Bible Darby
Ésaïe 33
1*MalheurH1945 à toiH8591 qui détruisH7703, et tu n’as pasH3808 été détruitH7703, et à toi qui agis perfidementH898, et on n’a pasH3808 agi perfidementH898 envers toi ! Quand tu auras finiH8552 de détruireH7703, tu seras détruitH7703 ; quand tu auras complétéH5239 la perfidieH898, on agira perfidementH898 envers toi.
2ÉternelH3068, use de grâceH2603 envers nous : nous nous sommes attendusH6960 à toi. SoisH1961 leur brasH2220 tous les matinsH1242, etH637 notre salutH3444 au tempsH6256 de la détresseH6869 !
3À la voixH6963 du tumulteH1995, les peuplesH5971 s’enfuirentH5074 : quand tu t’es élevéH7427, les nationsH1471 ont été disperséesH5310. 4Et votre butinH7998 sera moissonnéH622, comme moissonnentH625 les locustesH2625 ; comme se précipitentH4944 les sauterellesH1357, on se précipiteraH8264 sur lui.
5L’ÉternelH3068 est exaltéH7682 ; carH3588 il demeureH7931 en hautH4791, il a rempliH4390 SionH6726 de droitureH6666 et de justiceH4941 ; 6et il2 seraH1961 la sûretéH530 de tes tempsH6256, le trésorH2633 du salutH3444, sagesseH2451 et connaissanceH18473. La crainteH3374 de l’ÉternelH3068 seraH1931 votre4 trésorH214.
7VoiciH2005, leurs vaillantsH691 hommes crientH6817 au-dehorsH2351, les messagersH4397 de la paixH7965 pleurentH1058 amèrementH4751. 8Les routesH4546 sont désertesH8074 ; le passantH5674 sur le cheminH734 a cesséH7673. Il a rompuH6565 l’allianceH1285, il a mépriséH3988 les villesH5892, il n’H3808a égardH2803 à personneH582. 9Le paysH776 mène deuilH56, il languitH535 ; le LibanH3844 est honteuxH2659, il s’est fanéH7060 ; le SaronH8289 est devenuH1961 comme un désertH6160, et BasanH1316 et le CarmelH3760 se dépouillentH5287. 10MaintenantH6258, ditH559 l’ÉternelH3068, je me lèveraiH6965 ; maintenantH6258 je serai exaltéH7311 ; maintenantH6258 je m’élèveraiH5375. 11Vous concevrezH2029 l’herbe sècheH2842, vous enfanterezH3205 le chaumeH7179 : votre colèreH73075 est un feuH784 qui vous consumeraH398. 12Et les peuplesH5971 serontH1961 comme la pierre à chauxH7875 dans l’ardeur de la fournaiseH4955 ; comme des épinesH6975 coupéesH3683, ils seront consumésH3341 dans le feuH784. 13EntendezH8085, vous qui êtes loinH7350, ce queH834 j’ai faitH6213 ; et connaissezH3045 ma puissanceH1369, vous qui êtes prèsH7138 !
14Les pécheursH2400 ont peurH6342 dans SionH6726 ; le tremblementH7461 a saisiH270 les impiesH26116 : QuiH4310 de nous séjourneraH1481 dans le feuH784 consumantH398 ? QuiH4310 de nous séjourneraH1481 dans les flammesH4168 éternellesH5769 ? 15– Celui qui marcheH1980 dans la justiceH6666, et celui qui parleH1696 avec droitureH4339, celui qui rejetteH3988 le gainH1215 [acquis] par extorsionH4642, qui secoueH5287 ses mainsH3709 pour ne pas prendreH8551 de présentH7810, qui boucheH331 ses oreillesH241 pour ne pas entendre parlerH8085 de sangH1818 et qui fermeH6105 ses yeuxH5869 pour ne pas voirH7200 le malH7451, 16– celui-làH1931 demeureraH7931 en hautH4791 : les forteressesH4679 des rochersH5553 seront sa haute retraiteH4869 ; son painH3899 lui sera donnéH5414, ses eauxH4325 seront assuréesH539. 17Tes yeuxH5869 verrontH2372 le roiH4428 dans sa beautéH3308 ; ils contemplerontH7200 le paysH776 lointainH4801. 18Ton cœurH3820 méditeraH1897 la crainteH367 : OùH346 est l’enregistreurH56087 ? oùH346 est le peseurH8254 ? oùH346 est celui qui compteH5608 les toursH4026 ? 19Tu ne verrasH7200 plusH3808 le peupleH5971 audacieuxH32678, un peupleH5971 au langageH8193 trop obscurH6012 pour l’entendreH8085, à la langueH3956 bégayanteH3932 qu’on ne comprendH998 pasH369.
20RegardeH2372 SionH6726, la citéH7151 de nos assemblées solennellesH4150 ! Tes yeuxH5869 verrontH7200 JérusalemH3389, une demeureH5116 tranquilleH7600, une tenteH168 qui ne sera pasH1077 transportéeH6813 : ses pieuxH3489 neH1077 seront jamaisH5331 arrachésH5265, et aucuneH3605 de ses cordesH2256 neH1077 sera rompueH5423 ; 21maisH3588 làH8033 l’ÉternelH3068 est pour nous magnifiqueH117, – un lieuH4725 de fleuvesH5104, de largesH7342 rivièresH2975 : il n’y viendraH3212H1980 aucunH1077 vaisseauH5909 à ramesH7885, aucunH3808 nobleH117 navireH6716 n’y passeraH5674. 22CarH3588 l’ÉternelH3068 est notre jugeH8199, l’ÉternelH3068 est notre législateurH2710, l’ÉternelH3068 est notre roiH4428 ; luiH1931, nous sauveraH3467. 23Tes cordagesH2256 sont relâchésH5203 : ils n’affermissentH2388 pasH1077 le piedH3653 de leur mâtH8650, ils ne déploientH6566 pasH1077 la voileH5251. On partageH2505 alorsH227 la proieH5706 d’un grandH4766 butinH7998, les boiteuxH6455 pillentH962 les dépouillesH957 ; 24et l’habitantH7934 ne diraH559 pasH1077 : Je suis maladeH2470 ; l’iniquitéH5771 du peupleH5971 qui demeureH3427 là sera pardonnéeH5375.
Notes
- 1. Ésaïe 33:1 Assur, sans doute. ↩
- 2. Ésaïe 33:6 ou : ce. ↩
- 3. Ésaïe 33:6 ou : la sagesse et la connaissance seront la sûreté de tes temps, un trésor de salut. ↩
- 4. Ésaïe 33:6 litt. : son. ↩
- 5. Ésaïe 33:11 litt. : souffle. ↩
- 6. Ésaïe 33:14 ou : hypocrites. ↩
- 7. Ésaïe 33:18 ailleurs : scribe. ↩
- 8. Ésaïe 33:19 ou : dur. ↩
- 9. Ésaïe 33:21 ailleurs : flotte. ↩
Commentaires sur Ésaïe 33
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires