Revised Webster's Bible

2 Thessalonians 3

1Finallyλοιπόν,loiponG3063,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,prayπροσεύχεσθε,proseuchestheG4336forπερὶperiG4012usG2257,thatἵναinaG2443thewordλόγοςlogosG3056of theLordκυρίουkuriouG2962may have freecourseτρέχῃtrechēG5143,andκαὶkaiG2532beglorifiedδοξάζηταιdoxazētaiG1392,evenκαὶkaiG2532asκαθὼςkathōsG2531it iswithπρὸςprosG4314youG5209:

2AndκαὶkaiG2532thatἵναinaG2443we may bedeliveredῥυσθῶμενrhusthōmenG4506fromἀπὸapoG575unreasonableἀτόπωνatopōnG824andκαὶkaiG2532wickedπονηρῶνponērōnG4190menἀνθρώπων·anthrōpōnG444:forγὰρgarG1063allπάντωνpantōnG3956men havenotοὐouG3756faithπίστις.pistisG4102.

3ButδέdeG1161theLordκύριος,kuriosG2962isG2076faithfulπιστὸςpistosG4103,whoὃςhosG3739shallestablishστηρίξειstērixeiG4741youG5209,andκαὶkaiG2532keepφυλάξειphulaxeiG5442youfromἀπὸapoG575evilπονηροῦ.ponērouG4190.

4AndδὲdeG1161we haveconfidenceπεποίθαμενpepoithamenG3982inἐνenG1722theLordκυρίῳkuriōG2962concerningἐφ᾽eph᾽G1909youG5209,thatὅτιhotiG3754yebothκαὶkaiG2532doποιεῖτεpoieiteG4160andκαὶkaiG2532willdoποιήσετε.poiēseteG4160the thingswhichἃhaG3739wecommandπαραγγέλλομενparangellomenG3853youG5213.

5AndδὲdeG1161theLordκύριοςkuriosG2962directκατευθύναιkateuthunaiG2720yourG5216heartsκαρδίαςkardiasG2588intoεἰςeisG1519theloveἀγάπηνagapēnG26ofGodθεοῦtheouG2316,andκαὶkaiG2532intoεἰςeisG1519the patientwaitingὑπομονὴνhupomonēnG5281forChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547.

6NowδὲdeG1161wecommandΠαραγγέλλομενParangellomenG3853youG5213,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,inἐνenG1722thenameὀνόματιonomatiG3686ofourG2257LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547, that yewithdrawστέλλεσθαιstellesthaiG4724yourselvesG5209fromἀπὸapoG575everyπαντὸςpantosG3956brotherἀδελφοῦadelphouG80thatwalkethπεριπατοῦντοςperipatountosG4043disorderlyἀτάκτωςataktōsG814,andκαὶkaiG2532notμὴmēG3361afterκατὰkataG2596thetraditionπαράδοσινparadosinG3862whichἣνhēnG3739hereceivedπαρελάβοσανparelabosanG3880fromπαρ᾽par᾽G3844usG2257.

7ForγὰρgarG1063yourselvesαὐτοὶautoiG846knowG1492howπῶςpōsG4459yeoughtδεῖdeiG1163tofollowμιμεῖσθαιmimeisthaiG3401usG2248:forὅτιhotiG3754webehavedG812notοὐκoukG3756ourselvesdisorderlyG812amongἐνenG1722youG5213;

8NeitherοὐδὲoudeG3761did weeatἐφάγομενephagomenG5315anyman’sπαρά τινος,para tinosG3844 G5100breadἄρτονartonG740fornothingδωρεὰνdōreanG1432;butἀλλ᾽all᾽G235wroughtἐργαζόμενοιergazomenoiG2038withἐνenG1722labourκόπῳkopōG2873andκαὶkaiG2532toilμόχθῳmochthōG3449nightνυκτὸςnuktosG3571andκαὶkaiG2532dayἡμέραςhēmerasG2250,thatπρὸςprosG4314wemightG1912notμὴmēG3361bechargeableG1912toanyτιναtinaG5100ofyouG5216:

9NotοὐχouchG3756becauseὅτιhotiG3754wehaveἔχομενechomenG2192notοὐκoukG3756powerἐξουσίαν,exousianG1849,butἀλλ᾽all᾽G235toἵναinaG2443makeδῶμενdōmenG1325ourselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438anexampleτύπονtuponG5179toyouG5213toεἰςeisG1519followμιμεῖσθαιmimeisthaiG3401usG2248.

10ForγὰρgarG1063evenκαὶkaiG2532whenὅτεhoteG3753wewereG2258withπρὸςprosG4314youG5209,thisG5124wecommandedπαρηγγέλλομενparēngellomenG3853youG5213,thatὅτιhotiG3754ifanyG1536wouldθέλειtheleiG2309notοὐouG3756workἐργάζεσθαιergazesthaiG2038,neitherμηδὲmēdeG3366should heeatἐσθιέτω.esthietōG2068.

11ForγάρgarG1063wehearἈκούομενAkouomenG191that there aresomeτιναςtinasG5100whowalkπεριπατοῦνταςperipatountasG4043amongἐνenG1722youG5213disorderlyἀτάκτως,ataktōsG814,workingἐργαζομένουςergazomenousG2038not atallμηδὲνmēdenG3367,butἀλλὰallaG235arebusybodiesπεριεργαζομένους.¶periergazomenousG4020.

12NowδὲdeG1161them that aresuchτοιούτοιςtoioutoisG5108wecommandπαραγγέλλομενparangellomenG3853andκαὶkaiG2532exhortπαρακαλοῦμενparakaloumenG3870byG1223ourG2257LordκυρίῳkuriōG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστῷChristōG5547,thatἵναinaG2443withμετὰmetaG3326quietnessἡσυχίαςhēsuchiasG2271theyworkἐργαζόμενοιergazomenoiG2038, andeatἐσθίωσιν.esthiōsinG2068theirownἑαυτῶνhe'autōnG1438breadἄρτονartonG740.

13Butδέ,deG1161yeG5210,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,beG1573notμὴmēG3361wearyἐγκακήσητεegkakēsēteG1573in welldoingκαλοποιοῦντες.¶kalopoiountesG2569.

14AndδέdeG1161if anymanG1536obeyethὑπακούειhupakoueiG5219notοὐχouchG3756ourG2257wordλόγῳlogōG3056byδιὰdiaG1223thisepistleἐπιστολῆς,epistolēsG1992,noteσημειοῦσθεsēmeioustheG4593thatG5126man,andG2532haveG4874noμὴmēG3361companywithG4874himαὐτῷautōG846,thatἵναinaG2443he may beashamedἐντραπῇ·entrapēaG1788.

15YetκαὶkaiG2532countἡγεῖσθε,hēgeistheG2233himnotμὴmēG3361asὡςhōsG5613anenemyἐχθρὸνechthronG2190,butἀλλὰallaG235admonishνουθετεῖτεnoutheteiteG3560himasὡςhōsG5613abrotherἀδελφόν.¶adelphonG80.

16NowδὲdeG1161theLordκύριοςkuriosG2962ofpeaceεἰρήνηςeirēnēsG1515himselfΑὐτὸςAutosG846giveδῴηdōēG1325youG5213peaceεἰρήνηνeirēnēnG1515alwaysδιὰ παντὸςdia pantosG1223 G3956byἐνenG1722allπαντὶpantiG3956meansτρόπῳ.tropōG5158. TheLordκύριοςkuriosG2962bewithμετὰmetaG3326youG5216allπάντωνpantōnG3956.

17ThesalutationἀσπασμὸςaspasmosG783ofPaulΠαύλου,PaulouG3972with myownG1699handχειρὶcheiriG5495,whichὅhoG3739isG2076thetokenσημεῖονsēmeionG4592inἐνenG1722everyπάσῃpasēG3956epistleἐπιστολῇ·epistolēaG1992:soοὕτωςhoutōsG3779Iwriteγράφω.¶graphōG1125.

18ThegraceχάριςcharisG5485ofourG2257LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547bewithμετὰmetaG3326youG5216allπάντωνpantōnG3956.AmenG281. The second epistle to the Thessalonians was written from Athens.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on 2 Thessalonians 3