Bible Segond 1910

Jean 12:20-24

20Ἦσαν δὲĒsan deG1161 G1510QuelquesτινεςtinesG5100GrecsἝλληνέςHellēnesG1672, du nombredeἐκekG1537ceuxτῶνtōnG3588qui étaientmontésἀναβαινόντωνanabainontōnG305pourἵναinaG2443adorerπροσκυνήσωσινproskunēsōsinG4352pendantἐνenG1722laτῇtēaG3588fêteἑορτῇ.he'ortēaG1859,

21οὗτοιhoutoiG3778s’adressèrentπροσῆλθονprosēlthonG4334οὖνounG3767àPhilippeΦιλίππῳPhilippōG5376,deἀπὸapoG575BethsaïdaΒηθσαϊδὰBēthsaidaG966enG3588GaliléeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056,etκαὶkaiG2532luiαὐτὸνautonG846direntλέγοντες·legontesG3004avecinstanceἠρώτωνērōtōnG2065:Seigneurκύριε,kurieG2962, nousvoudrionsθέλομενthelomenG2309voirἰδεῖν.ideinG1492JésusἸησοῦνIēsounG2424.

22PhilippeΦίλιπποςPhilipposG5376allaG2064καὶkaiG2532ledireλέγειlegeiG3004àAndréἈνδρέᾳ,AndreaG406,καὶkaiG2532puisG3825AndréἈνδρέαςAndreasG406etκαὶkaiG2532PhilippeΦίλιπποςPhilipposG5376ledirentλέγουσινlegousinG3004àJésusἸησοῦ.IēsouG2424.

23δὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424leurαὐτοῖςautoisG846réponditἀποκρίνεταιapokrinetaiG611λέγων·legōnG3004:L’G3588heureὥραhōraG5610estvenueἐλήλυθενelēluthenG2064oùἵναinaG2443leG3588FilsυἱὸςhuiosG5207del’G3588hommeἀνθρώπου.anthrōpouG444doit êtreglorifiéδοξασθῇdoxasthēaG1392.

24EnvéritéἀμὴνamēnG281, envéritéἀμὴνamēnG281, jevousG5213 G4771ledisλέγωlegōG3004,siἐὰνeanG1437μὴmēG3361leG3588grainκόκκοςkokkosG2848debléσίτουsitouG4621qui esttombéπεσὼνpesōnG4098enεἰςeisG1519terreγῆνgēnG1093nemeurtἀποθάνῃ,apothanēG599,ilαὐτὸςautosG846resteμένει·meneiG3306seulμόνοςmonosG3441;maisδὲdeG1161,s’ἐὰνeanG1437ilmeurtἀποθάνῃ,apothanēG599, ilporteφέρει.phereiG5342beaucoupπολὺνpolunG4183defruitκαρπὸνkarponG2590.

Lire Jean 12 en entier

Commentaires sur Jean 12

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit