Revised Literal Translation
John 8:48-52
48ThenG3767answeredἈπεκρίθησανApekrithēsanG611οἱhoiG3588the JewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453,andκαὶkaiG2532saidλέγομενlegomenG3004unto himαὐτῷ·autōG846,SayG3004weG1473notοὐouG3756wellκαλῶςkalōsG2573thatὅτιhotiG3754thouσὺsuG4771artεἶeiG1510a SamaritanΣαμαρίτηςSamaritēsG4541,andκαὶkaiG2532hastἔχεις;¶echeisG2192a devilδαιμόνιονdaimonionG1140?
52ThenοὖνounG3767saidλέγεις·legeisG3004the Jewsοἱ Ἰουδαῖοι·hoi IoudaioiG3588G2453unto himαὐτῷautōG846,NowνῦνnunG3568we knowἐγνώκαμενegnōkamenG1097thatὅτιhotiG3754thou hastἔχεις.echeisG2192a devilδαιμόνιονdaimonionG1140.AbrahamἈβραὰμAbraamG11is deadἀπέθανενapethanenG599,andκαὶkaiG2532the prophetsοἱ προφῆται,hoi prophētaiG3588G4396;andκαὶkaiG2532thouσὺsuG4771sayestG3004,IfἐάνeanG1437a manτιςtisG5100keepτηρήσῃ,tērēsēG5083myG1473sayingτὸν λόγονton logonG3588G3056,he shallG1089neverοὐ μὴou mēG3756G3361tasteγεύσηταιgeusētaiG1089of deathθανάτουthanatouG2288.εἰςeisG1519τὸν αἰῶνα.ton aiōnaG3588G165
Commentaries on John 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries