Bible Segond 1910
Jean 8:48-52
48LesοἱhoiG3588JuifsἸουδαῖοιIoudaioiG2453luiαὐτῷ·autōG846répondirentἈπεκρίθησανApekrithēsanG611καὶ εἶπανkai eipanG2532G2036: N’avonsG2249G3165-nouspasοὐouG3756raisonκαλῶςkalōsG2573dedireλέγομενlegomenG3004queὅτιhotiG3754tuσὺsuG4771esεἶeiG1510unSamaritainΣαμαρίτηςSamaritēsG4541,etκαὶkaiG2532que tuasἔχεις;¶echeisG2192undémonδαιμόνιονdaimonionG1140?
51EnvéritéἈμὴνAmēnG281, envéritéἀμὴνamēnG281, jevousG5213G4771ledisλέγωlegōG3004,siἐάνeanG1437quelqu’τιςtisG5100ungardeτηρήσῃ,tērēsēG5083maτὸνtonG3588G1699G1473paroleλόγονlogonG3056, ilneοὐouG3756verraθεωρήσῃtheōrēsēG2334μὴmēG3361jamaisεἰς τὸν αἰῶνα.¶eis ton aiōnaG1519G3588G165lamortθάνατονthanatonG2288.
52οὖνounG3767MaintenantνῦνnunG3568,luiαὐτῷautōG846direntΕἶπονEiponG2036lesοἱhoiG3588JuifsἸουδαῖοι·IoudaioiG2453, nousconnaissonsἐγνώκαμενegnōkamenG1097queὅτιhotiG3754tuasἔχεις.echeisG2192undémonδαιμόνιονdaimonionG1140.AbrahamἈβραὰμAbraamG11estmortἀπέθανενapethanenG599,lesοἱhoiG3588prophètesπροφῆται,prophētaiG4396aussiκαὶkaiG2532,etκαὶkaiG2532tuσὺsuG4771disλέγεις·legeisG3004:SiἐάνeanG1437quelqu’τιςtisG5100ungardeτηρήσῃ,tērēsēG5083maτὸνtonG3588G3450G3165paroleλόγονlogonG3056, ilneοὐouG3756verraγεύσηταιgeusētaiG1089jamaisεἰς τὸν αἰῶνα.eis ton aiōnaG1519G3588G165lamortθανάτουthanatouG2288.
Commentaires sur Jean 8
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires