Ésaïe 22

1*L’oracleH4853 touchant la valléeH1516 de visionH2384.

Qu’H4100as-tu doncH645 queH3588 tu sois toutH3605 entière montéeH5927 sur les toitsH1406, 2toi qui étais pleineH4395H4392 de mouvementH8663, villeH5892 bruyanteH1993, citéH7151 joyeuseH5947 ? Tes tuésH2491 ne sont pasH3808 tuésH2491 par l’épéeH2719 et ne sont pasH3808 mortsH4191 à la guerreH4421 ; 3tousH3605 tes chefsH7101 se sont enfuisH5074 ensembleH3162 : ils sont faits prisonniersH631 sans l’arcH71981 ; tousH3605 les tiens qui sont trouvésH4672 sont faits prisonniersH631 ensembleH3162 ; ils fuyaientH1272 au loinH7350. 4C’estH5921 pourquoiH3651 j’ai ditH559 : DétournezH8159-vous de moiH4480, que je pleureH1065 amèrementH4843 ! Ne vous pressezH213 pasH408 de me consolerH5162 au sujet deH5921 la ruineH7701 de la filleH1323 de mon peupleH5971.

5CarH3588 [c’est] un jourH3117 de troubleH4103 et d’écrasementH4001 et de consternationH3998 [de la part] du SeigneurH136, l’ÉternelH3069 des arméesH6635, dans la valléeH1516 de visionH2384 ; on renverseH6979 la murailleH7023, et des crisH7771 [retentissent] versH413 la montagneH2022. 6ÉlamH5867 porteH5375 le carquoisH827, avec des charsH7393 d’hommesH120 [et] des cavaliersH6571 ; et KirH7024 découvreH6168 le bouclierH4043. 7Et il arriveraH1961 que les meilleuresH40052 de tes valléesH6010 seront rempliesH4390 de charsH7393, et la cavalerieH6571 s’établiraH7896 à la porteH8179. 8Et il ôteH1540 la couvertureH4539 de JudaH3063. Et tu as regardéH5027 en ce jourH3117-làH1931 versH413 l’arsenalH5402 de la maisonH1004 de la forêtH3293 ; 9et vous avez vuH7200 les brèchesH1233 de la villeH5892 de DavidH1732, qu’H3588elles sont nombreusesH7235H7231 ; et vous avez rassembléH6908 les eauxH4325 de l’étangH1295 inférieurH8481 ; 10et vous avez comptéH5608 les maisonsH1004 de JérusalemH3389 ; et vous avez démoliH5422 les maisonsH1004 pour fortifierH1219 la murailleH2346 ; 11et vous avez faitH6213 un réservoirH4724 entreH996 les mursH2346, pour les eauxH4325 du vieilH3465 étangH1295 ; mais vous n’avez pasH3808 regardéH5027 versH413 celui qui a faitH6213 [cela], niH3808 tourné vos regardsH7200 vers celui qui l’a forméH33353 dès longtempsH7350.

12Et le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 des arméesH6635, appelaH7121 en ce jourH3117-làH1931 à pleurerH1065 et à se lamenterH4553, et à se raser les cheveuxH7144, et à ceindreH2296 le sacH8242 : 13et voiciH2009, l’allégresseH8342 et la joieH8057 ! On tueH2026 des bœufsH1241 et on égorgeH7819 des moutonsH6629, on mangeH398 de la chairH1320 et on boitH8354 du vinH3196 : MangeonsH398 et buvonsH8354, carH3588 demainH4279 nous mourronsH4191 ! 14Et il a été révéléH1540 dans mes oreillesH241 de par l’ÉternelH3068 des arméesH6635 : SiH518 [jamais] cetteH2088 iniquitéH5771 vous est pardonnéeH37224, jusqu’H5704à ce que vous mouriezH4191, ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 des arméesH6635 !

15AinsiH3541 ditH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 des arméesH6635 : VaH3212H1980, entreH935 auprès deH413 cetH2088 intendantH5532, auprès deH5921 ShebnaH7644, quiH834 est [établi] surH5921 la maisonH1004 : 16Qu’H4100as-tu iciH6311, et quiH4310 as-tu iciH6311, queH3588 tu te creusesH2672 un sépulcreH6913 iciH6311, [comme] qui creuseH2672 son sépulcreH6913 sur la hauteurH4791, et se tailleH2710 dans le rocherH5553 une habitationH4908 ? 17VoiciH2009, l’ÉternelH3068 te jetteraH2904 loinH2925 avec forceH13975, et te couvriraH5844 entièrement. 18T’enroulantH6801 en peloteH6801, il te rouleraH6802 comme une bouleH1754 dansH413 un paysH776 spacieuxH7342. LàH8033 tu mourrasH4191, et làH8033 seront les charsH4818 de ta gloireH3519, ô opprobreH70366 de la maisonH1004 de ton SeigneurH113 ! 19Et je te chasseraiH1920 de ta placeH4673, et te renverseraiH20407 de ta positionH4612. 20Et il arriveraH1961, en ce jourH3117-làH1931, que j’appelleraiH7121 mon serviteurH5650 ÉliakimH471, filsH1121 de HilkijaH2518 ; 21et je le revêtiraiH3847 de ta tuniqueH3801, et je le fortifieraiH2388 avec8 ta ceintureH73, et je mettraiH5414 ton intendanceH4475 en sa mainH3027 ; et il seraH1961 pour pèreH1 aux habitantsH3427 de JérusalemH3389 et à la maisonH1004 de JudaH3063. 22Et je mettraiH5414 la cléH4668 de la maisonH1004 de DavidH1732 surH5921 son épauleH7926 ; et il ouvriraH6605, et personneH369 ne fermeraH5462 ; et il fermeraH5462, et personneH369 n’ouvriraH6605. 23Et je le fixeraiH8628 comme un clouH3489 dans un lieuH4725 sûrH539, et il seraH1961 un trôneH3678 de gloireH3519 pour la maisonH1004 de son pèreH1 ; 24et on suspendraH8518 surH5921 lui touteH3605 la gloireH3519 de la maisonH1004 de son pèreH1 : les descendantsH6631 et les rejetonsH6849, tousH3605 les petitsH6996 vasesH101, tant les coupesH3627 queH5704 toutesH3605 les amphoresH5035. 25– En ce jourH3117-làH1931, ditH5002 l’ÉternelH3068 des arméesH6635, le clouH3489 fixéH8628 en un lieuH4725 sûrH539 sera ôtéH4185, et sera briséH1438 et tomberaH5307 ; et le fardeauH4853 quiH834 yH5921 est [suspendu] sera coupéH37729, carH3588 l’ÉternelH3068 a parléH1696.