαυτὸνhe'autonG1438as beingἐστὶνestinG1510Godθεός.¶theosG2316.
8ThenτότεtoteG5119that lawlessἄνομοςanomosG459oneG459will be revealedἀποκαλυφθήσεταιapokaluphthēsetaiG601whomὃνhonG3739the LordκύριοςkuriosG2962will slayἀνελεῖaneleiG337with the breathπνεύματιpneumatiG4151of His mouthστόματοςstomatosG4750and bringG2673to an endG2673by theappearanceἐπιφανείᾳepiphaneiaG2015of HiscomingπαρουσίαςparousiasG3952;
10and withallπάσῃpasēG3956the deceptionἀπάτῃapatēG539of wickednessἀδικίαςadikiasG93forthoseG3588who perishἀπολλυμένοις,apollumenoisG622,becauseἀνθ᾽ ὧνanth᾽ hōnG473G3739they did not receiveἐδέξαντοedexantoG1209the loveἀγάπηνagapēnG26ofthe truthἀληθείαςalētheiasG225soεἰςeisG1519as to be savedσωθῆναιsōthēnaiG4982.
13But we shouldὀφείλομενopheilomenG3784alwaysπάντοτεpantoteG3842giveεὐχαριστεῖνeucharisteinG2168thanksG2168to GodθεῷtheōG2316for you,brethrenἀδελφοὶadelphoiG80belovedἠγαπημένοιēgapēmenoiG25by the Lordκυρίου,kuriouG2962,becauseὅτιhotiG3754GodθεὸςtheosG2316has chosenεἵλατοeilatoG138youfrom the beginningG746for salvationσωτηρίανsōtērianG4991throughἐνenG1722sanctificationἁγιασμῷhagiasmōG38by the SpiritπνεύματοςpneumatosG4151and faithπίστειpisteiG4102in the truthἀληθείας,alētheiasG225.
15SoἌραAraG686thenG686,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,standστήκετεstēketeG4739firmG4739andholdκρατεῖτεkrateiteG2902to the traditionsπαραδόσειςparadoseisG3862whichἃςhasG3739you were taughtἐδιδάχθητεedidachthēteG1321,whetherεἴτεeiteG1535by wordλόγουlogouG3056of mouthorεἴτεeiteG1535by letterἐπιστολῆςepistolēsG1992from us.
16NowδὲdeG1161may our LordκύριοςkuriosG2962JesusἸησοῦςIēsousG2424ChristΧριστὸςChristosG5547HimselfαὐτὸςautosG846and GodθεὸςtheosG2316our FatherπατὴρpatērG3962, who haslovedἀγαπήσαςagapēsasG25us and givenδοὺςdousG1325us eternalαἰωνίανaiōnianG166comfortπαράκλησινparaklēsinG3874andgoodἀγαθὴνagathēnG18hopeἐλπίδαelpidaG1680by graceχάριτι,charitiG5485,
Commentaries on 2 Thessalonians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries