Bible Segond 1910

Luc 22:17-20

17EtκαὶkaiG2532, ayantprisδεξάμενοςdexamenosG1209unecoupeποτήριονpotērionG4221et rendugrâcesεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168, ilditεἶπεν·eipenG2036:PrenezλάβετεlabeteG2983cetteG5124 G3778coupe,etκαὶkaiG2532distribuezδιαμερίσατεdiamerisateG1266-la entrevousἑαυτούς·he'autousG1438;

18carγὰρgarG1063, jevousG5213 G4771ledisλέγωlegōG3004,ὅτιhotiG3754jeneοὐouG3756boiraiπίωpiōG4095plusμὴmēG3361désormaisduG575 G3588fruitG1081 G6013delaG3588vigneἀμπέλουampelouG288,jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àceG3755 G2193queleG3588royaumeβασιλείαbasileiaG932deDieuθεοῦtheouG2316soitvenuἔλθῃ.¶elthēG2064.

19EnsuiteΚαὶKaiG2532ilpritλαβὼνlabōnG2983dupainἄρτονartonG740; et, après avoir rendugrâcesεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168, il lerompitἔκλασενeklasenG2806,etκαὶkaiG2532leleurαὐτοῖςautoisG846donnaἔδωκενedōkenG1325, endisantλέγων·legōnG3004:CeciG5124 G3778estἐστινestinG1510monG3588 G3450 G3165corpsσῶμάsōmaG4983,quiG3588estdonnéδιδόμενον·didomenonG1325pourὑπὲρhuperG5228vousG5216 G4771;faitesποιεῖτεpoieiteG4160ceciG5124 G3778enεἰςeisG1519mémoireἀνάμνησιν.anamnēsinG364demoiG1699 G1473.

20καὶkaiG2532Il prit demêmeὡσαύτωςhōsautōsG5615laG3588coupeποτήριονpotērionG4221,aprèsμετὰmetaG3326leG3588souperδειπνῆσαιdeipnēsaiG1172, et la leur donna, endisantλέγων·legōnG3004:CetteG5124 G3778coupeποτήριονpotērionG4221estlaG3588nouvelleκαινὴkainēG2537allianceδιαθήκηdiathēkēG1242enἐνenG1722monG3588 G3450 G3165sangαἵματίaimatiG129,quiG3588estrépanduἐκχυννόμενον.ekchunnomenonG1632pourὑπὲρhuperG5228vousG5216 G4771.

Lire Luc 22 en entier

Commentaires sur Luc 22

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit