Bible Darby
Romains 5:6-10
7CarγὰρgarG1063àpeineμόλιςmolisG3433,pourὑπὲρhuperG5228unjusteδικαίουdikaiouG1342,quelqu’τιςtisG5100unmourraἀποθανεῖται,apothaneitaiG599-t-il, (carγὰρgarG1063pourὑπὲρhuperG5228l’hommeτοῦtouG3588debienἀγαθοῦagathouG18,peut-êtreτάχαtachaG5029,quelqu’τιςtisG5100un serésoudraitτολμᾷtolmaG5111mêmeκαὶkaiG2532àmourirἀποθανεῖν·apothaneinG599) ;
8maisδὲdeG1161Dieuθεός,theosG2316constateσυνίστησινsunistēsinG4921sonἑαυτοῦhe'autouG1438amourἀγάπηνagapēnG26à luienversεἰςeisG1519nousG2248G3165, en cequeὅτιhotiG3754, lorsquenousG2257G3165étionsὄντωνontōnG1510encoreἔτιetiG2089pécheursἁμαρτωλῶνhamartōlōnG268,ChristΧριστὸςChristosG5547estmortἀπέθανεν.apethanenG599pourὑπὲρhuperG5228nousG2257G3165.
9BeaucoupπολλῷpollōG4183plutôtμᾶλλονmallonG3123doncοὖνounG3767, ayant étémaintenantνῦνnunG3568justifiésδικαιωθέντεςdikaiōthentesG1344parἐνenG1722sonτῷ αὐτοῦtō autouG3588G846sangαἵματιaimatiG129, serons-noussauvésσωθησόμεθαsōthēsomethaG4982deἀπὸapoG575laτῆςtēsG3588colèreὀργῆς.¶orgēsG3709parδι᾽di᾽G1223luiαὐτοῦautouG846.
10CarγὰρgarG1063siΕἰEiG1487,étantὄντεςontesG1510ennemisἐχθροὶechthroiG2190, nous avons étéréconciliésκατηλλάγημενkatēllagēmenG2644avecDieuθεῷtheōG2316parδιὰdiaG1223laG3588mortθανάτουthanatouG2288desonαὐτοῦ,autouG3588G846FilsυἱοῦhuiouG5207,beaucoupπολλῷpollōG4183plutôtμᾶλλονmallonG3123, ayant étéréconciliésκαταλλαγέντεςkatallagentesG2644, serons-noussauvésσωθησόμεθαsōthēsomethaG4982parἐνenG1722saαὐτοῦ·autouG3588G846vieζωῇzōēaG2222.
Commentaires sur Romains 5
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires