1 Samuel 6

1Et l’archeH727 de l’ÉternelH3068 futH1961 septH7651 moisH2320 dans le paysH77041 des PhilistinsH6430 ; 2et les PhilistinsH6430 appelèrentH7121 les sacrificateursH3548 et les devinsH7080, disantH559 : QueH4100 feronsH6213-nous de l’archeH727 de l’ÉternelH3068 ? Faites-nous savoirH3045 commentH4100 nous la renverronsH7971 en son lieuH4725. 3Et ils direntH559 : SiH518 vous renvoyezH7971 l’archeH727 du dieuH430 d’IsraëlH3478, ne laH853 renvoyezH7971 pasH408 à videH7387 ; ne manquez pasH3588 de lui rendreH7725 un sacrifice pour le délitH817 ; alorsH227 vous serez guérisH7495, et vous saurezH3045 pourquoiH4100 sa mainH3027 ne s’est pasH3808 retiréeH5493 de vousH4480. 4Et ils direntH559 : QuelH4100 est le sacrifice pour le délitH817 queH834 nous lui rendronsH7725 ? Et ils direntH559 : Selon le nombreH4557 des princesH5633 des PhilistinsH6430, cinqH2568 hémorroïdesH2914 d’orH2091, et cinqH2568 sourisH5909 d’orH2091 ; carH3588 une mêmeH259 plaieH4046 a été sur vous tousH36052 et sur vos princesH5633. 5Et vous ferezH6213 des figuresH6754 de vos hémorroïdesH2914, et des figuresH6754 de vos sourisH5909 qui détruisentH7843 le paysH776, et vous donnerezH5414 gloireH3519 au dieuH430 d’IsraëlH3478. Peut-êtreH194 allégeraH7043-t-il sa mainH3027 de dessus vousH5921, et de dessusH5921 vos dieuxH430, et de dessusH5921 votre paysH776. 6Et pourquoiH4100 endurciriezH3513-vous votre cœurH3824, commeH834 les ÉgyptiensH4713 et le PharaonH6547 ont endurciH3513 leur cœurH3820 ? Après qu’H834il eut opéré puissammentH5953 parmi eux, ne les laissèrent-ils pasH3808 allerH7971 ? et ils s’en allèrentH3212H1980. 7Et maintenantH6258, faitesH6213 unH259 chariotH5699 neufH2319, et prenezH3947 deuxH8147 vachesH6510 qui allaitentH5763, surH5921 lesquellesH834 le jougH5923 n’ait jamaisH3808 été misH5927, et attelezH631 les vachesH6510 au chariotH5699, et faites ramenerH7725 à la maisonH1004 leurs petitsH1121 d’auprès d’ellesH310. 8Et prenezH3947 l’archeH727 de l’ÉternelH3068, et mettezH5414-laH853 surH413 le chariotH5699, et mettezH7760 dans un coffretH712, à côtéH6654 d’elle, les objetsH3627 d’orH2091 queH834 vous lui rendezH7725 comme offrande pour le délitH817 ; et vous laH853 renverrezH7971, et elle s’en iraH1980. 9Et vous verrezH7200 : siH518 elle monteH5927 par le cheminH1870 de sa frontièreH1366, vers BethH1053-ShémeshH1053, c’est luiH1931 qui nous a faitH6213 ceH2063 grandH1419 malH7451 ; sinonH518, nous sauronsH3045 queH3588 ce n’est pasH3808 sa mainH3027 qui nous a frappésH5060, [mais] que c’est une chose accidentelleH4745 quiH1931 nous est arrivéeH1961.

10Et les hommesH376H582 firentH6213 ainsiH3651, et prirentH3947 deuxH8147 vachesH6510 qui allaitaientH5763, et les attelèrentH631 au chariotH5699, et enfermèrentH3607 leurs petitsH1121 dans la maisonH1004 ; 11et ils mirentH7760 l’archeH727 de l’ÉternelH3068 surH413 le chariotH5699, et le coffretH712, avec les sourisH5909 d’orH2091 et les figuresH6754 de leurs hémorroïdesH2914. 12Et les vachesH6510 allèrent tout droitH3474 par le cheminH1870, duH5921 côtéH1870 de BethH1053-ShémeshH1053 ; elles marchèrentH1980 par une seuleH259 routeH4546, allantH1980 et mugissantH1600, et elles neH3808 se détournèrentH5493 ni à droiteH3225 ni à gaucheH8040 ; et les princesH5633 des PhilistinsH6430 allèrentH1980 aprèsH310 elles jusqu’H5704à la frontièreH1366 de BethH1053-ShémeshH1053. 13Et ceux de BethH1053-ShémeshH1053 moissonnaientH7114 les fromentsH2406 dans la valléeH6010 ; et ils levèrentH5375 leurs yeuxH5869 et virentH7200 l’archeH727, et se réjouirentH8055 en la voyantH7200.

14Et le chariotH5699 vintH935 auH413 champH7704 de JosuéH3091, le BethH1030-ShémiteH1030, et s’arrêtaH5975 làH8033. Et il y avait làH8033 une grandeH1419 pierreH68 ; et ils fendirentH1234 le boisH6086 du chariotH5699, et offrirentH5927 les vachesH6510 en holocausteH5930 à l’ÉternelH3068. 15Et les LévitesH3881 descendirentH3381 l’archeH727 de l’ÉternelH3068, et le coffretH712 quiH834 était auprèsH854, dans lequelH834 étaient les objetsH3627 d’orH2091, et ils les mirentH7760 surH413 la grandeH1419 pierreH68. Et les hommesH376H582 de BethH1053-ShémeshH1053 offrirentH5927 en ceH1931 jourH3117 des holocaustesH5930 et sacrifièrentH2076 des sacrificesH2077 à l’ÉternelH3068. 16Et les cinqH2568 princesH5633 des PhilistinsH6430 virentH7200 cela, et s’en retournèrentH7725 à ÉkronH6138 ce jourH3117-làH1931.

17Et ce sont iciH428 les hémorroïdesH2914 d’orH2091 queH834 les PhilistinsH6430 rendirentH7725 à l’ÉternelH3068 comme offrande pour le délitH817 : pour AsdodH795 uneH259, pour GazaH5804 uneH259, pour AskalonH831 uneH259, pour GathH1661 uneH259, pour ÉkronH6138 uneH259 ; 18et les sourisH5909 d’orH2091, selon le nombreH4557 de toutesH3605 les villesH5892 des PhilistinsH6430, des cinqH2568 princesH5633, depuis les villesH5892 fortifiéesH4013 jusqu’H5704aux villagesH3724 des campagnardsH6521 ; et [ils les amenèrent] jusqu’H5704à la grandeH1419 [pierre d’]AbelH59, surH5921 laquelleH834 ils posèrentH3240 l’archeH727 de l’ÉternelH3068 ; elle est jusqu’H5704à ceH2088 jourH3117 dans le champH7704 de JosuéH3091, le BethH1030-ShémiteH1030. 19Et [l’Éternel] frappaH5221 des hommesH376H582 de BethH1053-ShémeshH1053, carH3588 ils regardèrentH7200 dans l’archeH727 de l’ÉternelH3068 ; et il frappaH5221 du peupleH5971 70H7657 hommesH3763 ; et le peupleH5971 mena deuilH56, parceH3588 que l’ÉternelH3068 avait frappéH5221 le peupleH5971 d’un grandH1419 coupH4347. 20Et les hommesH376H582 de BethH1053-ShémeshH1053 direntH559 : QuiH4310 peutH3201 tenirH5975 devantH6440 l’ÉternelH3068, ceH2088 DieuH430 saintH6918 ? Et versH413 quiH4310 monteraH5927-t-il de chez nousH5921 ? 21Et ils envoyèrentH7971 des messagersH4397 auxH413 habitantsH3427 de KiriathH7157-JéarimH7157, disantH559 : Les PhilistinsH6430 ont ramenéH7725 l’archeH727 de l’ÉternelH3068 : descendezH3381, faites-laH853 monterH5927 versH413 vous.