Berean Standard Bible
2 Thessalonians 2
1NowδὲdeG1161concerningὑπὲρhuperG5228theτῆςtēsG3588comingπαρουσίαςparousiasG3952of ourG1473τοῦtouG3588LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547andκαὶkaiG2532ourG1473being gathered togetherἐπισυναγωγῆςepisunagōgēsG1997toἐπ᾽ep᾽G1909HimαὐτὸνautonG846,we askἘρωτῶμενErōtōmenG2065youὑμᾶς,humasG4771,brothersἀδελφοί,adelphoiG80,
2εἰςeisG1519ὑμᾶςhumasG4771notμὴmēG3361to be easily disconcertedταχέως σαλευθῆναι ἀπὸ νοὸςtacheōs saleuthēnai apo noosG5030G3588G4531G575G3563orμηδὲmēdeG3366alarmedθροεῖσθαι,throeisthaiG2360μήτεmēteG3383byδιὰdiaG1223anyspiritπνεύματοςpneumatosG4151orμήτεmēteG3383διὰdiaG1223messageλόγουlogouG3056orμήτεmēteG3383δι᾽di᾽G1223letterἐπιστολῆςepistolēsG1992seemingὡςhōsG5613to befromδι᾽di᾽G1223usG1473, allegingὡςhōsG5613thatὅτιhotiG3754theG3588DayἡμέραhēmeraG2250of theG3588Lordκυρίου.kuriouG2962has already comeἐνέστηκενenestēkenG1764.
3Let noμήmēG3361oneτιςtisG5100deceiveἐξαπατήσῃexapatēsēG1818youὑμᾶςhumasG4771inκατὰkataG2596anyμηδέναmēdenaG3367wayτρόπον·troponG5158,forὅτιhotiG3754it will not comeuntilἐὰν μὴean mēG1437G3361theἡhēG3588rebellionἀποστασίαapostasiaG646occursἔλθῃelthēG4412G2064andκαὶkaiG2532theὁhoG3588manἄνθρωποςanthrōposG444τῆςtēsG3588of lawlessnessἀνομίας,anomiasG458—theὁhoG3588sonυἱὸςhuiosG5207τῆςtēsG3588of destructionἀπωλείας,apōleiasG684—is revealedἀποκαλυφθῇapokaluphthēaG601.
4HeὁhoG3588will opposeἀντικείμενοςantikeimenosG480andκαὶkaiG2532exalt himselfὑπεραιρόμενοςhuperairomenosG5229aboveἐπὶepiG1909everyπάνταpantaG3956so-calledλεγόμενονlegomenonG3004godθεὸνtheonG2316orἢēG2228object of worshipσέβασμαsebasmaG4574.SoὥστεhōsteG5620heαὐτὸνautonG846will seat himselfκαθίσαιkathisaiG2523inεἰςeisG1519theτὸνtonG3588templeναὸνnaonG3485τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316,proclaiming himselfἀποδεικνύντα ἑαυτὸνapodeiknunta he'autonG584G1438ὅτιhotiG3754to beἐστὶνestinG1510Godθεός.¶theosG2316.
7ForγὰρgarG1063theτὸtoG3588mysteryμυστήριονmustērionG3466τῆςtēsG3588of lawlessnessἀνομίας,anomiasG458is alreadyἤδηēdēG2235at workἐνεργεῖταιenergeitaiG1754,butG3440theὁhoG3588one whonowἄρτιartiG737restrainsκατέχωνkatechōnG2722it will continueuntilἕωςhe'ōsG2193he is takenγένηται·genētaiG1096out ofἐκekG1537thewayμέσουmesouG3319.
8AndκαὶkaiG2532thenτότεtoteG5119theὁhoG3588lawlessἄνομοςanomosG459onewill be revealedἀποκαλυφθήσεταιapokaluphthēsetaiG601,whomὃνhonG3739theὁhoG3588LordκύριοςkuriosG2962JesusἸησοῦςIēsousG2424will slayἀνελεῖaneleiG337with theτῷtōG3588breathπνεύματιpneumatiG4151ofτοῦtouG3588HisαὐτοῦautouG846mouthστόματοςstomatosG4750andκαὶkaiG2532annihilateκαταργήσειkatargēseiG2673by theτῇtēaG3588majestyἐπιφανείᾳepiphaneiaG2015ofτῆςtēsG3588Hisαὐτοῦ·autouG846arrivalπαρουσίαςparousiasG3952.
9Theοὗ ἡhou hēG3739G3588comingπαρουσίαparousiaG3952of the lawless onewill beἐστινestinG1510accompanied byκατ᾽kat᾽G2596theworkingἐνέργειανenergeianG1753τοῦtouG3588of SatanσατανᾶsatanaG4567,withἐνenG1722every kind ofπάσῃpasēG3956powerδυνάμειdunameiG1411καὶkaiG2532,signσημείοιςsēmeioisG4592,andκαὶkaiG2532falseψεύδουςpseudousG5579wonderτέρασινterasinG5059,
10andκαὶkaiG2532withἐνenG1722everyπάσῃpasēG3956wickedἀδικίαςadikiasG93deceptionἀπάτῃapatēG539directed against those whoτοῖςtoisG3588are perishingἀπολλυμένοις,apollumenoisG622,becauseἀνθ᾽ ὧνanth᾽ hōnG473G3739they refusedοὐκ ἐδέξαντοouk edexantoG3756G1209theτὴνtēnG3588loveἀγάπηνagapēnG26of theτῆςtēsG3588truthἀληθείαςalētheiasG225that would haveεἰςeisG1519τὸtoG3588savedσωθῆναιsōthēnaiG4982themαὐτούς·autousG846.
Stand Firm
13ButδὲdeG1161weG1473shouldὀφείλομενopheilomenG3784alwaysπάντοτεpantoteG3842thankεὐχαριστεῖνeucharisteinG2168τῷtōG3588GodθεῷtheōG2316forπερὶperiG4012youὑμῶν,humōnG4771,brothersἀδελφοὶadelphoiG80who are lovedἠγαπημένοιēgapēmenoiG25byὑπὸhupoG5259theLordκυρίου,kuriouG2962,becauseὅτιhotiG3754ὁhoG3588GodθεὸςtheosG2316choseεἵλατοeilatoG138youὑμᾶςhumasG4771fromG575thebeginningG746toεἰςeisG1519be savedσωτηρίανsōtērianG4991byἐνenG1722thesanctificationἁγιασμῷhagiasmōG38of the SpiritπνεύματοςpneumatosG4151andκαὶkaiG2532byfaithπίστειpisteiG4102in the truthἀληθείας,alētheiasG225.
14ToεἰςeisG1519thisὃhoG3739καὶkaiG2532He calledἐκάλεσενekalesenG2564youὑμᾶςhumasG4771throughδιὰdiaG1223ourG1473τοῦtouG3588gospelεὐαγγελίουeuangeliouG2098,so thatεἰςeisG1519you may share inπεριποίησινperipoiēsinG4047thegloryδόξηςdoxēsG1391of ourG1473τοῦtouG3588LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547.
15ThereforeἌρα οὖν,Ara ounG686G3767,brothersἀδελφοί,adelphoiG80,stand firmστήκετεstēketeG4739andκαὶkaiG2532clingκρατεῖτεkrateiteG2902to theτὰςtasG3588traditionsπαραδόσειςparadoseisG3862ἃςhasG3739weG1473taught youἐδιδάχθητεedidachthēteG1321,whetherεἴτεeiteG1535byδιὰdiaG1223speechλόγουlogouG3056orεἴτεeiteG1535byδι᾽di᾽G1223letterἐπιστολῆςepistolēsG1992.
16Now mayδὲdeG1161ourG1473ὁhoG3588LordκύριοςkuriosG2962JesusἸησοῦςIēsousG2424ChristΧριστὸςChristosG5547HimselfαὐτὸςautosG846andκαὶkaiG2532ὁhoG3588GodθεὸςtheosG2316ourG1473ὁhoG3588FatherπατὴρpatērG3962,whoὁhoG3588byἐνenG1722graceχάριτι,charitiG5485has lovedἀγαπήσαςagapēsasG25usG1473andκαὶkaiG2532givenδοὺςdousG1325useternalαἰωνίανaiōnianG166comfortπαράκλησινparaklēsinG3874andκαὶkaiG2532goodἀγαθὴνagathēnG18hopeἐλπίδαelpidaG1680,
Commentaries on 2 Thessalonians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries