American Standard Version

2 Thessalonians 2

1NowδὲdeG1161webeseechyou,brethren, touchingthecomingofourLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,andourgatheringtogetherἐπισυναγωγῆςepisunagōgēsG1997untohim;

2totheendthatyebenotquicklyshakenσαλευθῆναιsaleuthēnaiG4531fromyourmindνοὸςnoosG3563,noryetbetroubled,eitherbyspiritπνεύματοςpneumatosG4151,orbywordλόγουlogouG3056,orbyepistleasfromus,asthatthedayἡμέραhēmeraG2250oftheLordκυρίου.kuriouG2962isjustathand;

3letnomanἄνθρωποςanthrōposG444beguileyouinanywise:foritwillnotbe,exceptthefalling awaycomeἔλθῃelthēG2064firstπρῶτονprōtonG4413,andthemanG444ofsinberevealedἀποκαλυφθῇapokaluphthēaG601,thesonυἱὸςhuiosG5207ofperdition,

4hethatopposethandexaltethhimselfagainstallthatisG1510calledGodθεὸνtheonG2316orthatisG1510worshipped;sothathesittethinthetempleναὸνnaonG3485ofGodθεοῦtheouG2316, settinghimselfforthasGodθεός.¶theosG2316.

5RememberμνημονεύετεmnēmoneueteG3421yenot,that,whenIwasG1510yetἔτιetiG2089withyou,ItoldG3004youthesethingsταῦταtautaG3778?

6AndnowνῦνnunG3568yeknowthatwhichrestraineth,totheendthathemayberevealedἀποκαλυφθῆναιapokaluphthēnaiG601inhisownἑαυτοῦhe'autouG1438seasonG2540.

7ForthemysteryμυστήριονmustērionG3466oflawlessnessἀνομίας,anomiasG458dothalreadyἤδηēdēG2235workἐνεργεῖταιenergeitaiG1754:onlyG3440thereisoneG3588thatrestrainethnowG737,untilhebetakenoutoftheway.

8AndthenshallberevealedἀποκαλυφθήσεταιapokaluphthēsetaiG601thelawlessἄνομοςanomosG459oneG3739,whomtheLordκύριοςkuriosG2962JesusἸησοῦςIēsousG2424shallslaywiththebreathofhismouthστόματοςstomatosG4750,andbringtonoughtbythemanifestationofhiscoming;

9evenG2532he,whosecomingisG1510accordingκατ᾽kat᾽G2596totheworkingἐνέργειανenergeianG1753ofSatanσατανᾶsatanaG4567withallpowerδυνάμειdunameiG1411andsignsσημείοιςsēmeioisG4592andlyingG5579wondersτέρασινterasinG5059,

10andwithalldeceitἀπάτῃapatēG539ofunrighteousnessG93forthemthatperishἀπολλυμένοις,apollumenoisG622;becausetheyreceivedG1209nottheloveἀγάπηνagapēnG26ofthetruthἀληθείαςalētheiasG225,thattheymightbesavedG4982.

11AndforthiscauseGodθεὸςtheosG2316sendeththemaworkingG1753oferrorG4106,thattheyshouldbelieveπιστεῦσαιpisteusaiG4100alieG5579:

12thattheyallmightbejudgedG2919whobelievedG4100notthetruthἀληθείᾳalētheiaG225,buthadpleasureG2106inunrighteousnessἀδικίᾳ.¶adikiaG93.

13ButweareboundtogiveεὐχαριστεῖνeucharisteinG2168thanksG2168toGodθεῷtheōG2316alwaysπάντοτεpantoteG3842foryou,brethrenbelovedἠγαπημένοιēgapēmenoiG25oftheLordκυρίου,kuriouG2962,forthatGodθεὸςtheosG2316choseyoufromthebeginninguntosalvationσωτηρίανsōtērianG4991insanctificationἁγιασμῷhagiasmōG38oftheSpiritπνεύματοςpneumatosG4151andbeliefofthetruthἀληθείας,alētheiasG225:

14whereuntohecalledἐκάλεσενekalesenG2564youthroughourgospelεὐαγγελίουeuangeliouG2098,totheobtainingπεριποίησινperipoiēsinG4047ofthegloryδόξηςdoxēsG1391ofourLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547.

15Sothen,brethren,standστήκετεstēketeG4739fastκρατεῖτεkrateiteG2902,andholdG2902thetraditionsπαραδόσειςparadoseisG3862whichyeweretaughtG1321,whetherbywordλόγουlogouG3056,orbyepistleofours.

16NowδὲdeG1161ourLordκύριοςkuriosG2962JesusἸησοῦςIēsousG2424ChristΧριστὸςChristosG5547himself,andGodθεὸςtheosG2316ourFatherπατὴρpatērG3962wholovedG25usandgaveG1325useternalαἰωνίανaiōnianG166comfortπαράκλησινparaklēsinG3874andgoodἀγαθὴνagathēnG18hopeἐλπίδαelpidaG1680throughgraceχάριτι,charitiG5485,

17comfortG3870yourheartsκαρδίαςkardiasG2588andestablishthemineverygoodἀγαθῷ.¶agathōG18workἔργῳergōG2041andwordλόγῳlogōG3056.

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on 2 Thessalonians 2