Bible Darby

Matthieu 18:30-34

30EtδὲdeG1161ilὁhoG3588nevoulutἤθελεν,ēthelenG2309pasοὐκoukG3756;maisἀλλ᾽all᾽G235il s’enallaἀπελθὼνapelthōnG565etleαὐτὸνautonG846jetaἔβαλενebalenG906enεἰςeisG1519prisonφυλακὴνphulakēnG5438jusqu’ἕωςhe'ōsG2193à cequ’G3739il aitpayéἀποδῷapodōG591laτὸtoG3588detteὀφειλόμενον.¶opheilomenonG3784.

31OrG1161 G3767ceuxοἱhoiG3588qui étaientesclavesσύνδουλοιsundouloiG4889avecluiαὐτοῦautouG846,voyantἸδόντεςIdontesG1492ceτὰtaG3588qui étaitarrivéγενόμεναgenomenaG1096, furentextrêmementσφόδρα,sphodraG4970affligésἐλυπήθησανelupēthēsanG3076,etκαὶkaiG2532s’envinrentἐλθόντεςelthontesG2064etdéclarèrentδιεσάφησανdiesaphēsanG1285àleurτῷ ἑαυτῶνtō he'autōnG3588 G1438seigneurκυρίῳkuriōG2962toutπάνταpantaG3956ceτὰtaG3588qui s’étaitpasséγενόμενα.¶genomenaG1096.

32AlorsΤότεToteG5119sonαὐτὸν ὁauton hoG3588 G846seigneurκύριοςkuriosG2962,l’αὐτοῦautouG846ayantappeléπροσκαλεσάμενοςproskalesamenosG4341auprès de lui,luiαὐτῷ·autōG846ditλέγειlegeiG3004:Méchantπονηρέ,ponēreG4190esclaveδοῦλεdouleG1401, jet’G4671 G4771airemisἀφῆκάaphēkaG863touteπᾶσανpasanG3956cetteτὴν ἐκείνηνtēn ekeinēnG3588 G1565detteὀφειλὴνopheilēnG3782,parceἐπεὶepeiG1893que tum’με.meG3165en assuppliéπαρεκάλεσάςparekalesasG3870;

33n’aurais-tuG4571 G4771pasοὐκoukG3756dûἔδειedeiG1163aussiκαὶkaiG2532avoirpitiéἐλεῆσαιeleēsaiG1653deceluiτὸνtonG3588qui estesclaveσύνδουλόνsundoulonG4889avectoiG4675 G4771,commeὡςhōsG5613moiaussiκἀγὼkagōkaiG2532 G1473j’κἀγὼkagōkaiG1473ai eupitiéἠλέησα;¶ēleēsaG1653detoiG4571 G4771?

34EtΚαὶKaiG2532sonὁhoG3588 G846seigneurκύριοςkuriosG2962, étant encolèreὀργισθεὶςorgistheisG3710,leG846livraπαρέδωκενparedōkenG3860auxτοῖςtoisG3588bourreauxβασανισταῖςbasanistaisG930,jusqu’ἕωςhe'ōsG2193à cequ’οὗhouG3739il aitpayéἀποδῷapodōG591toutπᾶνpanG3956ceτὸtoG3588quiluiG846étaitdûὀφειλόμενονopheilomenonG3784.

Lire Matthieu 18 en entier

Commentaires sur Matthieu 18

Bible Darby — 1890 Libre de droit