Deutéronome 15

L’année de relâche, les indigents, les esclaves. Les premiers-nés des animaux

1TousH7093 les septH7651 ansH8141, tu ferasH6213 relâcheH8059.

2Et voiciH2088 commentH1697 s’observera le relâcheH8059. Quand on aura publiéH7121 le relâcheH8058 en l’honneurH3027 de l’ÉternelH3068, toutH3605 créancierH1167 quiH834 auraH5383 fait un prêtH4874 àH3588 son prochainH7453 se relâcheraH8059 de son droit, il ne presseraH5065 pasH3808 son prochainH7453 et son frèreH251 pour le paiement de sa dette.

3Tu pourras presserH5065 l’étrangerH5237 ; maisH854 tuH3027 te relâcherasH8058 de ton droit pour ce quiH834 t’appartiendraH1961 chez ton frèreH251.

4ToutefoisH657, il n’H3588y auraH1961 pointH3808 d’indigentH34 chez toi, carH3588 l’ÉternelH3068 teH1288 béniraH1288 dans le paysH776 queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te feraH5414 posséderH3423 en héritageH5159,

5pourvuH8085 seulementH7535 queH518 tu obéissesH8085 à la voixH6963 de l’ÉternelH3068, ton DieuH430, en mettant soigneusementH8104 en pratiqueH6213 tousH3605 ces commandementsH4687 queH834 jeH595 teH2063 prescrisH6680 aujourd’huiH3117.

6L’H3588ÉternelH3068, ton DieuH430, te béniraH1288 commeH834 il te l’a ditH1696, tu prêterasH5670 à beaucoupH7227 de nationsH1471,H859 et tuH3808 n’emprunterasH5670 point ; tu dominerasH4910 sur beaucoupH7227 de nationsH1471, et elles ne dominerontH4910 pointH3808 sur toi.

7S’H3588il y aH1961 chez toi quelque indigentH34 d’entreH259 tes frèresH251, dansH259 l’une de tes portesH8179, au paysH776 queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te donneH5414, tu n’endurcirasH553 pointH3808 ton cœurH3824 et tuH3808 ne fermerasH7092 point ta mainH3027 devant ton frèreH251 indigentH34.

8MaisH3588 tuH6605 lui ouvrirasH6605 ta mainH3027,H5670 et tu lui prêterasH5670 deH2637 quoi pourvoirH1767 àH834 ses besoinsH4270.

9GardeH8104-toi d’êtreH6435 assez méchantH7489 pourH1961 direH559 enH5973 tonH1697 cœurH3824 : La septièmeH7651 annéeH8141, l’annéeH8141 du relâcheH8059, approcheH7126 ! Garde-toiH5921 d’avoir un œilH5869 sans pitiéH1100 pour ton frèreH251 indigentH34 et de lui faireH3808 un refusH5414. Il crieraitH7121 àH413 l’ÉternelH3068 contre toi, et tu te chargeraisH1961 d’un péchéH2399.

10DonneH5414-lui, etH2088 que ton cœurH3824 ne lui donneH5414 pointH3808 àH3588 regretH7489 ; carH1558, à causeH1697 de cela, l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te béniraH1288 dans tousH3605 tes travauxH4639 et dans toutesH3605 tes entreprisesH4916.H3027

11Il yH3588 auraH559 toujoursH2308 desH3808 indigentsH34 dansH7130 le paysH776 ; c’estH5921 pourquoiH3651 jeH595 te donne ce commandementH6680 : Tu ouvrirasH6605 taH6605 mainH3027 à ton frèreH251, au pauvreH6041 et à l’indigentH34 dans ton paysH776.

12SiH3588 l’un de tes frèresH251 hébreuxH5680, homme ouH176 femmeH5680, se vendH4376 à toi, il te serviraH5647 sixH8337 annéesH8141 ; mais la septièmeH7637 annéeH8141, tu le renverrasH7971 libreH2670 de chez toiH5973.

13Et lorsqueH3588 tu le renverrasH7971 libreH2670 de chez toiH5973, tu ne le renverrasH7971 pointH3808 à videH7387 ;

14tu lui ferasH6059 des présentsH6059 de ton menu bétailH6629, de ton aireH1637, de ton pressoirH3342, de ce queH834 tu aurasH5414 par la bénédictionH1288 de l’ÉternelH3068, ton DieuH430.

15Tu te souviendrasH2142 queH3588 tu as étéH1961 esclaveH5650 au paysH776 d’ÉgypteH4714, et que l’ÉternelH3068, ton DieuH430, t’a rachetéH6299 ; c’estH5921 pourquoiH3651 jeH595 te donneH6680 aujourd’huiH3117 ceH2088 commandementH1697.

16Si ton esclave teH413 ditH559 : Je ne veux pasH3808 sortirH3318 de chezH5973 toi, -parceH3588 qu’il t’aimeH157, toi etH853 ta maisonH1004, et qu’H3588il se trouve bienH2895 chez toiH5973, -

17alors tu prendrasH3947 un poinçonH4836 et tu lui percerasH5414 l’oreilleH241 contre la porteH1817, et il seraH1961 pour toujoursH5769 ton esclaveH5650. Tu ferasH6213 de mêmeH637 pour taH3651 servanteH519.

18TuH5869 ne trouverasH3808 point durH7185 de leH853 renvoyerH7971 libreH2670 de chez toiH5973, carH3588 il t’a serviH5647 sixH8337 ansH8141, ce qui vaut le doubleH4932 du salaireH7939 d’un mercenaireH7916 ; et l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te béniraH1288 dans toutH3605 ce queH834 tu ferasH6213.

19Tu consacrerasH6942 à l’ÉternelH3068, ton DieuH430, toutH3605 premier-néH1060 mâleH2145 quiH834 naîtraH3205 dans ton grosH1241 et dans ton menu bétailH6629. Tu ne travaillerasH5647 pointH3808 avec le premier-néH1060 de ton bœufH7794, etH3808 tu ne tondrasH1494 point le premier-néH1060 de tes brebisH6629.

20Tu le mangerasH398 chaqueH8141 annéeH8141, toiH859 et ta familleH1004, devantH6440 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, dans le lieuH4725 qu’H834il choisiraH977.

21S’H3588il aH1961 quelque défautH3971, s’il est boiteuxH6455 ouH176 aveugleH5787, ou s’il a quelqueH3605 autre difformitéH3971, tuH7451 ne l’offriras pointH3808 en sacrificeH2076 à l’ÉternelH3068, ton DieuH430.

22Tu le mangerasH398 dans tes portesH8179 ; celui qui sera impurH2931 et celui qui sera purH2889 en mangeront l’un et l’autreH3162, comme on mange de la gazelleH6643 et du cerfH354.

23SeulementH7535, tu n’en mangerasH398 pasH3808 le sangH1818 ; tu le répandrasH8210 surH5921 la terreH776 comme de l’eauH4325.