1 Samuel 4

1*Et ce que SamuelH8050 avait ditH1697 arrivaH1961 à toutH3605 IsraëlH3478.

Et IsraëlH3478 sortitH3318 en batailleH4421 à la rencontreH7122 des PhilistinsH6430, et ils campèrentH2583 près d’H5921ÉbenH72-ÉzerH721 ; et les PhilistinsH6430 campèrentH2583 à AphekH663. 2Et les PhilistinsH6430 se rangèrentH6186 en batailleH7122 contre IsraëlH3478 ; et la batailleH4421 devint généraleH5203, et IsraëlH3478 fut battuH5062 devantH6440 les PhilistinsH6430 ; et ils frappèrentH5221 environ 4 000H702H505 hommesH376 en bataille rangéeH4634, dans la campagneH7704. 3Et le peupleH5971 rentraH935 dansH413 le campH4264, et les anciensH2205 d’IsraëlH3478 direntH559 : PourquoiH4100 l’ÉternelH3068 nous a-t-il battusH5062 aujourd’huiH3117 devantH6440 les PhilistinsH6430 ? PrenonsH3947 àH413 nous, de SiloH7887, l’archeH727 de l’allianceH1285 de l’ÉternelH3068, et qu’elle vienneH935 au milieuH7130 de nous et nous sauveH3467 de la mainH3709 de nos ennemisH341. 4Et le peupleH5971 envoyaH7971 à SiloH7887, et on apportaH5375 de làH8033 l’archeH727 de l’allianceH1285 de l’ÉternelH3068 des arméesH6635, qui siègeH3427 entre les chérubinsH37422 ; et les deuxH8147 filsH1121 d’ÉliH5941, HophniH2652 et PhinéesH6372, étaient làH8033 avecH5973 l’archeH727 de l’allianceH1285 de DieuH430. 5Et aussitôtH1961 que l’archeH727 de l’allianceH1285 de l’ÉternelH3068 entraH935 dansH413 le campH4264, toutH3605 IsraëlH3478 se mit à pousserH7321 de grandsH1419 crisH8643, de sorte que la terreH776 en frémitH1949. 6Et les PhilistinsH6430 entendirentH8085 le bruitH6963 des crisH8643, et direntH559 : QuelH4100 est ceH2063 bruitH6963 de grandsH1419 crisH8643 dans le campH4264 des HébreuxH5680 ? Et ils surentH3045 queH3588 l’archeH727 de l’ÉternelH3068 était venueH935 dansH413 le campH4264. 7Et les PhilistinsH6430 craignirentH3372, carH3588 ils direntH559 : DieuH430 est venuH935 dansH413 le campH4264. Et ils direntH559 : MalheurH188 à nous ! carH3588 il n’en a jamaisH3808 étéH1961 ainsiH2063 auparavantH865. 8MalheurH188 à nous ! QuiH4310 nous délivreraH5337 de la mainH3027 de ces dieuxH430 puissantsH117 ? Ce sontH428 làH428 lesH1992 dieuxH430 qui ont frappéH5221 les ÉgyptiensH4714 de toutesH3605 sortes de plaiesH4347 dans le désertH4057. 9PhilistinsH6430, fortifiezH2388-vous et soyezH1961 hommesH376H582, de peurH6435 que vous ne soyez asservisH5647 aux HébreuxH5680, commeH834 ils vous ont été asservisH5647 ! SoyezH1961 hommesH376H582, et combattezH3898 ! 10Et les PhilistinsH6430 combattirentH3898, et IsraëlH3478 fut battuH5062 ; et ils s’enfuirentH5127 chacunH376 à sa tenteH168 ; et la défaiteH4347 futH1961 trèsH3966 grandeH1419, et il tombaH5307 d’IsraëlH3478 30 000H7970H505 hommes de piedH7273. 11Et l’archeH727 de DieuH430 fut priseH3947, et les deuxH8147 filsH1121 d’ÉliH5941, HophniH2652 et PhinéesH6372, moururentH4191.

12Et un hommeH376 de BenjaminH1144 courutH7323 de la batailleH4634, et vintH935 à SiloH7887 ceH1931 même jourH3117, ayant ses vêtementsH4055 déchirésH7167, et de la terreH127 surH5921 sa têteH7218. 13Et il entraH935, et voiciH2009, ÉliH5941 était assisH3427 surH5921 un siègeH3678, aux aguetsH6822, à côtéH3027 du cheminH1870 ; carH3588 son cœurH3820 tremblaitH2730 pourH5921 l’archeH727 de DieuH430. Et l’hommeH376 entraH935 pour annoncerH5046 dans la villeH5892 [ce qui était arrivé] ; et touteH3605 la villeH5892 jeta des crisH2199. 14Et ÉliH5941 entenditH8085 le bruitH6963 des crisH6818, et ditH559 : Qu’est-ceH4100 que ceH2088 bruitH6963 de tumulteH1995 ? Et l’hommeH376 vintH935 en hâteH4116 et informaH5046 ÉliH5941. 15Or ÉliH5941 était âgéH1121 de 98H8673H8083 ansH8141, et il avait les yeuxH5869 fixesH6965 et il neH3808 pouvaitH3201 voirH7200. 16Et l’hommeH376 ditH559 àH413 ÉliH5941 : JeH595 viensH935 deH4480 la batailleH4634, et jeH589 me suis enfuiH5127 deH4480 la batailleH4634 aujourd’huiH3117. Et [Éli] ditH559 : Qu’H4100estH1961-il arrivéH1697, mon filsH1121 ? 17Et celui qui portaitH1319 le message réponditH6030 et ditH559 : IsraëlH3478 a fuiH5127 devantH6440 les PhilistinsH6430, et mêmeH1571 il y a euH1961 une grandeH1419 défaiteH4046 du peupleH5971, et aussiH1571 tes deuxH8147 filsH1121, HophniH2652 et PhinéesH6372, sont mortsH4191, et l’archeH727 de DieuH430 est priseH3947. 18Et il arrivaH1961 que, lorsqu’il mentionnaH2142 l’archeH727 de DieuH430, [Éli] tombaH5307 à la renverseH322 de dessusH5921 son siègeH3678, à côtéH1157 de la porteH8179, et se brisaH7665 la nuqueH4665 et mourutH4191 ; carH3588 c’était un hommeH376 âgéH2204 et pesantH3515. Et ilH1931 avait jugéH8199 IsraëlH3478 40H705 ansH8141.

19Et sa belle-filleH3618, femmeH802 de PhinéesH6372, était enceinteH2030, près d’accoucherH3205 ; et elle entenditH8085 la nouvelleH8052 queH413 l’archeH727 de DieuH430 était priseH3947, et que son beau-pèreH2524 et son mariH376 étaient mortsH4191, et elle se courbaH3766 et enfantaH3205, carH3588 les douleursH6735 laH5921 surprirentH2015. 20Et commeH6256 elle se mouraitH4191, celles qui se tenaientH5324 auprès d’elleH5921 [lui] direntH1696 : Ne crainsH3372 pointH408, carH3588 tu as enfantéH3205 un filsH1121. Et elle ne réponditH6030 pasH3808 et n’y fit pasH3808 attentionH7896 ; 21et elle appelaH7121 l’enfantH5288 IH350-CabodH3503, disantH559 : La gloireH3519 s’en est alléeH1540 d’IsraëlH3478 ; – parceH413 que l’archeH727 de DieuH430 était priseH3947, et à causeH413 de son beau-pèreH2524 et de son mariH376. 22Et elle ditH559 : La gloireH3519 s’en est alléeH1540 d’IsraëlH3478, carH3588 l’archeH727 de DieuH430 est priseH3947.