Deutéronome 26

Les dîmes de la troisième année

1Lorsque tuH3588 serasH1961 entréH935 dansH413 le paysH776 queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te donneH5414 pour héritageH5159, lorsque tu le posséderasH3423 et y seras établiH3427,

2tu prendrasH3947 des prémicesH7225 de tousH3605 les fruitsH6529 queH834 tu retirerasH935 du solH127 dans le paysH776 queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te donneH5414, tu les mettrasH7760 dans une corbeilleH2935, et tu irasH1980 auH413 lieuH4725 queH834 choisiraH977 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, pour yH8033 faire résiderH7931 son nomH8034.

3Tu te présenterasH935 auH413 sacrificateurH3548 alors en fonctionsH3117, etH1992 tu luiH413 dirasH559 : Je déclareH5046 aujourd’huiH3117 à l’H834ÉternelH3068, ton DieuH430, queH3588 je suis entréH935 dansH413 le paysH776 queH834 l’ÉternelH3068 aH1961 juréH7650 à nos pèresH1 de nous donnerH5414.

4Le sacrificateurH3548 recevraH3947 la corbeilleH2935 de ta mainH3027, et la déposeraH3240H5117 devantH6440 l’autelH4196 de l’ÉternelH3068, ton DieuH430.

5Tu prendras encore la paroleH6030, et tu dirasH559 devantH6440 l’ÉternelH3068, ton DieuH430 : Mon pèreH1 était un AraméenH761 nomadeH6 ; il descenditH3381 en ÉgypteH4714 avec peuH4592 de gensH4962, et il yH8033 fixa son séjourH1481 ; là, il devintH1961 uneH8033 nationH1471 grandeH1419, puissanteH6099 et nombreuseH7227.

6Les ÉgyptiensH4713 nousH853 maltraitèrentH7489 et nous opprimèrentH6031, et ils nous soumirentH5414 à uneH5921 dureH7186 servitudeH5656.

7Nous criâmesH6817 àH413 l’ÉternelH3068, le DieuH430 de nos pèresH1. L’ÉternelH3068 entenditH8085 notre voixH6963, et il vitH7200 notre oppressionH6040, nos peinesH5999 et nos misèresH3906.

8Et l’ÉternelH3068 nous fit sortirH3318 d’ÉgypteH4714, à mainH3027 forteH2389 et à brasH2220 étenduH5186, avec des prodigesH1419 de terreurH4172, avec des signesH226 et des miraclesH4159.

9Il nous a conduitsH935 dansH413 ce lieuH4725, et ilH2088 nous a donnéH5414 ceH2063 paysH776, paysH776 où coulentH2100 le laitH2461 et le mielH1706.

10MaintenantH6258 voiciH2009, j’apporteH935 les prémicesH7225 des fruitsH6529 du solH127 queH834 tu m’as donnéH5414, ô ÉternelH3068 ! Tu les déposerasH3240H5117 devantH6440 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, et tu te prosternerasH7812 devant l’H6440ÉternelH3068, ton DieuH430.

11Puis tu te réjouirasH8055, avec le LéviteH3881 et avec l’étrangerH1616 quiH834 seraH3605 au milieuH7130 de toi, pour tous les biensH2896 queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, t’a donnésH5414, à toiH859 et à ta maisonH1004.

12Lorsque tuH3588 auras achevéH3615 de leverH6237 touteH3605 la dîmeH4643 de tes produitsH8393, la troisièmeH7992 annéeH8141, l’annéeH8141 de la dîmeH4643, tu la donnerasH5414 au LéviteH3881, à l’étrangerH1616, à l’orphelinH3490 et à la veuveH490 ; et ils mangerontH398 et se rassasierontH7646, dans tes portesH8179.

13Tu dirasH559 devantH6440 l’ÉternelH3068, ton DieuH430 : J’ai ôtéH1197 deH4480 ma maisonH1004 ce qui est consacréH6944,H1571 et je l’ai donnéH5414 au LéviteH3881, à l’étrangerH1616, à l’orphelinH3490 et à la veuveH490, selon tousH3605 les ordresH4687 queH834 tu m’as prescritsH6680 ; je n’aiH3808 transgresséH5674 niH3808 oubliéH7911 aucun de tes commandementsH4687.

14Je n’ai rienH3808 mangéH398 de ces choses pendant mon deuilH205, je n’enH4480 ai rienH3808 fait disparaîtreH1197 pourH4480 un usage impurH2931, et je n’enH4480 ai rienH3808 donnéH5414 à l’occasion d’un mortH4191 ; j’ai obéiH8085 à la voixH6963 de l’ÉternelH3068, mon DieuH430, j’ai agiH6213 selon tous les ordresH3605 queH834 tu m’as prescritsH6680.

15RegardeH8259 de ta demeureH4583 sainteH6944, desH4480 cieuxH8064, et bénisH1288 ton peupleH5971 d’IsraëlH3478 et le paysH127 queH834 tu nous as donnéH5414, commeH834 tu l’avais juréH7650 à nos pèresH1, ce paysH776 où coulentH2100 le laitH2461 et le mielH1706.

16Aujourd’huiH3117,H2088 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te commandeH6680 de mettre en pratiqueH6213 ces loisH2706 et cesH428 ordonnancesH4941 ; tu les observerasH8104 et tu lesH853 mettras en pratiqueH6213 de toutH3605 ton cœurH3824 et de touteH3605 ton âmeH5315.

17Aujourd’huiH3117, tu as fait promettreH559 à l’ÉternelH3068 qu’il seraH1961 ton DieuH430, afin que tu marchesH3212H1980 dans ses voiesH1870, que tu observesH8104 ses loisH2706, ses commandementsH4687 et ses ordonnancesH4941, et que tu obéissesH8085 à sa voixH6963.

18Et aujourd’huiH3117, l’ÉternelH3068 t’a fait promettreH559 que tu serasH1961 un peupleH5971 qui lui appartiendraH5459, commeH834 il te l’a ditH1696, et que tu observerasH8104 tousH3605 ses commandementsH4687,

19afin qu’il te donneH5414 sur toutesH3605 les nationsH1471 qu’H834ilH5921 a crééesH6213 la supérioritéH5945 en gloireH8416, en renomH8034 et en magnificenceH8597, et afin que tu soisH1961 un peupleH5971 saintH6918 pour l’ÉternelH3068, ton DieuH430, commeH834 il te l’a ditH1696.