Deutéronome 9

Souvenir des rébellions d’Israël

1ÉcouteH8085, IsraëlH3478 ! TuH859 vas aujourd’huiH3117 passerH5674 le JourdainH3383, pour te rendreH3423 maîtreH935 de nationsH1471 plus grandesH1419 et plus puissantesH6099 que toiH4480, de villesH5892 grandesH1419 et fortifiéesH1219 jusqu’au cielH8064,

2d’un peupleH5971 grandH1419 et de haute tailleH7311, les enfantsH1121 d’AnakH6062, queH834 tuH859 connaisH3045, et dont tuH859 as entenduH8085 dire : QuiH4310 pourra tenirH3320 contreH6440 les enfantsH1121 d’AnakH6061 ?

3SacheH3045 aujourd’huiH3117 queH3588 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, marcheraH5674 lui-mêmeH1931 devantH6440 toi comme un feuH784 dévorantH398, c’est luiH1931 qui les détruiraH8045, quiH1931 les humilieraH3665 devantH6440 toi ; et tu les chasserasH3423, tu les feras périrH6 promptementH4118, commeH834 l’ÉternelH3068 te l’a ditH1696.

4Lorsque l’ÉternelH3068, ton DieuH430, lesH853 chasseraH1920 devantH6440 toi, ne disH559 pasH408 en ton cœurH3824 : C’est à causeH559 de ma justiceH6666 que l’ÉternelH3068 me fait entrerH935 en possessionH3423 de ceH2063 paysH776. Car c’est à cause de la méchancetéH3423 de cesH428 nationsH1471 que l’ÉternelH3068 les chasseH7564 devantH6440 toi.

5Non, ce n’est pointH3808 à cause de ta justiceH6666 et de la droitureH3476 de tonH859 cœurH3824 que tu entresH935 en possessionH7564 deH3588 leur paysH776 ; mais c’est à cause de la méchancetéH3423 de cesH428 nationsH1471 que l’ÉternelH3068, ton DieuH430, les chasseH3423 devantH6440 toi, et c’H4616est pour confirmerH6965 la paroleH1697 queH834 l’ÉternelH3068 a juréeH7650 à tes pèresH1, à AbrahamH85, à IsaacH3327 et à JacobH3290.

6SacheH3045 donc queH3588 ce n’est pointH3808 à cause de ta justiceH6666 que l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te donneH5414 ceH2063 bonH2896 paysH776 pour que tu le possèdesH3423 ; carH3588 tuH859 es un peupleH5971 au couH6203 roideH7186.

7SouviensH2142-toi, n’oublieH7911 pasH408 de quelle manièreH834 tu as excité la colèreH7107 de l’ÉternelH3068, ton DieuH430, dans le désertH4057. DepuisH4480 le jourH3117 oùH834 tu es sortiH3318 du paysH776 d’ÉgypteH4714 jusqu’H5704à votre arrivéeH935 dansH5704 ceH2088 lieuH4725, vous avez étéH1961 rebellesH4784 contreH5973 l’ÉternelH3068.

8À HorebH2722, vous excitâtes la colèreH7107 de l’ÉternelH3068 ; et l’ÉternelH3068 s’irritaH599 contre vous, et eut la pensée de vousH853 détruireH8045.

9Lorsque je fus montéH5927 sur la montagneH2022, pour prendreH3947 les tablesH3871 de pierreH68, les tablesH3871 de l’allianceH1285 queH834 l’ÉternelH3068 a traitéeH3772 avecH5973 vous, je demeuraiH3427 sur la montagneH2022 quaranteH705 joursH3117 et quaranteH705 nuitsH3915, sans mangerH398 deH3808 painH3899 et sansH3808 boireH8354 d’eauH4325 ;

10et l’ÉternelH3068 meH413 donnaH5414 les deuxH8147 tablesH3871 de pierreH68 écritesH3789 du doigtH676 de DieuH430, etH5921 contenant toutesH3605 les parolesH1697 queH834 l’ÉternelH3068 vousH5973 avait ditesH1696 sur la montagneH2022, du milieuH8432 du feuH784, le jourH3117 de l’assembléeH6951.

11Ce futH1961 au boutH7093 des quaranteH705 joursH3117 et des quaranteH705 nuitsH3915 que l’ÉternelH3068 meH413 donnaH5414 les deuxH8147 tablesH3871 de pierreH68, les tablesH3871 de l’allianceH1285.

12L’ÉternelH3068 meH413 ditH559 alors : LèveH6965-toi, descendsH3381 en hâteH4118 d’iciH2088 ; carH3588 ton peupleH5971, queH834 tu as fait sortirH3318 d’ÉgypteH4714, s’est corrompuH7843. Ils se sont promptementH4118 écartésH5493 de la voieH1870 queH834 je leur avaisH4480 prescriteH6680 ; ils se sont faitH6213 une image de fonteH4541.

13L’ÉternelH3068 meH413 ditH559 :H559 Je voisH7200 que ceH2088 peupleH5971 estH1931 unH2009 peupleH5971 au couH6203 roideH7186.

14LaisseH7503-moi les détruireH8045 etH4480 effacerH4229 leur nomH8034 de dessousH8478 les cieuxH8064 ; et je feraiH6213 de toiH853 une nationH1471 plus puissanteH6099 et plus nombreuseH7227 que ce peupleH4480.

15Je retournaiH6437 et je descendisH3381 deH4480 la montagneH2022 toute en feuH784, les deuxH8147 tablesH3871 de l’allianceH1285 dans mesH5921 deuxH8147 mainsH3027.

16Je regardaiH7200, et voiciH2009, vous aviez péchéH2398 contre l’ÉternelH3068, votre DieuH430, vous vous étiez faitH6213 un veauH5695 de fonteH4541, vous vous étiez promptementH4118 écartésH5493 de la voieH1870 queH834 vousH853 avaitH4480 prescriteH6680 l’ÉternelH3068.

17Je saisisH8610 les deuxH8147 tablesH3871, je les jetaiH7993 deH5921 mesH8147 mainsH3027, et je les brisaiH7665 sous vos yeuxH5869.

18Je me prosternaiH5307 devantH6440 l’ÉternelH3068, comme auparavantH7223, quaranteH705 joursH3117 et quaranteH705 nuitsH3915, sansH3808 mangerH398 de painH3899 et sansH3808 boireH8354 d’eauH4325, à causeH3605 deH5921 tous les péchésH2403 queH834 vous aviez commisH2398 en faisantH6213 ce qui est malH7451 aux yeuxH5869 de l’ÉternelH3068, pour l’irriterH3707.

19CarH3588 j’étais effrayéH3025 à la vueH6440 de la colèreH639 et de la fureurH2534 dontH834 l’ÉternelH3068 était animéH7107 contreH5921 vous jusqu’à vouloir vousH853 détruireH8045. Mais l’ÉternelH3068 m’H413exauçaH8085 encoreH1571 cette foisH6471.H1931

20L’ÉternelH3068 était aussiH1571 trèsH3966 irritéH599 contre AaronH175, qu’il voulait faire périrH8045, et pourH1157 qui j’intercédaiH6419 encore dans ce tempsH6256-làH1931.

21Je prisH3947 le veauH5695 queH834 vous aviez faitH6213, ce produit de votre péchéH2403, je leH853 brûlaiH8313 au feuH784, je leH853 broyaiH3807 jusqu’H2912àH5704 ceH3190 qu’H834il fût réduitH1854 en poudreH6083, et je jetaiH7993 cette poudreH6083 dansH413 le torrentH5158 qui descendH3381 deH4480 la montagneH2022.

22À TabeéraH8404, à MassaH4532, et à KibrothH6914-HattaavaH6914, vous excitâtesH1961 la colèreH7107 de l’ÉternelH3068.

23Et lorsque l’ÉternelH3068 vousH853 envoyaH7971 à KadèsH6947-BarnéaH6947, en disantH559 : MontezH5927, et prenez possessionH3423 du paysH776 queH834 je vous donneH5414 ! vous fûtes rebellesH4784 à l’ordreH6310 de l’ÉternelH3068, votre DieuH430, vous n’eûtes pointH3808 foiH539 en lui, et vous n’obéîtesH8085 pointH3808 à sa voixH6963.

24Vous avez étéH1961 rebellesH4784 contreH5973 l’ÉternelH3068 depuis que jeH3117 vousH853 connaisH3045.

25Je me prosternaiH5307 devantH6440 l’ÉternelH3068, je me prosternaiH5307 quaranteH705 joursH3117 et quaranteH705 nuitsH3915, parceH834 que l’ÉternelH3068 avait ditH559 qu’H3588il voulait vousH853 détruireH8045.

26Je priaiH6419 l’H413ÉternelH3068, et je disH559 : SeigneurH136 ÉternelH3069, ne détruisH7843 pasH408 ton peupleH5971, ton héritageH5159, queH834 tu as rachetéH6299 dans ta grandeurH1433, queH834 tu as fait sortirH3318 d’ÉgypteH4714 par ta mainH3027 puissanteH2389.

27SouviensH2142-toi de tes serviteursH5650, AbrahamH85, IsaacH3327 et JacobH3290. Ne regardeH6437 pointH408 àH413 l’opiniâtretéH7190 de ceH2088 peupleH5971, àH413 sa méchancetéH7562 et àH413 son péchéH2403,

28de peurH6435 que le paysH776 d’oùH834 tu nous asH8033 fait sortirH3318 ne diseH559 : C’est parce que l’ÉternelH3068 n’avait pasH1097 le pouvoirH3201 de les menerH935 dansH413 le paysH776 qu’H834il leur avait promisH1696, et c’est parce qu’il lesH853 haïssaitH8135, qu’il les a fait sortirH3318 pour les faire mourirH4191 dans le désertH4057.

29Ils sontH1992 pourtant ton peupleH5971 et ton héritageH5159, queH834 tu as fait sortirH3318 d’Égypte par ta grandeH1419 puissanceH3581 et par ton brasH2220 étenduH5186.