1 Samuel 14:1-18

1*Et il arriva qu’H1961un jourH3117 JonathanH3129, filsH1121 de SaülH7586, ditH559 auH413 jeune hommeH5288 qui portaitH5375 ses armesH3627 : ViensH3212H1980, et passonsH5674 jusqu’auH413 posteH4673 des PhilistinsH6430 quiH834 est làH1975, de l’autre côtéH5676 ; mais il n’en avertitH5046 pasH3808 son pèreH1. 2Et SaülH7586 se tenaitH3427 à l’extrémitéH7097 de GuibhaH1390, sousH8478 un grenadierH7416 quiH834 était à MigronH4051 ; et le peupleH5971 quiH834 était avecH5973 lui était d’environ 600H8337H3967 hommesH376. 3Et AkhijaH281, filsH1121 d’AkhitubH285, frèreH251 d’IH350-Cabod, filsH1121 de PhinéesH6372, filsH1121 d’ÉliH5941, sacrificateurH3548 de l’ÉternelH3068 à SiloH7887, portaitH5375 l’éphodH646. Et le peupleH5971 ne savaitH3045 pasH3808 queH3588 JonathanH3129 s’en était alléH1980.

4Et entreH996 les passagesH4569 par lesquelsH834 JonathanH3129 cherchaitH1245 à passerH5674 versH5921 le posteH4673 des PhilistinsH6430, il y avait une dentH8127 de rocherH5553 d’unH2088 côtéH5676, et une dentH8127 de rocherH5553 de l’autreH2088 côtéH5676 : et le nomH8034 de l’uneH259 était BotsetsH949, et le nomH8034 de l’autreH259 SénéH5573 ; 5l’uneH259 des dentsH8127 se dressait à picH4690 du côté du nordH6828, vis-à-visH4136 de MicmashH4363, et l’autreH259, du côté du midiH5045, vis-à-visH4136 de GuébaH1387. 6Et JonathanH3083 ditH559 auH413 jeune hommeH5288 qui portaitH5375 ses armesH3627 : ViensH3212H1980, et passonsH5674 jusqu’auH413 posteH4673 de cesH428 incirconcisH6189 ; peut-êtreH194 que l’ÉternelH3068 opéreraH6213 pour nous, carH3588 rienH369 n’empêcheH4622 l’ÉternelH3068 de sauverH3467, avec beaucoupH7227 ouH176 avec peuH4592 [de gens]. 7Et celui qui portaitH5375 ses armesH3627 lui ditH559 : FaisH6213 toutH3605 ce quiH834 est dans ton cœurH3824 ; va où tu voudrasH51861, voiciH2005, je suis avecH5973 toi selon ton cœurH3824. 8Et JonathanH3083 ditH559 : VoiciH2009, nousH587 allonsH5674 passer versH413 ces hommesH376H582 et nous nous montreronsH1540 àH413 eux. 9S’H518ils nousH413 disentH559 ainsiH3541 : Tenez-vous làH1826 jusqu’H5704à ce que nous vousH413 joignionsH5060, alors nous nous tiendronsH5975 à notre placeH8478, et nous ne monteronsH5927 pasH3808 versH413 eux ; 10et s’H518ils disentH559 ainsiH3541 : MontezH5927 versH5921 nous, alors nous monteronsH5927, carH3588 l’ÉternelH3068 les aura livrésH5414 en notre mainH3027 ; et ceH2088 sera pour nous le signeH226.

11Et ils se montrèrentH1540 les deuxH8147 auH413 posteH4673 des PhilistinsH6430 ; et les PhilistinsH6430 direntH559 : VoiciH2009 les HébreuxH5680 qui sortentH3318 desH4480 trousH2356 oùH834 ils se sont cachésH2244. 12Et les hommesH376H582 du posteH4675 répondirentH6030 à JonathanH3129 et à celui qui portaitH5375 ses armesH3627, et direntH559 : MontezH5927 versH413 nous, et nous vousH853 ferons savoirH3045 quelque choseH1697. Et JonathanH3129 ditH559 àH413 celui qui portaitH5375 ses armesH3627 : MonteH5927 aprèsH310 moi, carH3588 l’ÉternelH3068 les a livrésH5414 en la mainH3027 d’IsraëlH3478. 13Et JonathanH3129 montaH5927 avecH5921 ses mainsH3027 etH5921 ses piedsH7272, et celui qui portaitH5375 ses armesH3627 aprèsH310 lui. Et ils tombèrentH5307 devantH6440 JonathanH3129, et celui qui portaitH5375 ses armesH3627 les tuaitH4191 aprèsH310 lui. 14Et ceH1961 premierH7223 coupH4347 queH834 frappèrentH5221 JonathanH3129 et celui qui portaitH5375 ses armesH3627, mit [par terre]2 une vingtaineH6242 d’hommesH376, sur la moitiéH2677 environ du sillonH4618 d’un arpentH6776 de terreH7704. 15Et l’épouvanteH27313 futH1961 dans le campH4264, dans la campagneH7704 et parmi toutH3605 le peupleH5971 ; le posteH4673 et les ravageursH7843, euxH1992 aussiH1571, furent saisis d’épouvanteH27294 ; et le paysH776 tremblaH7264, et ce futH1961 une frayeurH2731 de DieuH430.

16Et les sentinellesH6822 de SaülH7586, qui étaient à GuibhaH1390 de BenjaminH1144, regardèrentH7200, et voiciH2009, la multitudeH1995 s’écoulaitH4127, et s’en allaitH3212H1980, et ils s’entre-tuaientH1986H19885. 17Et SaülH7586 ditH559 au peupleH5971 quiH834 était avecH854 lui : Faites doncH4994 l’appelH6485, et voyezH7200 quiH4310 s’en est alléH1980 d’avecH5973 nous. Et ils firent l’appelH6485 ; et voiciH2009, JonathanH3129 n’y était pasH369, ni celui qui portaitH5375 ses armesH3627. 18Et SaülH7586 ditH559 à AkhijaH281 : Fais approcherH5066 l’archeH7276 de DieuH430 (carH3588 l’archeH727 de DieuH430 étaitH1961 en ce jourH3117-làH1931 avec les filsH1121 d’IsraëlH3478).