Deutéronome 12

RÉPÉTITION DES LOIS ET ORDONNANCES

Ordre de servir l’Éternel dans le lieu qu’il choisira

1Voici lesH428 loisH2706 et les ordonnancesH4941 queH834 vous observerezH8104 et queH834 vous mettrez en pratiqueH6213, aussi longtempsH3117 queH834 vous y vivrezH2416, dans le paysH776 dont l’H5921ÉternelH3068,H3605 le DieuH430 de vosH127 pèresH1, vousH859 donneH5414 la possessionH3423.

2Vous détruirezH6 tousH3605 les lieuxH4725 où lesH8033 nationsH1471 queH834 vousH859 allezH834 chasserH3423 serventH5647 leursH853 dieuxH430, surH5921 les hautesH7311 montagnesH2022, surH5921 les collinesH1389, et sousH8478 toutH3605 arbreH6086 vertH7488.

3Vous renverserezH5422 leurs autelsH4196, vous briserezH7665 leurs statuesH4676, vous brûlerezH8313 au feuH784 leurs idolesH842, vous abattrezH1438 les images tailléesH6456 de leurs dieuxH430, et vous ferez disparaîtreH6 leurs nomsH8034 deH4480 ces lieuxH4725-làH1931.

4Vous n’agirezH6213 pasH3808 ainsiH3651 à l’égard de l’ÉternelH3068, votre DieuH430.

5MaisH3588 vous leH413 chercherezH1875 à sa demeureH7933H7931, et vous irezH935 au lieuH4725 queH834 l’ÉternelH3068, votre DieuH430, choisiraH977 parmiH8033 toutesH3605 vos tribusH7626 pourH518 yH8033 placerH7760 son nomH8034.

6C’est làH8033 que vous présenterezH935 vos holocaustesH5930, vos sacrificesH2077, vos dîmesH4643, vos prémices, vos offrandesH8641 en accomplissementH3027 d’un vœuH5088, vos offrandes volontairesH5071, et les premiers-nésH1062H1060 de votre grosH1241 et de votre menu bétailH6629.

7C’est làH8033 que vous mangerezH398 devantH6440 l’ÉternelH3068, votre DieuH430, et que, vousH859 et vos famillesH1004, vous ferez servirH3027 à votre joieH8055 tousH3605 les biensH4916 parH834 lesquels l’ÉternelH3068, votre DieuH430, vous aura bénisH1288.

8Vous n’agirezH6213 donc pasH3808 commeH3605 nousH587 leH834 faisonsH6213 maintenantH3117 iciH6311, où chacunH376 fait ceH3605 qui lui semble bonH3477,H5869

9parce que vous n’H3588êtes pointH3808 encoreH5704 arrivésH935 dansH413 leH6258 lieu de reposH4496 et dansH413 l’héritageH5159 queH834 l’ÉternelH3068, votre DieuH430, vous donneH5414.

10Mais vous passerezH5674 le JourdainH3383, et vous habiterezH3427 dans le paysH776 dont l’H834ÉternelH3068, votre DieuH430, vousH853 mettra en possessionH5157 ; il vous donnera du reposH5117, après vous avoir délivrés de tousH3605 vos ennemisH341 qui vous entourentH5439, et vous vous établirezH3427 en sécuritéH983.

11Alors il y auraH1961 un lieuH4725 queH834 l’ÉternelH3068, votre DieuH430, choisiraH977 pour yH8033 faire résiderH7931 son nomH8034. C’est làH8033 que vous présenterezH935 toutH3605 ce queH834 jeH595 vousH853 ordonneH6680, vos holocaustesH5930, vos sacrificesH2077, vos dîmesH4643, vos prémicesH3027, et lesH3605 offrandesH8641 choisiesH4005 queH834 vous ferezH5087 à l’ÉternelH3068 pour accomplir vos vœuxH5088.

12C’est là que vous vous réjouirezH8055 devantH6440 l’ÉternelH3068, votre DieuH430, vousH859, vos filsH1121 et vos fillesH1323, vos serviteursH5650 et vos servantesH519, et le LéviteH3881 quiH834 sera dans vos portesH8179 ; carH3588 il n’a ni partH2506 niH369 héritageH5159 avecH854 vous.

13GardeH8104-toi d’H6435offrirH5927 tes holocaustesH5930 dans tousH3605 les lieuxH4725 queH834 tu verrasH7200 ;

14maisH3588 tu offrirasH5927 tes holocaustesH5930 au lieuH4725 queH834 l’H8033ÉternelH3068 choisiraH977 dansH518 l’uneH259 de tes tribusH7626, et c’est làH8033 que tu ferasH6213 toutH3605 ce queH834 jeH595 t’ordonneH6680.

15Néanmoins, quand tuH7535 en aurasH3605 le désirH185, tu pourras tuerH2076 du bétailH5315 et mangerH398 de la viandeH1320 dans toutesH3605 tes portesH8179, selon les bénédictionsH1293 queH834 t’accorderaH5414 l’ÉternelH3068, ton DieuH430 ; celui qui sera impurH2931 et celui qui sera purH2889 pourront en mangerH398, comme on mange de la gazelleH6643 et du cerfH354.

16SeulementH7535, vous ne mangerezH398 pasH3808 le sangH1818 : tu le répandrasH8210 surH5921 la terreH776 comme de l’eauH4325.

17Tu ne pourrasH3201 pasH3808 mangerH398 dans tes portesH8179 la dîmeH4643 de ton bléH1715, de ton moûtH8492 et de ton huileH3323, ni les premiers-nésH1062H1060 de ton grosH1241 et de ton menu bétailH6629, ni aucuneH3605 de tes offrandes en accomplissement d’un vœuH5088, ni tesH5087 offrandesH8641 volontairesH5071, ni tesH3027 prémices.

18MaisH3588H518 c’est devantH6440 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, que tu les mangerasH398, dans le lieuH4725 queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, choisiraH977, toiH859, ton filsH1121 et ta filleH1323, ton serviteurH5650 et ta servanteH519, et le LéviteH3881 quiH834 sera dans tes portesH8179 ; et c’est devantH6440 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, que tu feras servir à ta joieH8055 tous les biensH3605 que tu posséderasH4916.H3027

19Aussi longtempsH3605 queH6435 tu vivrasH3117 dansH5921 ton paysH127, gardeH8104-toi de délaisserH5800 le LéviteH3881.

20Lorsque l’ÉternelH3068, tonH3588 DieuH430, aura élargiH7337 tes frontièresH1366, commeH834 il te l’a promisH1696, et queH3588 le désirH5315 de mangerH398 de la viandeH1320 te fera direH559 : Je voudraisH183 mangerH398 de la viandeH1320 ! tu pourrasH3605 en mangerH398, selonH5315 tonH1320 désirH185.

21SiH3588 le lieuH4725 queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, aura choisiH977 pour yH8033 placerH7760 son nomH8034 est éloignéH7368 de toiH4480, tu pourras tuerH2076 du grosH1241 et du menu bétailH6629, commeH834 je te l’H834ai prescritH6680, et tu pourras en mangerH398 dans tes portesH8179 selon tonH3605 désirH185.H5315

22Tu en mangerasH398 commeH389 onH834 mangeH398 de la gazelleH6643 etH3651 du cerfH354 ; celui qui sera impurH2931, et celui qui sera purH2889 en mangerontH398 l’un et l’autreH3162.

23SeulementH7535, gardeH2388-toiH1115 de mangerH398 le sangH1818, carH3588 le sangH1818, c’estH1931 l’âmeH5315 ; et tu ne mangerasH398 pasH3808 l’âmeH5315 avecH5973 la chairH1320.

24Tu ne le mangerasH398 pasH3808 : tu le répandrasH8210 surH5921 la terreH776 comme de l’eauH4325.

25Tu ne le mangerasH398 pasH3808, afinH4616 queH3588 tu sois heureuxH3190, toi et tes enfantsH1121 aprèsH310 toi, en faisantH6213 ce qui est droitH3477 aux yeuxH5869 de l’ÉternelH3068.

26Mais les choses queH7535 tu voudras consacrerH6944 et les offrandesH834 queH834 tu ferasH1961 en accomplissement d’un vœuH5088, tu irasH5375 les présenterH935 auH413 lieuH4725 qu’aura choisiH977 l’ÉternelH3068.

27Tu offrirasH6213 tes holocaustesH5930, la chairH1320 et le sangH1818, surH5921 l’autelH4196 de l’ÉternelH3068, ton DieuH430 ; dans tes autres sacrificesH2077, le sangH1818 sera répanduH8210 surH5921 l’autelH4196 de l’ÉternelH3068, ton DieuH430, et tu mangerasH398 la chairH1320.

28GardeH8104 et écouteH8085 toutesH3605 cesH428 chosesH1697 queH834 jeH595 t’ordonneH6680, afinH4616 queH3588 tu sois heureuxH3190, toi et tes enfantsH1121 aprèsH310 toi, àH5704 perpétuitéH5769, en faisantH6213 ce qui est bienH2896 et ce qui est droitH3477 aux yeuxH5869 de l’ÉternelH3068, ton DieuH430.

29Lorsque l’ÉternelH3068, tonH3588 DieuH430, aura exterminéH3772 lesH853 nationsH1471 que tu vasH935 chasserH3423 devantH6440 toiH834, lorsqueH8033 tuH859 lesH853 auras chasséesH3423 et que tu te seras établiH3427 dans leur paysH776,

30gardeH8104-toi de te laisser prendre au piègeH5367 en les imitantH6435, aprèsH310 qu’ellesH310 auront été détruitesH8045 devantH6440 toi. Garde-toi de t’informerH1875 de leurs dieuxH430 et de direH559 : CommentH349 cesH428 nationsH1471 servaientH5647-elles leurs dieuxH430 ? Moi aussiH1571, je veux faireH6213 deH589 mêmeH3651.

31Tu n’agirasH6213 pasH3808 ainsiH3651 à l’égard de l’ÉternelH3068, ton DieuH430 ; carH3588 elles servaientH3605 leurs dieuxH430 en faisantH6213 toutes les abominationsH8441 qui sontH3588 odieusesH8130 à l’H834ÉternelH3068, et mêmeH1571 elles brûlaientH8313 au feuH784 leurs filsH1121 et leurs fillesH1323 en l’honneur de leurs dieuxH430.