Ésaïe 53
DBY
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeNuméros Strong

Bible Darby

Ésaïe 53

1QuiH4310 a cruH539 à ce que nous avons fait entendreH8052, et àH5921 quiH4310 le brasH2220 de l’ÉternelH3068 a-t-il été révéléH1540 ? 2Il1 monteraH5927 devantH6440 lui comme un rejetonH3126, et comme une racineH8328 [sortant] d’une terreH776 arideH6723. Il n’a niH3808 formeH8389, niH3808 éclatH1926 ; quand nous le voyonsH7200, il n’y a pointH3808 d’apparenceH4758 [en lui] pour nous le faire désirerH2530. 3Il est mépriséH959 et délaisséH2310 des hommesH376, hommeH376 de douleursH4341, et sachantH3045 ce que c’est que la langueurH2483, et comme quelqu’un de qui on cacheH4564 sa faceH6440 ; il est mépriséH959, et nous n’avons eu pour lui aucuneH3808 estimeH2803.

4CertainementH403, luiH1931, a portéH5375 nos langueursH2483, et s’est chargéH5445 de nos douleursH4341 ; et nousH587, nous l’avons estiméH2803 battuH5060, frappéH5221 de DieuH430, et affligéH6031 ; 5mais ilH1931 a été blesséH2490 pour nos transgressionsH6588, il a été meurtriH1792 pour nos iniquitésH5771 ; le châtimentH4148 de notre paixH7965 a été surH5921 lui, et par ses meurtrissuresH2250 nous sommes guérisH7495. 6Nous avons tousH3605 été errantsH8582 comme des brebisH6629, nous nous sommes tournésH6437 chacunH376 vers son propre cheminH1870, et l’ÉternelH3068 a fait tomberH6293 sur lui l’iniquitéH5771 de nous tousH3605. 7IlH1931 a été oppriméH50652 et affligéH6031, et il n’a pasH3808 ouvertH6605 sa boucheH6310. Il a été amenéH2986 comme un agneauH7716 à la boucherieH2874, et a été comme une brebisH7353 muetteH481 devant ceuxH6440 qui la tondentH1494 ; et il n’a pasH3808 ouvertH6605 sa boucheH6310. 8Il est ôtéH3947 de l’angoisseH61153 et du jugementH4941 ; et sa générationH1755, quiH4310 la raconteraH7878 ? CarH3588 il a été retranchéH1504 de la4 terreH776 des vivantsH2416 ; à cause de la transgressionH6588 de mon peupleH5971, lui, a été frappéH5061. 9Et on lui donnaH5414 son sépulcreH6913 avecH854 les méchantsH7563 ; mais il a été avecH854 le richeH6223 dans sa mortH4194, parceH5921 qu’il n’avait faitH6213 aucuneH3808 violenceH2555, et qu’il n’y avait pasH3808 de fraudeH4820 dans sa boucheH6310. 10Mais il plutH2654 à l’ÉternelH3068 de le meurtrirH1792 ; il l’a soumis à la souffranceH2470. S’H518il livreH7760 son âmeH5315 en sacrifice pour le péchéH8175, il verraH7200 une semenceH2233 ; il prolongeraH748 ses joursH3117, et le plaisirH2656 de l’ÉternelH3068 prospéreraH6743 en sa mainH3027. 11Il verraH7200 [du fruit] du travailH5999 de son âmeH5315, [et] sera satisfaitH7646. Par sa connaissanceH1847 mon serviteurH5650 justeH6662 enseignera la justiceH6663 à plusieursH72276, et luiH1931, il porteraH5445 leurs iniquitésH5771. 12C’est pourquoiH3651 je lui assignerai une partH2505 avec les grandsH7227, et il partageraH2505 le butinH7998 avecH854 les fortsH6099, parceH8478 qu’H834il aura livréH6168 son âmeH5315 à la mortH4194, et qu’il aura été comptéH4487 parmiH854 les transgresseursH6586, et qu’ilH1931 a portéH5375 le péchéH2399 de plusieursH72277, et qu’il a intercédéH6293 pour les transgresseursH6586.

Notes

  1. 1. Ésaïe 53:2 héb. : Et il. ↩
  2. 2. Ésaïe 53:7 tourmenté, maltraité. ↩
  3. 3. Ésaïe 53:8 plutôt : serrement. ↩
  4. 4. Ésaïe 53:8 d’autres : et qui, de sa génération, aurait pensé qu’il serait retranché de la… ↩
  5. 5. Ésaïe 53:10 mot traduit par délit dans le Lévitique. ↩
  6. 6. Ésaïe 53:11 litt. : aux plusieurs, c.-à-d. à ceux qui sont en relation avec lui. ↩
  7. 7. Ésaïe 53:12 propr. : beaucoup. ↩

Commentaires sur Ésaïe 53

Bible Darby — 1890 Libre de droit